-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
60253.xml
217 lines (217 loc) · 14.1 KB
/
60253.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m60253" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Iliad 14.311-326 with interlinear explanations</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">60253</idno>
<idno type="TM">60253</idno>
<idno type="LDAB">1372</idno>
<idno type="filename">60253</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.koeln;1;34</idno>
<idno type="MP3">00917.300</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Cologne, Papyrussammlung P. 2588</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll?">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">2,7</width>
<height unit="cm">9,5</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll? (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>along the fibres</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0001" notAfter="0099">1 - 99</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged"
corresp="#FR12590"
xml:id="GR12590.01"
from="2003"
to="2015">
<graphic url="http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/PKoeln/PK2588r.jpg"/>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="description">scholia minora</term>
<term n="2" type="description">marginal scholia</term>
<term n="3" type="religion">classical</term>
<term n="4" type="culture">literature</term>
<term n="5" type="culture">science</term>
<term n="6">poetry</term>
<term n="7">epic</term>
<term n="8">philology</term>
<term n="9">scholia</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-11-05T15:04:32-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2022-11-05T15:04:31-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2022-11-05T14:18:49-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add modern diacritics. L. 5 the line is interlinear not indented (same with l. 7, 9 and 18), ` and ´ are \ and / in Leiden+, the second lemma is by Erbse, but the abbreviations should be encoded (ὅ(τι)) etc., l. 7 add |reg| and supplement in ref. edition. L.8 |ed| should not be inside |reg|, [περιπρ]οκυθεις in |reg| should be without θ. L. 18 in |ed| Erbse is the author of the second lemma, not the first (as encoded).
Metadata: biblio 8842: volume no. redundant. Do not encode CPP as (printed) edition.</change>
<change when="2022-11-05T14:18:49-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add modern diacritics. L. 5 the line is interlinear not indented (same with l. 7, 9 and 18), ` and ´ are \ and / in Leiden+, the second lemma is by Erbse, but the abbreviations should be encoded (ὅ(τι)) etc., l. 7 add |reg| and supplement in ref. edition. L.8 |ed| should not be inside |reg|, [περιπρ]οκυθεις in |reg| should be without θ. L. 18 in |ed| Erbse is the author of the second lemma, not the first (as encoded).
Metadata: biblio 8842: volume no. redundant. Do not encode CPP as (printed) edition.</change>
<change when="2022-11-03T19:20:01-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/paola%20gessaghi">Submit - Esame papirologia, Università Ca'Foscari di Venezia</change>
<change when="2022-11-03T19:20:01-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/paola%20gessaghi">Submit - Esame papirologia, Università Ca'Foscari di Venezia</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>This papyrus has been digitally edited by Paola Gessaghi and revised by Holger Essler as part of the teaching in papyrology at Ca' Foscari, Venice.</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">οἴχωμαι πρὸς δῶμα βαθυρρόου ᾿Ωκε</supplied><unclear>ανο</unclear><supplied reason="lost">ῖο.</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">τὴν δ’ ἀπαμειβόμενος πρ</supplied>οσέφ<unclear>η</unclear> νεφε<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ηγερέτα Ζεύς·</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Ἥρη κεῖσε μὲν ἔστι καὶ ὕ</supplied>στερ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear> <unclear>ὁ</unclear>ρμη<supplied reason="lost">θῆναι,</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">νῶϊ δ’ ἄγ’ ἐν φιλότητι τραπ</supplied>είομεν εὐνη<supplied reason="lost">θέντε.</supplied>
