-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
60193.xml
308 lines (308 loc) · 34.8 KB
/
60193.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m60193" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Ant. 2 86</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">60193</idno>
<idno type="TM">60193</idno>
<idno type="LDAB">1310</idno>
<idno type="filename">60193</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.ant;2;86</idno>
<idno type="MP3">00544.000</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Ant. 86</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="44">
<p>papyrus codex (columns: 1, written lines: 44, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Antinoopolis (Hermopolites, Egypt); written: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0575" notAfter="0625">575 - 625</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/2774">Antinoopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>prose</term>
<term>medicine</term>
<term type="culture">literature</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="religion">classical</term>
<term type="overview">Hippocrates; Aphorismi 05, 43-68; 07 36-43, 54-59</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-01-26T05:34:59-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
<change when="2022-01-26T05:32:01-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
<change when="2022-01-26T05:31:22-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Submit - page2 lin7: ὐπὸ -> ὑπὸ (typo) </change>
<change when="2022-01-23T06:01:41-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Commit - page2 lin7: ὐπὸ -> ὑπὸ (typo)</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Hippocrates, Aph. V 43-68; VII 36-43, 54-59. The manuscripts consists of four fragments (a 15 x 32.5 cm; b 6.4 x 10.6 cm; c 2.1 x 1.6; d 4.5 x 6 cm) belonging to a papyrus codex. Fr. a preserves an entire column of 44 lines on the front and 43 lines on the back; the upper, lower and external margins measure respectively on each side: 3.3 and 3 cm; ca. 3 and 5 cm; 3.5 and 5 cm. According to Hippocrates' text, side A, written across the fibers, precedes side B copied along the fibers. Fr. b contains the remains of 21 and 19 lines, and the columns is ca. 15 cm wide. Frr. c and d, in a very bad state of preservation, have not been considered for transcription. The Hippocratic text in the papyrus differs in a few points from the Medieval manuscripts, suggesting thus an independent textual tradition circulating in the Antinoopolis medical school. The left margin of fr. a side A preserves a marginal notation by the same hand containing the text omitted between ll. 13-14.
The aphorisms are separated by a short space (fr. 1a A ll. 3, 15, 16), and a double point (fr.a A ll.1, 12). Superlineation for ν at the end of the line is occasionally employed. The quality of papyrus is very poor, and omissions and phonetic mistakes frequently occur. The codex is written in a sloping, inelegant book hand with thick down-strokes assigned to the 6th-7th c. AD.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = J.W.B. Barns, P.Ant. II 86; ed.alt. = P. Fabrini-D. Manetti, Corpus dei papiri filosofici 1.2.1, 18 5, p. 96-106)</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="a" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="B" subtype="side" type="textpart">
<div n="1" subtype="page" type="textpart"><ab>
<lb n="44"/><gap reason="lost" quantity="43" unit="line" precision="low"/>
<lb n="44"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ὑσ</supplied>
</ab></div>
<div n="2" subtype="page" type="textpart"><ab>
<lb n="1" break="no"/><supplied reason="lost">τέρῃ γένητα</supplied><app type="alternative"><lem><unclear>ι</unclear></lem><rdg><unclear>ν</unclear></rdg></app>, θανατῶδες. <g type="dipunct"/> ὁκόσαι παρὰ φύ
<lb n="2" break="no"/><supplied reason="lost">σιν λεπταὶ</supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">ἐοῦ</supplied>σαι</reg><orig><supplied reason="lost">ἐοῦ</supplied>σε</orig></choice> κύουσιν, ἐκτιτρώσκο<supplied reason="lost">υ</supplied>σιν
<lb n="3"/><supplied reason="lost">πρὶν ἢ παχυ</supplied><unclear>ν</unclear>θ<unclear>ῆ</unclear>ναι. <space extent="unknown" unit="character"/> ὁκόσαι μετρίως τὰ
<lb n="4"/><supplied reason="lost">σώματα ἔχου</supplied><unclear>σ</unclear>αι ἐκτιτρώσκουσιν δίμηνα
<lb n="5"/><supplied reason="lost">καὶ τρίμη</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">α</supplied> ἄτερ προφάσιος φανερῆς,
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ταύτῃσιν αἱ</supplied> κοτυληδόνες μύξης με<unclear>σ</unclear>ταί
<lb n="7"/><supplied reason="lost">εἰσι καὶ οὐ</supplied> <unclear>δύνα</unclear>νται κρατέειν ὑπὸ τοῦ
<lb n="8"/><supplied reason="lost">βάρεος τὸ ἔ</supplied><unclear>μβ</unclear>ρυον ἀλλ<supplied reason="lost">ὰ</supplied> ἀπορ<surplus>ρ</surplus>ήγνυνται.
