-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
61459.xml
159 lines (159 loc) · 8.73 KB
/
61459.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61459" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>P. Mon. Epiph. 600</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">61459</idno>
<idno type="TM">61459</idno>
<idno type="LDAB">2605</idno>
<idno type="filename">61459</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.mon.epiph;;600</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">New York, Metropolitan Museum of Art (Egyptian) Accession no. 14.1.198 [600]</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="ostracon">
<supportDesc>
<support>
<material>pottery</material>
<dimensions>
<width unit="cm">17.1</width>
<height unit="cm">27.2</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="19">
<p>pottery sheet (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt); Schreibort: Memnoneia - Djeme (Peri Thebas, Egypt)</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0699">500 - 699</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/1690">Peri Thebas</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1341">Memnoneia - Djeme</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/1690">Peri Thebas</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1341">Memnoneia - Djeme</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="description">hymn</term>
<term n="2" type="religion">christian</term>
<term n="3" type="culture">religion</term>
<term n="4">prayer</term>
<term n="5" type="overview">troparion</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2018-03-13T13:10:20+01:00"
who="http://papyri.info/users/JuliaLougovaya-Ast">Finalized - Added markup of ancient diacriticals and corrected minor infelicities.</change>
<change when="2018-03-13T10:49:35+01:00"
who="http://papyri.info/users/JuliaLougovaya-Ast">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Add 'hymn' under genre; dimensions, and number of lines; in the text, encode ancient diacriticals.</change>
<change when="2018-03-12T18:38:56+01:00"
who="http://papyri.info/users/ElenaChepel">Submit - I typed in the text, following the editio princeps, with several corrections after consulting the photo. </change>
<change when="2018-03-12T18:18:27+01:00"
who="http://papyri.info/users/ElenaChepel">Commit - I typed in text with orthographic and grammatical corrections</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="chirho"/> <choice><reg>θεοτόκος</reg><orig>θεοδόκος</orig></choice> Μαρία
<lb n="2"/>ἡ ἀεὶ παρθένη συ<supplied reason="omitted">νέ</supplied>τεκεν
<lb n="3"/>σήμερον ἡμῖν τὸν Ἐμμα-
<lb n="4"/>νου<hi rend="grave">ὴ</hi>λ <choice><reg>θεὸν</reg><orig>θεὼν</orig></choice> καὶ <choice><reg>ἄνθρωπον</reg><orig>ἄνθρωπων</orig></choice>
<lb n="5"/><hi rend="diaeresis">ἰ</hi>δοῦ <app type="editorial"><lem>ἑ</lem><rdg resp="Ε. Chepel via PN">l. ἡ</rdg><rdg resp=" ed.pr."><surplus>ἑ</surplus></rdg></app> παρθένη ἐν γαστρ<hi rend="grave">ὶ</hi> τέξει
<lb n="6"/>καὶ <choice><reg>τέξεται</reg><orig>τέξειτε</orig></choice> ἡμῖν <choice><reg>υἱόν</reg><orig><hi rend="diaeresis">ι</hi>όν</orig></choice>, κα<hi rend="grave">ὶ</hi> καλέσου-
<lb n="7"/>σιν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἐμμανου<hi rend="grave">ὴ</hi>λ
<lb n="8"/><hi rend="grave">ὅ</hi> ἐστιν <choice><reg>μεθερμηνευόμενον</reg><orig>μεθερμενευόμενον</orig></choice>
<lb n="9"/>μεθ’ ὑμῶν <hi rend="supraline">ὁ θ</hi>εός. τοῦτον ἀρχάγγελος
<lb n="10"/>παράδοξος ἐμήνευσεν, τοῦτον
<lb n="11"/>συνέλαβεν γαστ<hi rend="grave">ὴ</hi>ρ παρθένου
<lb n="12"/>ἄνευ μίξεως. παρθένος συ
<lb n="13" break="no"/>νέλαβεν, παρθένος <choice><reg>ἐκύησεν</reg><orig>ἠκήησεν</orig></choice>,
<lb n="14"/>παρθένος <choice><reg>ὤδινε</reg><orig>ὤδινεε</orig></choice>, παρθένος
<lb n="15"/>ἔτεκεν, καὶ παρθένος <choice><reg>ἔμεινεν</reg><orig>ἔμινεν</orig></choice>.
<lb n="16"/>πρὸ <choice><reg>τόκου</reg><orig>δό<unclear>κο</unclear>υ</orig></choice> παρθένον καὶ
<lb n="17"/>ἐν <choice><reg>τόκῳ</reg><orig>δόκου</orig></choice> παρθένον καὶ
<lb n="18"/>μετὰ <choice><reg>τόκον</reg><orig>δόκου</orig></choice> παρθέ
<lb n="19" break="no"/>νον <g type="stauros"/>
</ab></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="s" type="short-Checklist" n="1">P.Mon.Epiph.</title>
<author n="1">
<forename>W. E.</forename>
<surname>Crum</surname>
</author>
<pubPlace n="1">New York</pubPlace>
<date>1926</date>
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/95215"/>
<biblScope unit="number">600</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Mon. Epiphan. pl.XIV</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://www.metmuseum.org/art/collection/search/473397"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>