<lb n="5"/><add place="interlinear"> <supplied reason="lost">οἶδε σα</supplied>φῶς <expan>ἀν<ex>δρῶν</ex></expan> <expan>θυ<ex>μὸν</ex></expan> καὶ <expan>ὅτ<ex>ι</ex></expan> <app type="alternative"><lem>αὐταρκ<supplied reason="lost" cert="low">εῖς οὔκ εἰσιν </supplied></lem><rdg>αὐταρκ<supplied reason="lost" cert="low">ὴς Ζευς οὐκ ἔστιν </supplied></rdg></app></add>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">οὐ γάρ πώ ποτέ μ’ ὧδε θεᾶς</supplied> ἔρος οὐδὲ γυν<supplied reason="lost">αικὸς</supplied>
<lb n="7"/><add place="interlinear"> <supplied reason="lost" cert="low">τὸ μέγεθος τοῦ </supplied> <supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ό</unclear>θου <choice><reg>διεκφαίνει</reg><orig>δειεκφαίνει</orig></choice></add>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">θυμὸν ἐνὶ στήθεσσι</supplied> <choice><reg><supplied reason="lost">περιπρ</supplied>οχυθεὶς</reg><orig><subst><add place="inline"><supplied reason="lost">περιπρ</supplied>οχυεὶς</add><del rend="corrected"><supplied reason="lost">περιπρ</supplied>οκυεὶς</del></subst></orig></choice> ἐδά<supplied reason="lost">μασσεν,</supplied>
<lb n="9"/><add place="interlinear"> <supplied reason="lost">ἣ</supplied>ν οἱ νεώτεροι Δίαν ὀνομ<supplied reason="lost">άζουσι</supplied></add>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">οὐδ’ ὁπότ’ ἠρασάμην ᾿Ιξιο</supplied>νίης ἀλόχοιο,
<lb n="11"/><supplied reason="lost">ἣ τέκε Πειρίθοον θεόφιν μήσ</supplied><unclear>τ</unclear>ωρ’ ἀτάλα<supplied reason="lost">ντον·</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">οὐδ’ ὅτε περ Δανάης καλλισ</supplied>φύρου Ἀκρ<supplied reason="lost">ισιώνης,</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἣ τέκε Περσῆα πάντων ἀρι</supplied>δείκετον <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">νδρῶν·</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">οὐδ’ ὅτε Φοίνικος κούρης τη</supplied>λεκλειτοῖ<supplied reason="lost">ο,</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ἣ τέκε μοι Μίνων τε καὶ ἀ</supplied><unclear>ντ</unclear>ίθεον Ῥα<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">άμανθυν·</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">οὐδ’ ὅτε περ Σεμέλης οὐδ’ Ἀ</supplied>λκμήνη<supplied reason="lost">ς ἐνὶ Θήβῃ,</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἥ ῥ’ Ἡρακλῆα κρατερόφρον</supplied>α γείνατο π<supplied reason="lost">αῖδα·</supplied>
<lb n="18"/><add place="interlinear"> οἴνου εὑρετή<supplied reason="lost">ς</supplied></add>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">ἣ δὲ Διώνυσον Σεμέλη τέκε</supplied> <unclear>χ</unclear>άρμ<unclear>α</unclear> <unclear>βρ</unclear><supplied reason="lost">οτοῖσιν·</supplied>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">οὐδ’ ὅτε Δήμητρος καλλιπλ</supplied><unclear>ο</unclear>κά<unclear>μοιο</unclear> <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">νάσσης</supplied>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<title level="s" type="abbreviated">P. Köln</title>
- <biblScope unit="volume">1</biblScope>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/8842"/>
<biblScope n="1" unit="number">34</biblScope>
<biblScope n="2" unit="volume"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
<title level="m" type="main">Studies in the Text and Transmission of the Iliad.</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/16711"/>
<biblScope n="1" unit="number">628</biblScope>
<biblScope n="2" unit="book"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/8264"/>
<biblScope n="1" unit="number">VIII a</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0012">Homerus</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/511">Ilias</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Erbse, vol. III</bibl>
<bibl type="online" n="1">
<ptr target="https://papyri.uni-koeln.de/stueck/tm60253"/>
</bibl>
<bibl type="online" n="2">
<ptr target="https://relicta.org/cpp/detail.php?CPP=0205"/>
</bibl>
<bibl type="online" n="3">
<ptr target="http://www.uni-koeln.de/phil-fak/ifa/NRWakademie/papyrologie/PKoeln/PK2588r.jpg"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>