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ὁκόσαι παρ</supplied><unclear>ὰ</unclear> φύσιν <app type="editorial"><lem><choice><reg><unclear>πα</unclear>χεῖαι οὖσαι</reg><orig>παχιαιαιουσε</orig></choice></lem><rdg resp="ed.pr">παχιαι ουσε</rdg></app> μὴ συλ
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">λαμβάν</supplied><unclear>ουσι</unclear>ν <choice><reg>ἐν γαστρί</reg><orig>εγγαστρι</orig></choice>, ταύτῃσιν τὸ ἐ
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">πίπλοον τ</supplied><unclear>ὸ</unclear> <unclear>στ</unclear>όμα τῶν <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>στερέων ἀποπι
<lb n="12" break="no" xml:id="div1-div1-div2-lb12"/><supplied reason="lost">έζει καὶ πρ</supplied><unclear>ὶν</unclear> <unclear>λεπτυν</unclear>θῆναι οὐ <supplied reason="lost">κυ</supplied><unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied>κουσι. <g type="dipunct"/> ἢν <hi rend="supraline">ὑ</hi>
<lb n="13" break="no" xml:id="div1-div1-div2-lb13"/><supplied reason="lost">στέρη ἐν</supplied> τῷ <unclear>ἰ</unclear><supplied reason="lost">σχί</supplied>ῳ <choice><reg>ἐγκειμένη</reg><orig><unclear>ενκι</unclear>μενη</orig></choice> κατασα
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">πῇ <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied> καὶ <choice><reg><unclear>διαπυ</unclear>ήσῃ</reg><orig><unclear>διαπο</unclear>ιηση</orig></choice>, ἀναγκα<unclear>ῖον</unclear>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ἔμμοτον γ</supplied><unclear>ενέσ</unclear><supplied reason="lost">θαι.</supplied> <space extent="unknown" unit="character"/> ἔμβρυα τὰ μὲν ἄρ
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">ρενα ἐν τοῖσι δεξιοῖσι μ</supplied>ᾶλλο<supplied reason="lost">ν</supplied>. <space extent="unknown" unit="character"/> γυνὴ <choice><reg>ἐν γασ
<lb n="17" break="no"/><supplied reason="lost">τρὶ</supplied></reg><orig>εγγασ<lb n="17" break="no"/><supplied reason="lost">τρι</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">ἔχουσα, τεινε</supplied><unclear>σμὸς</unclear> ἐπιγενόμενος ἐκτρῶ
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">σαι ποιεῖ. ὑστερέ</supplied><unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> ἐκπτ<unclear>ώ</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">ες, πτα</supplied><unclear>ρμι</unclear>
<lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">κὸν προσθεὶς ἐπιλαμ</supplied><unclear>β</unclear>άν<unclear>ε</unclear>ιν τοὺς <supplied reason="lost">μυκτ</supplied>ῆρας
<lb n="20"/><supplied reason="lost">καὶ τὸ στόμα. γυναι</supplied><unclear>κὸς</unclear> τὰ καταμήνια ἢν
<lb n="21"/><supplied reason="lost">βούλῃ ἐπισχεῖν, σικύην μ</supplied>εγίστη<supplied reason="lost">ν πρὸ</supplied>ς τοὺς
<lb n="22"/><supplied reason="lost">τιτθοὺς πρόσβαλλε. ὁ</supplied>κόσαι <supplied reason="lost">ἐν γ</supplied><unclear>α</unclear>στρὶ ἔχου<supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ι</unclear>
<lb n="23"/><supplied reason="lost">τουτέων συμμύει τὸ σ</supplied><unclear>τό</unclear><supplied reason="lost">μα τ</supplied>ῶν <expan>ὑστερέω<ex>ν</ex></expan>.
