-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
370041.xml
177 lines (177 loc) · 19.9 KB
/
370041.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m370041" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TM 370041</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">370041</idno>
<idno type="TM">370041</idno>
<idno type="filename">370041</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;370041</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Heidelberg, Archäologisches Institut number unknown</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="fragment">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p/>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Sunnarti (Sudan); written: Sunnarti (Sudan)</origPlace>
<origDate notBefore="0900" notAfter="1099">1000 - 1399</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Sudan</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/36868">Sunnarti</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Sudan</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/36868">Sunnarti</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="3+4" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="6" unit="character" precision="low"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" quantity="17" unit="character" precision="low"/>-18</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">σὲ <lb n="1"/>δοξάζε</supplied><unclear>ι</unclear>ν <g type="middot"/><supplied reason="lost">σὲ τὸν μόνον ἀληθινόν</supplied></rdg></app> <expan><unclear>θ</unclear><ex>εὸ</ex>ν</expan> τ<unclear>ὸ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="2"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/></lem><rdg><supplied reason="lost">ἡμῖν</supplied></rdg><rdg><supplied reason="lost">ὅλως</supplied></rdg><rdg><supplied reason="lost">πᾶσιν</supplied></rdg></app><choice><reg>ἀμέτρητον</reg><orig><supplied reason="lost">αμ</supplied>ετριτ<supplied reason="lost">ο</supplied>ν</orig></choice> <g type="middot"/> <expan>θ<supplied reason="lost"><ex>εὸ</ex></supplied>ν</expan> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg><unclear>αιλ</unclear><certainty match=".." locus="value"/></rdg><rdg><unclear>ωλ</unclear><certainty match=".." locus="value"/></rdg></app><gap reason="lost" quantity="2" unit="character" precision="low"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>λον <g type="middot"/> σὲ
<lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἀνακρά</supplied><unclear>ζο</unclear>υσιν ἄγγελοι <g type="middot"/> σὲ δοξολο<unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ῦ</unclear>
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">σιν οἱ ἀρχά</supplied>γγελοι <g type="middot"/> σὲ Χερου<unclear>β</unclear>εὶν καὶ τὰ <unclear>Σ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">ραφὶμ ὑμν</supplied><unclear>ολογοῦ</unclear>σιν <choice><corr>ἀκαταπαύστοις</corr><sic>ακαταπαυ</sic></choice> στόμα<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ιν</supplied>
<lb n="6"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="11" unit="character" precision="low"/></lem><rdg>μεθ’ ὧν ἡμεῖς</rdg></app><choice><corr cert="low">βοῶντες</corr><sic><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ω<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>υ</unclear>ς</sic></choice> <g type="low-punctus"/> <milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/> Δ <g type="dipunct"/> <choice><reg>π<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">οσσχῶ</supplied>
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">μεν</supplied></reg><orig><q>π<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">οσχω</supplied><lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">μεν</supplied></q></orig></choice><gap reason="lost" quantity="15" unit="character" precision="low"/><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ο</unclear></rdg><rdg><unclear>ε</unclear></rdg><rdg><unclear>ρ</unclear></rdg><rdg><unclear>θ</unclear></rdg></app><gap reason="lost" quantity="12" unit="character" precision="low"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="9" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>αρασ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost">π</supplied>αρασ<supplied reason="lost">τήκουσι</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="1+2+5+6+7" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" atLeast="13" atMost="14" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" atLeast="8" atMost="9" unit="character"/><supplied