61036.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61036" xml:lang="en">
  <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>Homerica, Glossary to Ilias 01.1-12</title>
         </titleStmt>
         <publicationStmt>
            <authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
            <idno type="dclp">61036</idno>
            <idno type="TM">61036</idno>
            <idno type="LDAB">2173</idno>
            <idno type="filename">61036</idno>
            <idno type="dclp-hybrid">tm;;61036</idno>
            <idno type="MP3">01158.000</idno>
            <availability>
               <p>
            © Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
            <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
            .
          </p>
            </availability>
         </publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc>
               <msIdentifier>
                  <idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 5014</idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <objectDesc form="codex">
                     <supportDesc>
                        <support>
                           <material>papyrus</material>
                        </support>
                     </supportDesc>
                     <layoutDesc>
                        <layout columns="1">
                           <p>papyrus codex (columns: 2, pagination: 0)</p>
                        </layout>
                     </layoutDesc>
                  </objectDesc>
               </physDesc>
               <history>
                  <origin>
                     <origPlace>Fundort: Arsinoites, Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
                     <origDate notBefore="0400" notAfter="0499">400 - 499</origDate>
                  </origin>
                  <provenance n="1" type="found">
                     <p>
                        <placeName n="1"
                                   type="ancient"
                                   subtype="nome"
                                   ref="https://www.trismegistos.org/place/332 https://pleiades.stoa.org/places/736893">Arsinoites</placeName>
                        <placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
                  <provenance n="2" type="composed">
                     <p>
                        <placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
                     </p>
                  </provenance>
               </history>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <encodingDesc>
         <p>
        This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
        <ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
         </p>
      </encodingDesc>
      <profileDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term n="1" type="religion">classical</term>
               <term n="2" type="culture">literature</term>
               <term n="3">poetry</term>
               <term n="4">epic</term>
               <term n="5">education</term>
            </keywords>
         </textClass>
         <langUsage>
            <language ident="en">English</language>
            <language ident="grc">Greek</language>
         </langUsage>
      </profileDesc>
      <revisionDesc>
          <change when="2023-08-15T10:06:45-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
          <change when="2023-08-15T10:06:44-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
          <change when="2023-08-15T10:02:55-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes</change>
          <change when="2023-08-15T10:02:55-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Yes</change>
          <change when="2023-08-15T10:02:14-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Submit - Transfer of text from Pylon 3</change>
          <change when="2023-08-15T10:02:14-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Submit - Transfer of text from Pylon 3</change>
          <change when="2022-05-31T03:48:50-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Finalized - Ready.</change>
          <change when="2022-05-31T03:47:39-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine.</change>
          <change when="2022-05-31T03:46:16-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Submit - added spiritus in recto lin3.</change>
          <change when="2022-05-31T03:43:35-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/mgerhardt">Commit - added spiritus in recto lin3</change>
          <change when="2021-08-10T10:55:15-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text (based on Aristarchus), added metadata.</change>
          <change when="2021-08-10T10:55:14-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Finalized - Revised text (based on Aristarchus), added metadata.</change>
          <change when="2021-08-10T10:02:08-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - R. 11 ι(¨)σχυρὰς add breathing.</change>