<lb n="24"/><supplied reason="lost">ἢν γυναικὶ ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ</supplied> γ<supplied reason="lost">άλα</supplied> ἐκ τῶν
<lb n="25"/><supplied reason="lost">μαζῶν πολὺ ῥυῇ, ἀσθενὲς τὸ ἔμβ</supplied>ρυον ση
<lb n="26" break="no"/><supplied reason="lost">μαίνει, ἢν δὲ στερεοὶ οἱ τιτθοὶ ἔω</supplied>σιν, ὑγι
<lb n="27" break="no"/><supplied reason="lost">εινότερον τὸ ἔμβρυον σημαίνει. ὁ</supplied>κόσαι μέλ
<lb n="28" break="no"/><supplied reason="lost">λουσι διαφθείρειν, ταύτῃσιν οἱ τι</supplied><unclear>τ</unclear>θοὶ <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>σχνοὶ
<lb n="29"/><supplied reason="lost">γίνονται, ἢν δὲ πάλιν σκληροὶ γέν</supplied>ωνται
<lb n="30"/><supplied reason="lost">ὀδύνη ἔσται ἢ ἐν τοῖσι τυτθοῖσιν ἢ ἐν τοῖ</supplied>σιν <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>
<lb n="31" break="no"/><supplied reason="lost">σχίοισιν ἢ ἐν τοῖσιν ὀφθαλμοῖσιν ἢ ἐ</supplied><unclear>ν</unclear> τ<unclear>οῖ</unclear>
<lb n="32" break="no"/><supplied reason="lost">σι γούνασι καὶ οὐ διαφθείρουσιν. ὁκόσῃσι</supplied> τὸ στ<unclear>ό</unclear>
<lb n="33" break="no"/><supplied reason="lost">μα τῶν ὑστερέων σκληρόν ἐστι, ταύτῃσι</supplied>ν τὸ <unclear>στό</unclear>
<lb n="34" break="no"/><supplied reason="lost">μα τῶν ὑστερέων συμμύειν <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied> <app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρ<unclear>ω</unclear></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ρο</unclear></rdg></app><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="35"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ὁκόσαι ἐν γαστρὶ ἔχουσαι</supplied> ὑπὸ πυ
<lb n="36" break="no" xml:id="div1-div1-div2-lb37"/><supplied reason="lost">ρετῶν λαμβάνονται καὶ ἰσχυρ</supplied><unclear>ῶ</unclear>ς <choice><reg>δυσχεραί
<lb n="37" break="no"/><supplied reason="lost">νουσιν</supplied></reg><orig>δυσχερε<lb n="37" break="no"/><supplied reason="lost">νουσιν</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">ἄτερ προφάσιος φανερῆ</supplied>ς τίκτου
<lb n="38" break="no"/><supplied reason="lost">σι χαλεπῶς καὶ ἐπικινδύνως</supplied> ἢ ἐ<unclear>κτι</unclear>
<lb n="39" break="no"/><supplied reason="lost">τρώσκουσαι κινδυνεύουσιν. ἢν</supplied> ἐπὶ ῥόῳ
<lb n="40"/><supplied reason="lost">γυναικείῳ σπασμὸς ἢ λειποθυμ</supplied><unclear>ί</unclear>η ἐπιγέ<unclear>νηται</unclear>,
<lb n="41" xml:id="div1-div1-div2-lb43"/><supplied reason="lost">κακόν. καταμηνίων γινομένων</supplied> νο<add place="above">ῦ</add>σοι
<lb n="42"/><supplied reason="lost">συμβαίνουσι καὶ μὴ γινομένων ἀ</supplied>πὸ τῆς
<lb n="43"/><supplied reason="lost">ὑστέρης <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ἐπὶ ἀρχῷ φλεγμα</supplied>ίνοντι
<lb n="44"/><supplied reason="lost">καὶ ὑστέρῃ φλεγμαινούσῃ στρ</supplied><unclear>α</unclear>γγου<supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">η</supplied>
</ab></div>
</div>
<div n="A" subtype="side" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/>ἐπιγίγνεται καὶ ἐπὶ νεφ<supplied reason="lost">ροῖσιν ἐμπύουσι στραγ</supplied>
<lb n="2" break="no"/><app type="editorial"><lem>γουρίη<supplied reason="omitted">ν</supplied></lem><rdg resp="ed.pr.">γου<unclear>ρ</unclear>ιη</rdg></app> ἐπιγίγνεται, ἐπ<supplied reason="lost">ὶ δὲ ἥπατι φλεγμαίνον</supplied>
<lb n="3" break="no"/>τι νὺξ ἐ<supplied reason="lost">π</supplied>ι<supplied reason="lost">γί</supplied>γνεται. γυν<supplied reason="lost">ὴ ἢν μὴ λαμβάνῃ ἐν γα</supplied>