reason="lost">ὑμνο</supplied><unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>γ</unclear>οῦντα <g type="middot"/> <expan><hi rend="lenis">ἄ</hi><ex>ι</ex>δο<supplied reason="lost">ντα</supplied></expan><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="4" unit="character" precision="low"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character" precision="low"/></lem><rdg><supplied reason="lost">καὶ λέ</supplied><lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">γοντα</supplied> <g type="middot"/></rdg></app> <q><supplied reason="lost">ἅγιος εἶ</supplied> <unclear>κα</unclear>ὶ <choice><corr>πανάγιος</corr><sic>π<unclear>αν</unclear>αγιον</sic></choice> <g type="middot"/> <hi rend="asper">ὁ</hi> <expan>θ<ex>εὸ</ex><unclear>ς</unclear></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character" precision="low"/> <hi rend="asper">ἅ</hi><unclear>γ</unclear>ιος δ<unclear>ὲ</unclear> <unclear>κ</unclear>αὶ <choice><corr>πανάγιος</corr><sic>παναγιον</sic></choice> <unclear>κ</unclear>αὶ <hi rend="asper">ὁ</hi> μο
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">νογενής σ</supplied><unclear>ο</unclear>υ <expan>υ<ex>ἱὸ</ex>ς</expan> ὁ <expan>κ<ex>ύριο</ex>ς</expan> <hi rend="asper"><unclear>ἡ</unclear></hi><unclear>μ</unclear>ῶν καὶ <expan><unclear>θ</unclear><ex>εὸ</ex><unclear>ς</unclear></expan> <expan>Ἰ<ex>ησοῦ</ex><unclear>ς</unclear></expan> <supplied reason="lost">ὁ</supplied> <expan>Χ<ex>ριστὸ</ex>ς</expan> <g type="middot"/> <hi rend="asper">ἅ</hi>
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">γιο</supplied>ν δ<supplied reason="lost">ὲ καὶ</supplied> πανάγιον <g type="middot"/> <unclear>κ</unclear>αὶ <unclear>τὸ</unclear> <expan><unclear>πν</unclear><ex>εῦμ</ex><supplied reason="lost">ά</supplied></expan> <unclear>σο</unclear>υ <choice><reg>τό</reg><orig>τω</orig></choice> ἅγι
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear> <g type="middot"/> δι<g type="apostrophe"/> οὗ <unclear>τ</unclear>ὰ <unclear>πά</unclear>ντα ἐν <expan>τῶ<ex>ι</ex></expan> <choice><corr><expan>οὐρανῶ<ex>ι</ex></expan></corr><sic><expan>ο<unclear>ὐ</unclear><ex>ρα</ex><unclear>ν</unclear>ων</expan></sic></choice> καὶ τὰ <hi rend="lenis">ἐ</hi>
<lb n="8" break="no"/>πὶ τῆς γῆς <hi rend="asper">ἁ</hi>γι<unclear>άζ</unclear>εται <g type="middot"/> δ<unclear>ι</unclear><hi rend="lenis"><unclear>ὰ</unclear></hi> τ<unclear>ο</unclear>ῦτο αἰν<unclear>οῦ</unclear>μεν</q>,
<lb n="9"/>ὑμνοῦμεν, εὐ<supplied reason="lost">λο</supplied><unclear>γο</unclear><supplied reason="lost">ῦμε</supplied><unclear>ν</unclear>, αἰ<unclear>τ</unclear>οῦμεν οἱ π<supplied reason="lost">άντες</supplied>
<lb n="10"/><choice><reg>σε</reg><orig>σοι</orig></choice> <g type="dipunct"/> <q><hi rend="asper">ὁ</hi> γὰρ λαός <unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied></q> <supplied reason="lost">καὶ ἡ</supplied> <choice><corr>ἐκκλησία</corr><sic><supplied reason="lost">εκλησια</supplied><unclear>ς</unclear></sic></choice> <del rend="erasure">ο</del> <add place="above">σ</add>ου <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ ἡ</supplied>
<lb n="11"/>κληρ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear>ομία σου <supplied reason="lost">ἱκετεύει σε</supplied><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>τ</unclear><hi rend="lenis">ο</hi>υ<gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">λέ</supplied><unclear>γ</unclear>ου<supplied reason="lost">σα</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">δέσ</supplied>
<lb n="12" break="no"/><unclear>πο</unclear>τα <g type="dipunct"/> <q><expan>ἐκφ<ex>ωνῶς</ex></expan> εκ<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" quantity="11" unit="character" precision="low"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>λ</unclear>έ<hi rend="lenis"><unclear>η</unclear></hi><unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ον ἡμᾶς ὁ <expan>θ<ex>εὸ</ex>ς</expan></supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost"><hi rend="asper">ὁ</hi></supplied> <expan><unclear>π</unclear><ex>ατὴ</ex>ρ</expan> <unclear>ἡ</unclear><supplied reason="lost">μ</supplied>ῶν <g type="middot"/> καὶ <hi rend="lenis">ἐ</hi><unclear>πὶ</unclear><gap