          <change when="2021-08-10T10:02:08-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - R. 11 ι(¨)σχυρὰς add breathing.</change>
          <change when="2021-07-15T03:43:19-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ChayaCassano">Submit - Second round of corrections. Accents.&#xD;
&#xD;
Changed the form |ed| for Reg where suggested</change>
          <change when="2021-07-15T03:43:19-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ChayaCassano">Submit - Second round of corrections. Accents.&#xD;
&#xD;
Changed the form |ed| for Reg where suggested</change>
          <change when="2021-07-08T11:41:55-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Return-Straight-to-Sender - R., line 1 add accents. l. 2 add accents also in |ed|: [τω]παιδι -&gt; τῷ παιδί and passim. l.3 use |reg| instead of |ed|, l. 11 to encode the ancient trema use "ancient diacritics" from the editor, not |ed|, l. 18. V l. 1-5: vac.? [.?] add accents and breathings, l.15 use |reg| instead of |ed|, l. 17 simply ἀπέ&lt;πε&gt;μψεν, l. 18 to encode the ancient trema use "ancient diacritics" from the editor, not |ed|.</change>
          <change when="2021-07-08T11:41:55-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/Holger%20Essler">Vote - Return-Straight-to-Sender - R., line 1 add accents. l. 2 add accents also in |ed|: [τω]παιδι -&gt; τῷ παιδί and passim. l.3 use |reg| instead of |ed|, l. 11 to encode the ancient trema use "ancient diacritics" from the editor, not |ed|, l. 18. V l. 1-5: vac.? [.?] add accents and breathings, l.15 use |reg| instead of |ed|, l. 17 simply ἀπέ&lt;πε&gt;μψεν, l. 18 to encode the ancient trema use "ancient diacritics" from the editor, not |ed|.</change>
          <change when="2021-07-08T11:15:42-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ChayaCassano">Submit - I entered a new text. This work is part of the webinar project with Prof. Ast and Dr. Essler. I did metadata and text. I would like to have feedback about possible mistakes. Thanks</change>
          <change when="2021-07-08T11:15:42-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ChayaCassano">Submit - I entered a new text. This work is part of the webinar project with Prof. Ast and Dr. Essler. I did metadata and text. I would like to have feedback about possible mistakes. Thanks</change>
          <change when="2021-07-07T18:08:30-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ChayaCassano">Commit - I added: the editio princeps; Ziebarth, E. partial edition; MP3; keywords</change>
          <change when="2021-07-07T18:08:30-04:00"
                 who="http://papyri.info/editor/users/ChayaCassano">Commit - I added: the editio princeps; Ziebarth, E. partial edition; MP3; keywords</change>
          <change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
      </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
      <body>
         <div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
        <p>
          This digital edition prints the text from Julia Lougovaya, "Scholia minora to Iliad 1.1–12: P.Berol. 5014 Revisited," Pylon 3 (2023). DCLP had previously included a digital edition prepared by Chaya Cassano and revised by Holger Essler as part of the webinar
          <emph rend="italics">Digital Editions of Greek Literary and Paraliterary Papyri</emph>
          taught by Rodney Ast and Holger Essler.
        </p>
      </div>
         <div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem resp="Muratore"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Wilcken, Montanari"/></app>
<lb n="2"/><app type="editorial"><lem>θ<supplied reason="lost">εά</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">θεά</supplied></rdg></app>      <supplied reason="lost">μο</supplied>ῦσα
<lb n="3"/>Πη<supplied reason="lost">λη</supplied><unclear>ιά</unclear><supplied reason="lost">δεω</supplied>     <supplied reason="lost">τῷ</supplied> παιδὶ το<unclear>ῦ</unclear> <unclear>Π</unclear>ηλέως
<lb n="4"/><choice><reg>Ἀχιλῆος</reg><orig>Ἀχιλλῆος</orig></choice>     τοῦ <choice><reg>Ἀχιλλέως</reg><orig>Ἀχιλλέος</orig></choice>
<lb n="5"/>οὐλομένην     ὀλεθρίαν
<lb n="6"/>ἥ     ἥτις
<lb n="7"/>μυρία     πολλά
<lb n="8"/><unclear>Ἀχα</unclear>ιοῖς     τοῖς Ἕλλησι
<lb n="9"/>ἄλκεα     κακά
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἔθη</supplied><unclear>κ</unclear>εν     ἐποίησεν
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">πο</supplied>λλὰς</lem><rdg resp="Montanari"><supplied reason="lost">πολ</supplied>λὰς</rdg></app> δέ     πλείστας δέ
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ἰφ</supplied>θίμους     <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>σχυράς
<lb n="13"/>ψυχάς     τὰς ψυχάς
<lb n="14"/>ἡρώων     τῶν ἡμιθέων ἀνδρῶν
<lb n="15"/>αὐτοὺς δέ     τὰ δὲ σώματα αὐτῶν
<lb n="16"/>ἑλώρια     <choice><reg>ἑλκύσματα</reg><orig>ἑλκίσματα</orig></choice> σπαράγματα
<lb n="17"/>τεῦχε     ἐποίει
<lb n="18"/>κύνεσι     τοῖς κυσί