<lb n="4" break="no"/>στρί, <choice><reg>βουλην εἰδέναι</reg><orig>βουλ<unclear>ην</unclear> ειδενεει</orig></choice> εἰ λήψ<unclear>ετ</unclear><supplied reason="lost">αι, περικαλύψας</supplied>
<lb n="5"/><hi rend="diaeresis">ι</hi><surplus>α</surplus>ματιοις, θυμία κάτω, <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ ἢν μὲν δοκῇ ἡ ὀδμὴ πο</supplied>
<lb n="6" break="no"/><unclear>ρεύ</unclear>εσθαι διὰ τοῦ σώματος ἐς <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ἢν</supplied>
<lb n="7"/><choice><reg><supplied reason="lost">γ</supplied>υναικὶ</reg><orig><supplied reason="lost">γ</supplied>υνεκι</orig></choice> ἐν γαστρὶ ἐχούσῃ <unclear>α</unclear>ἱ κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">θάρσιες πορεύων</supplied>
<lb n="8" break="no"/><unclear>ται</unclear>, ἀδύνατον <choice><reg>ὑγιαίνειν</reg><orig><hi rend="diaeresis">υ</hi>γιειν</orig></choice> τὸ <supplied reason="lost">ἔμρυον. ἢν γυναικὶ</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ἱ</unclear> καθάρσιες μὴ <choice><reg>πορεύωνται</reg><orig>πορευονται</orig></choice> μ<supplied reason="lost">ήτε φρίκης μήτε</supplied>
<lb n="10"/>πυρετοῦ ἐπιγιγνομένου πασεαι <supplied reason="lost">δὲ αὐτῇ προσπίπτωσι</supplied>
<lb n="11"/><choice><reg>νομίζου</reg><orig>νομείζου</orig></choice> <subst><add place="inline">ταύτ<add place="above">η</add>ν</add><del rend="corrected">ταύτ<del rend="erasure">α</del>ν</del></subst> ἐν γαστρ<unclear>ὶ</unclear> <unclear>ἔ</unclear><supplied reason="lost">χειν. ὁκόσαι πυκνὰς</supplied>
<lb n="12"/><unclear>καὶ</unclear> <supplied reason="lost">ψυχ</supplied><unclear>ρὰς</unclear> <unclear>τὰ</unclear>ς μή<unclear>τ</unclear>ρ<unclear>α</unclear>ς ἔχουσιν ο<supplied reason="lost">ὐ κυίσκουσιν καὶ</supplied>
<lb n="13"/><unclear>ὁκ</unclear><supplied reason="lost">όσ</supplied><unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied> καθύγρους <supplied reason="lost">ἔχου</supplied>σιν τὰς μ<supplied reason="lost">ήτρας οὐ κυ<hi rend="diaeresis">ί</hi>σκουσιν.</supplied>
<lb n="14"/><unclear>καὶ</unclear> <unclear>περ</unclear>ικαεῖς διὰ τῆς τροφ<unclear>ῆ</unclear>ς φ<supplied reason="lost">θείρεται τὸ σπέρμα,</supplied>
<lb n="15"/><choice><reg>ὁκόσαι</reg><orig>οκοσε</orig></choice> <unclear>δ</unclear>ὲ ἐξ ἀμφοτέρων συ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">μέτρως τὴν κρᾶσιν</supplied>
<lb n="16"/>ἔχουσιν <choice><reg>λε <unclear>το</unclear>ιαῦται</reg><orig>λεταιαυται</orig></choice> ἐπ<unclear>ί</unclear><supplied reason="lost">τεκνοι γίγνονται.</supplied>
<lb n="17"/>παραπ<supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>η</unclear>σίως <unclear>δὲ</unclear> καὶ ἐ<unclear>πὶ</unclear> τ<supplied reason="lost">ῶν ἀρρένων</supplied>
<lb n="18"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> δι</supplied><unclear>ὰ</unclear> τὴν <choice><reg>ἀραιότη<supplied reason="lost">τα</supplied></reg><orig>αρεοτ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">τα <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied></orig></choice> <supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> πρὸς τὸ</supplied>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">μὴ παραπ</supplied><unclear>έμπειν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><supplied reason="lost"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> ἢ δι</supplied>ὰ τὴν πυ<unclear>κνότ</unclear><supplied reason="lost">ητα τὸ ὑγρὸν οὐ διαχωρεῖ ἔξω</supplied>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">ἢ διὰ τ</supplied><unclear>ὴν</unclear> ψυχρ<supplied reason="lost">ότητα οὑκ ἐκπυριῆται ὥστε</supplied>