reason="lost" quantity="9" unit="character" precision="low"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character" precision="low"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/><supplied reason="lost">οἰκτί</supplied>ρμων σου <hi rend="lenis">ε</hi></q><gap reason="lost" quantity="20" unit="character" precision="low"/>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">καὶ δ</supplied>εόμεθα καὶ <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">αρακ</supplied><unclear>αλ</unclear><supplied reason="lost">οῦμέν σε, <expan>κ<ex>ύρι</ex>ε</expan> <g type="middot"/> ὅ</supplied>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">πως</supplied> <choice><reg>ἀποστείλῃς</reg><orig><supplied reason="lost">απ</supplied><unclear>ο</unclear>στιλας</orig></choice> τὸ <expan>π<unclear>ν</unclear><ex>εῦμ</ex><unclear>ά</unclear></expan> σου τ<supplied reason="lost">ὸ ἅγιον ἐξ <expan>οὐ<ex>ρα</ex>νοῦ</expan></supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἐπὶ τ</supplied><unclear>ὰ</unclear> <choice><reg>προκείμενα</reg><orig>προκυμενα</orig></choice> δῶρα <unclear>ταῦ</unclear><supplied reason="lost">τα ἐπὶ τοῦτον</supplied>
<lb n="18"/><supplied reason="lost">τὸν ἄρτ</supplied><unclear>ο</unclear>ν <unclear>κ</unclear>αὶ ἐπὶ τὸ <supplied reason="lost">πο</supplied>τήριον τ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ῦτο καὶ</supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character" precision="low"/>
<lb n="19"/><expan><supplied reason="lost">ποιήση<ex>ι</ex></supplied><unclear>ς</unclear></expan> <choice><reg>τόν</reg><orig>των</orig></choice> μὲν <supplied reason="lost">ἄρ</supplied><unclear>τ</unclear>ον σ<unclear>ῶμ</unclear>α <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸ δὲ ποτή</supplied>
<lb n="20" break="no"/><supplied reason="lost">ρι</supplied>ον αἷμα <expan>Χ<ex>ριστο</ex>ῦ</expan> <unclear>τ</unclear>ῆ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">και</supplied><unclear>ν</unclear>ῆς διαθήκη<unclear>ς</unclear>
<lb n="21"/><q><supplied reason="lost">καθὼς</supplied> αυ<unclear>τ</unclear>ο<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"><hi rend="asper">ὁ</hi> <expan>κ<ex>ύριο</ex>ς</expan> ἡμῶ</supplied><unclear>ν</unclear> <unclear>κ</unclear>αὶ <expan>θ<ex>εὸ</ex>ς</expan> <expan>Ἰ<ex>ησοῦ</ex>ς</expan> ὁ <expan>Χ<ex>ριστὸ</ex>ς</expan> <gap reason="lost" atLeast="5" atMost="6" unit="character"/>
<lb n="22"/><supplied reason="lost"><expan>τῆ<ex>ι</ex></expan> νυ</supplied>κ<unclear>τί</unclear>, <expan><unclear>ἧ</unclear><ex>ι</ex></expan> <supplied reason="lost">παρεδίδου</supplied> <hi rend="asper"><unclear>ἑ</unclear></hi><unclear>κο</unclear>υ<unclear>σ</unclear>ιῶ<supplied reason="lost">ς ἑαυτὸν</supplied>
<lb n="23"/><supplied reason="lost">ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν</supplied>, <unclear>ἔ</unclear>λαβ<supplied reason="lost">εν ἄρτον</supplied></q>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
<div n="8" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><q><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>εὐλο</unclear><supplied reason="lost">γήσας</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>κ</unclear>αὶ <unclear>σ</unclear>φρα<unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ίσας</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>μιν <choice><reg>τοῖς</reg><orig>της</orig></choice> μαθ<unclear>ητ</unclear>αῖς <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></q>
</ab>
</div>
<div n="1+2" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>εν</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>το
<lb n="2"/><space quantity="8" unit="line"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ειχ<unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ασο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><expan>θ<ex>ε</ex>ε</expan><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ηγι<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="reference" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/15607"/>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="m" type="main">Griechische Anaphorenfragmente aus Ägypten und Nubien</title>
<author n="1">
<surname>HAMMERSTAEDT</surname>
<forename>Jürgen</forename>
</author>
<date>1999</date>
<!-- ignore - stop -->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Griechische Anaphorenfragmente aus Ägypten und Nubien, pl. 10</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>