<lb n="19"/><choice><reg>οἰωνοῖσι τε</reg><orig>οἰωνοῖσι δὲ</orig></choice> πᾶσι     καὶ πᾶσι τοῖς  <app type="editorial"><lem>σ<supplied reason="lost">αρκ</supplied><unclear>ω</unclear>φά<unclear>κοις</unclear></lem><rdg resp="Muratore"><choice><reg>σ<supplied reason="lost">αρκ</supplied>οφάγοις</reg><orig>σ<supplied reason="lost">αρκ</supplied><unclear>ω</unclear>φά<unclear>κοις</unclear></orig></choice></rdg><rdg resp="Montanari">σ<supplied reason="lost">αρκ</supplied><unclear>ω</unclear>φάγ<unclear>οι</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></rdg><rdg resp="Wilcken">σ<supplied reason="lost">αρκω</supplied>φά<supplied reason="lost">γ</supplied>οι<supplied reason="lost">ς</supplied></rdg></app>
<lb n="20"/><choice><reg>ὀρνέοις</reg><orig>ὠρνέοις</orig></choice> <app type="editorial"><lem>λεγ<gap reason="lost" atLeast="5" atMost="6" unit="character"/> <abbr><gap reason="illegible" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/></abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Wilcken">λεγ<supplied reason="lost">ομένοις</supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg><rdg resp="Montanari"><app type="alternative"><lem>λεγ<supplied reason="lost">ομένοις</supplied></lem><rdg>λε<unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <abbr><gap reason="illegible" atLeast="1" atMost="2" unit="character"/></abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg resp="Muratore">λέγ<supplied reason="lost">ει γυ</supplied><unclear>ψί</unclear>, κ<supplied reason="lost">όραξι</supplied></rdg></app>
<lb n="21"/>Διὸς δέ     ἡ δὲ τοῦ Διό<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="22"/>ἐτελείετο     ἐτελειοῦτο
<lb n="23"/>βουλή     ἡ γνώμη
<lb n="24"/>ἐξ οὗ δή     ἀφ’ οὗ δὴ χρό<supplied reason="lost">νου</supplied>
<lb n="25"/>τὰ πρ<unclear>ῶτα</unclear>     τὴν ἀρχή<unclear>ν</unclear>
<lb n="26"/>δι<unclear>αστήτη</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>     <unclear>δ</unclear>ιέστη<supplied reason="lost">σαν</supplied>
<lb n="27"/><app type="editorial"><lem resp="Muratore"><unclear>ἐ</unclear>ρίσα<unclear>ντ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied></lem><rdg resp="Montanari"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <abbr><gap reason="illegible" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/></abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg resp="Wilcken"/></app>      <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/>θε<unclear>ῶν</unclear>     <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">τῶν</supplied> <unclear>θεῶ</unclear>ν</lem><rdg/></app> 
<lb n="2"/>ἔριδι     <app type="editorial"><lem><unclear>φ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>λο</unclear>νι<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ίᾳ</supplied></lem><rdg resp="Muratore"><supplied reason="lost">φ</supplied><unclear>ιλονεικ</unclear><supplied reason="lost">ίᾳ</supplied></rdg><rdg resp="Montanari, Wilcken"/></app>
<lb n="3"/>ξυνέηκε     <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">συν</supplied>έβ<unclear>αλ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied></lem><rdg/></app>
<lb n="4"/>μάχεσθαι     <app type="editorial"><lem><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ολ</unclear>ε<unclear>μῆ</unclear><supplied reason="lost">σαι</supplied></lem><rdg resp="Montanari"><unclear>μ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg resp="Wilcken"/></app>
<lb n="5"/>Λητοῦς καὶ Διὸς <unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ἱός</supplied>    <app type="editorial"><lem><unclear>ὁ</unclear> <unclear>Ἀ</unclear>πό<supplied reason="lost">λλων</supplied></lem><rdg resp="Muratore"><app type="alternative"><lem>υ<unclear>ἱός</unclear></lem><rdg>υ<supplied reason="lost">ἱ</supplied><unclear>ός</unclear></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg><rdg><unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">ἱός</supplied> Montanari</rdg><rdg resp="Wilcken"/></app>
<lb n="6"/>ὁ γάρ     <app type="editorial"><lem resp="Montanari"><choice><reg><unclear>ο</unclear>ὗτος</reg><orig><unclear>ο</unclear>ὕτως</orig></choice> <unclear>γ</unclear><supplied reason="lost">ὰρ</supplied></lem><rdg/></app>
<lb n="7"/>βασιλῆ<hi rend="diaeresis">ι</hi>     <supplied reason="lost">τῷ</supplied> βασιλ<supplied reason="lost">εῖ</supplied>
<lb n="8"/><choice><reg>χολωθείς</reg><orig>χωλωθείς</orig></choice>     <supplied reason="lost">ὀργι</supplied><unclear>σ</unclear>θεις
<lb n="9"/>νοῦσον     <choice><reg><unclear>λ</unclear>οιμικὴν</reg><orig><unclear>λ</unclear>ιμικὴν</orig></choice> νόσον
<lb n="10"/>ἀνὰ στρατόν     ἀνὰ τὸ στράτευμα
<lb n="11"/>ὦ<unclear>ρ</unclear>σεν     ἐνέβαλεν
<lb n="12"/>κακήν     κακωτικήν
<lb n="13"/><unclear>ὀλέ</unclear>κοντο δέ     <choice><reg>ἀπώλλυντο</reg><orig>ἀπόλυντο</orig></choice> δέ
<lb n="14"/><supplied reason="lost">λ</supplied><unclear>αο</unclear>ὶ     οἱ ὄχλοι
<lb n="15"/><unclear>ο</unclear>ὕνεκα     <choice><reg>διότι</reg><orig>τιότι</orig></choice>