<lb n="22"/><supplied reason="lost">ἀθροί</supplied>ζεσθαι π<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ὸς τὸν τόπον τοῦτον</supplied>
<lb n="23"/>γ<supplied reason="lost">ί</supplied>γ<supplied reason="lost">νετ</supplied>αι γά<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">α <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/> πυρ</supplied>
<lb n="24" break="no"/>έ<surplus>τ</surplus><unclear>το</unclear>υ<supplied reason="lost">σι καὶ</supplied> <unclear>μετ</unclear><supplied reason="lost">έωρα καὶ διαβορβορύζοντα ὑποχόν</supplied>
<lb n="25" break="no"/>δρι<unclear>α</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="29"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="30"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="31"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="32"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="33"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="34"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="35"/>ο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="36"/>ο<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="37"/>φ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="38"/><unclear>δε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="39"/>θεω<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="40"/>ρατ<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="41"/>οἰδή<supplied reason="lost">ματα μὴ φαίνηται, μέγα κακόν. τὰ χαῦνα</supplied>
<lb n="42"/>χρησ<supplied reason="lost">τά, τὰ ἔνωμα κακά. τῷ ὄπισθεν τῆς κεφαλῆς</supplied>
<lb n="43"/>ὀδυ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ομένῳ <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></supplied>
</ab>
<div n="marginalia" type="textpart">
<ab>
<lb n="12,ms"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13,ms"/><app type="editorial"><lem>τ<unclear>αι</unclear> <supplied reason="lost">γὰρ ὁ</supplied></lem><rdg resp="ed.pr.">τ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="14,ms"/>γόν<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="15,ms"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><app type="editorial"><lem><unclear>ρα</unclear>σι</lem><rdg resp="ed.pr."><unclear>ρ</unclear>ες</rdg></app>
<lb n="16,ms"/>καὶ ὅσαις ξη
<lb n="17,ms" break="no"/>ρᾶς μᾶ<supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>λο</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
</ab>
</div>
</div>
</div>
<div n="b" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="A" subtype="side" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">καὶ τὸ ἀ</supplied><unclear>π</unclear>όστημα <unclear>πρ</unclear><supplied reason="lost">οσ</supplied>
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">δέχου ἐσόμενον μᾶλλον ἔσω. ὁκ</supplied>όσοι <choice><reg>αἷμα</reg><orig>εμα</orig></choice>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἐμέουσιν, ἢν μὲν ἄνευ πυρετο</supplied>ῦ, σω
<lb n="5" break="no"/><supplied reason="lost">τήριον, ἢν δὲ σὺν πυρετῷ, κακόν·</supplied> θε
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">ραπεύειν δὲ τοῖσι στυπτικοῖσιν. τὰ ὀ</supplied>ξέ<supplied reason="omitted">α</supplied> τῶν
