-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
59283.xml
248 lines (248 loc) · 14 KB
/
59283.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m59283" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Codex fragments of Lysistrata from Antinoopolis</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">59283</idno>
<idno type="TM">59283</idno>
<idno type="LDAB">380</idno>
<idno type="filename">59283</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.ant;2;75</idno>
<idno type="MP3">00143.000</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 75</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">3.8</width>
<height unit="cm">4.5</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus codex (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt); Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0400" notAfter="0599">400 - 599</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3"
type="ancient"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2774 https://pleiades.stoa.org/places/756518">Antinoopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry</term>
<term n="4">comedy</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2021-04-08T20:06:29-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2021-04-08T20:06:28-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2021-04-08T15:50:49-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is fine.</change>
<change when="2021-04-08T15:50:49-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is fine.</change>
<change when="2021-04-08T15:41:13-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Submit - Initial entry, from edd. pr.</change>
<change when="2021-04-08T15:41:13-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Submit - Initial entry, from edd. pr.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="P-Ant-2-75" type="textpart">
<div n="r" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">οὔ</supplied><unclear>κ</unclear>ουν <unclear>ἄν</unclear>, <supplied reason="lost">εἰ τὼ μὲν ξύλω θείμεσθα πρῶτον αὐτοῦ,</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">τῆ</supplied>ς ἀμπ<hi rend="acute">έ</hi>λ<unclear>ου</unclear> <unclear>δ</unclear>’ <supplied reason="lost">ἐς τὴν χύτραν τὸν φανὸν ἐγκαθέντες</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἅ</supplied>ψαντες ε<hi rend="circumflex">ἶ</hi>τ’<g type="apostrophe"/> ἐ<supplied reason="lost">ς τὴν θύραν κριηδὸν ἐμπέσοιμεν;</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">κ</supplied>ἂν μὴ κα<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ούντων τοὺς μοχλοὺς χαλῶσιν αἱ γυναῖκες,</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>μπιμπρ<supplied reason="lost">άναι χρὴ τὰς θύρας καὶ τῲ καπνῷ πιέζειν.</supplied>
<lb n="6"/><choice><reg><supplied reason="lost">θ</supplied>ώμεσθα</reg><orig><supplied reason="lost">θ</supplied><hi rend="acute">ώ</hi>μεθ<unclear>α</unclear></orig></choice> <supplied reason="lost">δὴ τὸ φορτίον. φεῦ τοῦ καπνοῦ βαβαιάξ.</supplied>
<lb n="7"/><unclear>τ</unclear>ίς ξυλλά<supplied reason="lost">βοιτ’ ἂν τοῦ ξύλου τῶν ἐν Σάμῳ στρατηγῶν;</supplied>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div n="P-Ant-3-211" type="textpart">
<div n="r" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">τοῦ νῦν παρεστῶτος</supplied> <unclear>θ</unclear>ράσο<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ς θέσθαι τρο</supplied>παῖον ἡμᾶς.<g type="dipunct"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">λιγνὺν δοκῶ μοι καθο</supplied><unclear>ρ</unclear><hi rend="circumflex">ᾶ</hi>ν <supplied reason="lost">καὶ καπνὸ</supplied>ν ὦ γυνα<hi rend="circumflex">ῖ</hi>κ<unclear>ες</unclear>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ὥσπερ πυρὸς καομένου· σπευστέον ἐ</supplied><unclear>στὶ</unclear> <unclear>θᾶττ</unclear>ον.
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div n="P-Ant-2-75" type="textpart">
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἀλλὰ πολέμου καὶ μανιῶν ῥυσ</supplied><unclear>αμ</unclear><supplied reason="lost">ένας</supplied>
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐφ’ οἷσπερ ὦ χρυσο</supplied><unclear>λ</unclear>όφα
<lb n="4"/><supplied reason="lost">πολιοῦχε σὰς ἔσχον</supplied> <unclear>ἕ</unclear>δρας.
<lb n="5"/><supplied reason="lost">καί σε καλῶ ξύμμαχον</supplied> <unclear>ὦ</unclear>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div n="P-Ant-3-211" type="textpart">
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>ἑσ<supplied reason="lost">μὸς γυναικῶν ο</supplied><unclear>ὑτ</unclear><supplied reason="lost">οσὶ θύρασιν αὖ βοηθεῖ.</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="2"/>τί βδ<supplied reason="lost">ύλλεθ’ ἡμ</supplied><unclear>ᾶ</unclear>ς; οὔ τ<supplied reason="lost">ί που πολλαὶ δοκοῦμεν εἶναι;</supplied>
<lb n="3"/>καὶ <unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ὴν μέρος γ’</supplied> <unclear>ἡ</unclear>μ<supplied reason="lost">ῶν ὁρᾶτ’ οὔπω τὸ μυριοστόν.</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="4"/>ὦ Φ<supplied reason="lost">αιδρία ταύτας λαλεῖν ἐάσομεν τοσαυτί;</supplied>
<lb n="5"/>οὐ περικ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">τᾶξαι τὸ ξύλον τύπτοντ’ ἐχρῆν τιν’ αὐταῖς;</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="6" xml:id="div7-div7-lb7"/><add place="left"><expan><ex>χορός</ex></expan></add> θώμεσθα δὴ τὰς κάλπιδας χἠμεῖς χαμᾶζ’, ὅπως ἂν
<lb n="7"/>ἢν <supplied reason="lost">προσφέρῃ τὴν χεῖρά τις μὴ τοῦτό μ’ ἐμποδίζῃ.</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="8"/>εἰ <unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ὴ Δί’ ἤδη τὰς γνάθους τούτων τις ἢ δὶς ἢ τρὶς</supplied>
<lb n="9"/><unclear>ἔκ</unclear><supplied reason="lost">οψεν ὥσπερ Βουπάλου, φωνὴν ἂν οὐκ ἂν εἶχον.</supplied>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="10"/><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ μὴν ἰδοὺ παταξάτω τις· στᾶσ’ ἐγὼ παρέξω,</supplied>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div n="P-Ant-3-211" type="textpart">
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><add place="left"><expan>Λυσ<ex>ιστράτη</ex></expan></add>
<lb n="2"/><add place="left"><expan>χορ<ex>ός</ex></expan></add>
</ab>
</div>
</div></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div7-div7-lb7" xml:space="preserve">
<ref/>
<p>The editor notes that the expansion of the abbreviation is unclear.</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="reference" subtype="partial">
<title level="s" type="abbreviated">P. Ant.</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/5936"/>
<biblScope n="1" unit="number">75</biblScope>
<biblScope n="2" unit="volume"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="partial">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/7037"/>
<biblScope n="1" unit="number">211</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="study">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/36695"/>
<biblScope n="1" unit="volume"/>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page" from="659" to="677">659-677</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0019 http://cwkb.org/author/id/765/rdf">Aristophanes com.</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/624 http://cwkb.org/work/id/1612/rdf">Lysistrata</title>
<biblScope n="1" unit="line" from="307" to="313">307-313</biblScope>
<biblScope n="2" unit="generic">and</biblScope>
<biblScope n="3" unit="line" from="318" to="320">318-320</biblScope>
<biblScope n="4" unit="generic">and</biblScope>
<biblScope n="5" unit="line" from="342" to="346">342-346</biblScope>
<biblScope n="6" unit="generic">and</biblScope>
<biblScope n="7" unit="line" from="353" to="362">353-362</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Liège</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>The listed dimensions are for P.Ant. 2.75.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>