<lb n="16"/><unclear>τὸ</unclear>ν <choice><reg>Χρύσην</reg><orig>Χρύσιν</orig></choice>     τὸν ἱερ<supplied reason="omitted">έ</supplied>α <choice><reg>Χρύσ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></reg><orig>Χρύσ<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">ἠτί</supplied><unclear>μ</unclear>ησεν     ἀτίμως ἀπέ<supplied reason="omitted">πε</supplied>μψεν
<lb n="18"/><supplied reason="lost">ἀρητ</supplied>ῆρα     <unclear>τ</unclear>ὸν <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερέα
<lb n="19"/><supplied reason="lost">Ἀτρ</supplied><unclear>εί</unclear>δης     ὁ τοῦ Ἀ<unclear>τ</unclear>ρέως παῖς
<lb n="20"/><supplied reason="lost">θ</supplied><unclear>ο</unclear>άς     <unclear>τ</unclear>αχεί<unclear>ας</unclear>
<lb n="21"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied><unclear>π</unclear>ὶ νῆας     <unclear>ἐπὶ</unclear> τὰς <unclear>ν</unclear>αῦς
<lb n="22"/><supplied reason="lost">Ἀχ</supplied>αιῶν     <supplied reason="lost">τῶ</supplied><unclear>ν</unclear> Ἑλλ<unclear>ήνων</unclear>
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
</div>
         <div type="bibliography" subtype="illustrations">
            <listBibl>
               <bibl type="printed" n="1">Cribiore pl.54-55</bibl>
               <bibl type="printed" n="2">AfP 55 (2009), pl.2-3</bibl>
               <bibl type="online" n="1">
                  <ptr target="http://www.aristarchus.unige.net/Scholia/it-IT/Database/PapyDetail/18"/>
               </bibl>
               <bibl type="online" n="2">
                  <ptr target="http://berlpap.smb.museum/01581"/>
               </bibl>
               <bibl type="online" n="3">
                  <ptr target="https://relicta.org/cpp/detail.php?CPP=0111"/>
               </bibl>
               <bibl type="online" n="4">
                  <ptr target="https://doi.org/10.48631/pylon.2023.3.98180"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="principalEdition">
            <listBibl>
               <bibl n="1" type="reference" subtype="catalogue">
                  <title level="m" type="main">Studies in the Text and Transmission of the Iliad.</title>
                  <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
                  <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/16711"/>
                  <biblScope n="1" unit="number">h2</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="book"/>
                  <biblScope n="3" unit="book"/>
               </bibl>
               <bibl n="2" type="reference" subtype="previous">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/48138"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume">2.1</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page" from="818" to="818">818-818</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="3" type="reference" subtype="previous">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/95476"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="page">12</biblScope>
                  <biblScope n="3" unit="number">23</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="4" type="reference" subtype="readings">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/77840"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page" from="22" to="25">22-25</biblScope>
               </bibl>
               <bibl n="5" type="reference" subtype="catalogue">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/14384"/>
                  <biblScope n="1" unit="number">343</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="generic">descr.</biblScope>
                  <biblScope n="3" unit="book"/>
               </bibl>
               <bibl n="6" type="publication" subtype="principal">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/96397"/>
                  <biblScope n="1" unit="volume"/>
                  <biblScope n="2" unit="chapter"/>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
               <bibl n="7" type="reference" subtype="study">
            <!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
            <!-- ignore - stop -->
                  <ptr target="http://papyri.info/biblio/15614"/>
                  <biblScope n="1" unit="page">45</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="number">5</biblScope>
                  <biblScope n="3" unit="page"/>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
         <div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
            <listBibl>
               <bibl type="publication" subtype="ancientQuote">
                  <author xml:lang="grc"
                          ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0012 http://cwkb.org/author/id/927/rdf">Homerus</author>
                  <title type="main"
                         level="m"
                         ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/511 http://cwkb.org/work/id/2815/rdf">Ilias</title>
                  <biblScope n="1" unit="book">1</biblScope>
                  <biblScope n="2" unit="line" from="1" to="12">1-12</biblScope>
               </bibl>
            </listBibl>
         </div>
      </body>
  </text>
</TEI>