<lb n="7"/><supplied reason="lost">νοσημάτων κρίνεται ἐν τεσσα</supplied><unclear>ρεσκαίδε</unclear>
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">κα ἡμέρῃσι, τριταῖος κρίνεται ἐν ἑπτὰ</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">περιόδοισι τὸ μακρότατον. κατάρροοι ἐς</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">τὴν ἄνω κοιλίην ἐκπυέονται ἐν</supplied> εἴ<unclear>κοσ</unclear>ι <unclear>ἡμέ</unclear>ρ<supplied reason="lost">ῃσι.</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">ἢν οὐρῇ αἶμα καὶ θρόμβους καὶ</supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">στρ</supplied>αγγουρίη</reg><orig><supplied reason="lost">στρ</supplied>ανγουρι<unclear>η</unclear></orig></choice>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ἔχῃ καὶ ὀδύνη ἐμπίπτῃ ἐς τὸν π</supplied>ερίνεον <unclear>καὶ</unclear>
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">τὸν κτῆνα, τὰ περὶ τὴν κύστιν νοσεῖν σημ</supplied><unclear>αίνει</unclear></lem><rdg resp="ed.pr."><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>π<unclear>ο</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg></app>.
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἢν ἡ γλῶσσα ἐξαίφνης ἀκρατὴς γένηται</supplied> <unclear>ἢ</unclear> ἀπό
<lb n="15" break="no"/><supplied reason="lost">πληκτόν τι τοῦ σώματος μελαγχολικὸν</supplied> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὸ</supplied> <unclear>το</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>ο</unclear><add place="above"><unclear>ῦ</unclear></add>
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">τον γίγνεται. ἢν ὑπερκαθαιρομένων</supplied> <expan>τῶ<ex>ν</ex></expan>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">πρεσβυτέρων λύγξ ἐπιγένηται, οὐκ</supplied> <expan><supplied reason="lost">ἀγ</supplied><unclear>α</unclear>θό<ex>ν</ex></expan>.
<lb n="18"/><supplied reason="lost">ἢν πυρετὸς μὴ ἀπὸ χολῆς ἔχῃ, ὕδατος πολλοῦ κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> <unclear>θερ</unclear>
<lb n="19" break="no"/><supplied reason="lost">μοῦ κατὰ τῆς κεφαλῆς καταχεομένου, λύσις</supplied> τοῦ
<lb n="20"/><supplied reason="lost">πυρετοῦ γίνεται. γυνὴ ἀμφιδέξιος ο</supplied>ὐ γί
<lb n="21" break="no"/><supplied reason="lost">γνεται</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="B" subtype="side" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">φρε</supplied>
<lb n="2" break="no"/><unclear>ν</unclear>ῶν καὶ <supplied reason="lost">τῆς γαστρὸς</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>ονται κ<supplied reason="lost">αὶ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>οὐ δι' ἐπι<unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>τὰς φλέβ<supplied reason="lost">ας ἐς τὴν κύστιν τρεπομένου</supplied>
<lb n="6"/>τοῦ φλέγ<supplied reason="lost">ματος, λύσις γίγνεται τῆς νούσου.</supplied>
<lb n="7"/>ὁκόσο<supplied reason="lost">ισι δ' ἂν τὸ ἧπαρ ὕδατος <app type="editorial"><lem><expan><ex>ἐμ</ex>πλησθὲν</expan></lem><rdg resp="ed.pr.">πλησθεν</rdg></app> ἐς</supplied>
<lb n="8"/>τὸ<add place="above">ν</add> <add place="above"><unclear>ἐ</unclear>π</add><supplied reason="omitted">ί</supplied>πλο<supplied reason="lost">ον ῥαγῇ, τούτοισιν ἡ κοιλίη ὕδα</supplied>
<lb n="9" break="no"/>τος <choice><reg>ἐμπί<supplied reason="lost">πλαται</supplied></reg><orig>εππι<supplied reason="lost">πλαται</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">καὶ ἀποθνῄσκουσιν.</supplied>
<lb n="10"/>ἀλύκη χ<supplied reason="lost">άσμη φρίκη· οἶνος ἴσος ἴσῳ πινό</supplied>
<lb n="11" break="no"/>μενος λ<supplied reason="lost">ύει. ὁκόσοισιν ἐν τῇ οὐρήθρῃ φύμα</supplied>
<lb n="12" break="no"/>τα γίγν<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ται, τούτοισι διαπυήσαντος</supplied>
<lb n="13"/>καὶ ἐκρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">γέντος, λύεται ὁ πόνος. ὁκόσοισιν</supplied>
<lb n="14"/><choice><reg>ἄν</reg><orig>ην</orig></choice> ὁ ἐγ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">έφαλος σεισθῇ ὑπό τινος προφάσιος,</supplied>
<lb n="15"/><choice><reg>ἀνάγ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">η</supplied></reg><orig>αναν<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">η</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">ἀφώνους γενέσθαι παραχρῆμα.</supplied>
<lb n="16"/>τοῖσι σ<unclear>ώ</unclear><supplied reason="lost">μασι τοῖσιν ὑγρὰς τὰς σάρκας ἔχουσι</supplied>
<lb n="17"/>καὶ λι<supplied reason="lost">μὸν ἐμποιεῖν·</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">λιμὸς γὰρ</supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">ξη</supplied>
<lb n="18" break="no"/>ραίνει</reg><orig><supplied reason="lost">ξη</supplied><lb n="18" break="no"/>ρενι</orig></choice> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ὰ σώματα.</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἢν ὑπὸ πυρετοῦ ἐχομένῳ</supplied>
<lb n="19"/>οἰδήμ<supplied reason="lost">ατος μὴ ἐόντος ἐν τῇ φάρυγγι πνὶξ ἐ</supplied>
<lb n="20" break="no"/><supplied reason="lost">ξαί</supplied>φ<unclear>νη</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
</div></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div1-div1-div2-lb12" xml:space="preserve"><ref>12</ref> <p>The diaeresis is realized by mean of a superlinear stroke.</p></item>
<item corresp="#div1-div1-div2-lb13" xml:space="preserve"><ref>13</ref> <p>κ̣ατασ̣α- in the papyrus finds no correspondence in MSS.</p></item>
<item corresp="#div1-div1-div2-lb37" xml:space="preserve"><ref>36-37</ref> <p>δυσχερέ-[νουσι] or δυσχερέ-[νονται] in the papyrus differs from ἰσχναίνονται in MV, and θερμαίνονται in C.</p></item>
<item corresp="#div1-div1-div2-lb43" xml:space="preserve"><ref>41-42</ref> <p>The space available in the papyrus is not sufficient to accommodate the traditional version of the text.</p></item>
<item corresp="#div6-div6-lb17" xml:space="preserve"><ref>11</ref> <p>νομίζου could derive from the variant νόμιζε.</p></item>
<item corresp="#div6-div6-lb35" xml:space="preserve"><ref>38</ref> <p>The paragraphos is omitted in ed.pr.</p></item>
<item corresp="#div6-div7-lb11" xml:space="preserve"><ref>10</ref> <p>ἀλύκη χ[άσμη φρίκη in the papyrus does not correspond to the genitive in M and the accusative in the remaining manuscripts.</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<ptr target="http://papyri.info/biblio/5936"/>
<biblScope unit="number">86</biblScope>
<!--ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this-->
<title level="s" type="abbreviated">P. Ant.</title>
<biblScope unit="volume">2</biblScope>
<!--ignore - stop-->
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0627">Hippocrates</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/803">Aphorismi</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">CPF 1.2, pl. 12-13</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>