/
61473.xml
212 lines (212 loc) · 17.9 KB
/
61473.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61473" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Menander?, Synaristosai or Leucadia?</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">61473</idno>
<idno type="TM">61473</idno>
<idno type="LDAB">2620</idno>
<idno type="filename">61473</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;61473</idno>
<idno type="MP3">01308.600</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms 50 4B 30/H(5)</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="21">
<p>papyrus roll (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0001" notAfter="0099">1 - 99</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2722">Oxyrhynchites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3" type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/1524">Oxyrhynchos</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry</term>
<term n="4">comedy</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-04-15T12:50:13-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Implemented changes in text, added bibliography.</change>
<change when="2020-04-15T12:50:12-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Finalized - Implemented changes in text, added bibliography.</change>
<change when="2020-04-15T12:11:29-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - L. 4 dot first letter, L. 17 ἄν grave accent. Introduce readings of the papyrus as |reg| or |corr|. Complete bibliography to avoid long quotations in apparatus.</change>
<change when="2020-04-15T12:11:29-04:00"
who="http://papyri.info/users/Holger%20Essler">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - L. 4 dot first letter, L. 17 ἄν grave accent. Introduce readings of the papyrus as |reg| or |corr|. Complete bibliography to avoid long quotations in apparatus.</change>
<change when="2020-04-15T09:03:47-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Submit - As far as the text, I encoded the ext from the reference edition.
As far as the metadata, I present here the list of modifications: reference edition and number of fragment, display name, language of the works (I chose “greek” for both Synaristosae and Leucadia), number of columns and lines, date</change>
<change when="2020-04-15T09:03:47-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Submit - As far as the text, I encoded the ext from the reference edition.
As far as the metadata, I present here the list of modifications: reference edition and number of fragment, display name, language of the works (I chose “greek” for both Synaristosae and Leucadia), number of columns and lines, date</change>
<change when="2020-04-15T09:02:33-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Commit - I present here the list of modifications I made on the metadata of the present papyrus: reference edition and number of fragment, display name, language of the works (I chose “greek” for both Synaristosae and Leucadia), number of columns and lines, date</change>
<change when="2020-04-15T09:02:33-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Commit - I present here the list of modifications I made on the metadata of the present papyrus: reference edition and number of fragment, display name, language of the works (I chose “greek” for both Synaristosae and Leucadia), number of columns and lines, date</change>
<change when="2020-04-15T08:25:38-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Commit - I've added the number of columns and lines, I've modified the date (making it more precise)</change>
<change when="2020-04-15T08:25:38-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Commit - I've added the number of columns and lines, I've modified the date (making it more precise)</change>
<change when="2020-04-15T08:18:41-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Commit - I added the number of columns and of lines</change>
<change when="2020-04-15T08:18:41-04:00"
who="http://papyri.info/users/Nicol%C3%B2Trabucco">Commit - I added the number of columns and of lines</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>
This papyrus has been digitally edited by Nicolò Trabucco and revised by Holger Essler in the course of a workshop organized by the
<ref target="https://www.unive.it/vedph">Venice Centre for Digital and Public Humanities</ref>
.
</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem>απολλ<unclear>ωι</unclear></lem><rdg resp="Handley"><app type="alternative"><lem>Ἀπόλλωι</lem><rdg>-α πολλῶι</rdg></app></rdg></app><app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>αε</unclear><gap reason="lost" atLeast="0" atMost="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ταε</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied></rdg><rdg><unclear>θαε</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied></rdg></app>θ<app type="alternative"><lem><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg><unclear>ε</unclear></rdg><rdg><unclear>ο</unclear></rdg><rdg><unclear>υ</unclear></rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>εα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>πο<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>ι<unclear>γε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>θ</unclear>εζειν</lem><rdg resp="Handley"><supplied reason="lost">κα</supplied><unclear>θ</unclear>έξειν<certainty match=".." locus="value"/></rdg></app>ω<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ετερ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>π</unclear><app type="editorial"><lem>εισεπλε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>μενη</lem><rdg resp="Handley"><app type="alternative"><lem>εἰσέπλε<unclear>ι</unclear> μὲν ἡ</lem><rdg>εἰσ<supplied reason="omitted">π</supplied>επλε<unclear>γ</unclear>μένη</rdg></app></rdg></app><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ἀκ</unclear>όλουθος καταπλύν<supplied reason="lost">ε</supplied>ι<supplied reason="lost">ν</supplied> με <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="Gaiser"><supplied reason="lost">τῶι γὰρ</supplied></rdg><rdg resp="Mette"><supplied reason="lost">τούτωι</supplied></rdg></app> <unclear>νε</unclear>ανίσκωι πατήρ ἐστιν γέρων
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/><app type="editorial"><lem><unclear>αυτη</unclear>ν</lem><rdg resp="Handley"><app type="alternative"><lem><unclear>αὐ</unclear>τ<unclear>ὴ</unclear>ν</lem><rdg><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>αύτη</unclear>ν</rdg></app></rdg></app> γυναῖκα βούλεται
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="5" atMost="6" unit="character"/><unclear>σ</unclear>υγγενὴς ἐφόδια πλούσια
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/></lem><rdg resp="Gaiser"><supplied reason="lost">ἐπεὶ δ'</supplied></rdg><rdg resp="Mette"><supplied reason="lost">ὡς δ'</supplied></rdg></app>ἤκουσεν, ἐπέμεν' οὐκέτι
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="5" atMost="6" unit="character"/>ὡς <choice><reg>ἐρωτικόν</reg><orig>ἐροτικόν</orig></choice>, τάλαν
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/>χθη μὲν</lem><rdg resp="Handley"><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">ἐπανή</supplied>χθη μὲν</lem><rdg><supplied reason="lost">ἐταρά</supplied>χθη μὲν</rdg><rdg><supplied reason="lost">ἐπανή</supplied>χθημεν</rdg><rdg><supplied reason="lost">ἐταρά</supplied>χθημεν</rdg></app></rdg></app> ὑπ' ἀνέμου τινός
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/><app type="editorial"><lem><unclear>α</unclear>υτην</lem><rdg resp="Gaiser"><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>α</unclear>ύτην</rdg></app> δὲ τὴν μεγάλην π<unclear>έτρ</unclear>αν
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <app type="editorial"><lem resp="Gaiser"><gap reason="lost" atLeast="3" atMost="4" unit="character"/><supplied reason="lost">το</supplied>ῦτο</lem><rdg resp="pap."><gap reason="lost" atLeast="5" atMost="6" unit="character"/>υτο</rdg></app> τοὐπιχώριον
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/><unclear>α</unclear>ναι αὐτοὺς παθεῖν
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/>τί ποτ' ἄν <choice><reg>ποήσηι</reg><orig>ποήση</orig></choice> τοῦθ' ὅς ἄν
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/>ιναιτα<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" atLeast="0" atMost="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>θεῶν
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/>ς <g type="dipunct"/> εὔξατ', ἂν ὁ <choice><reg>Κλεινίας</reg><orig>Κλινίας</orig></choice>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>διὰ κενῆ<supplied reason="omitted">ς</supplied> καὶ λαβ<unclear>ε</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/>μὴ <choice><reg>θελήσηι</reg><orig>θελήση</orig></choice> φ<supplied reason="lost">ι</supplied>λτ<supplied reason="lost">ατ</supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="2" atMost="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ν ἀρετ<unclear>ήν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" atLeast="4" atMost="5" unit="character"/><unclear>τ</unclear>ου<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication"
n="1"
subtype="ancient"
xml:id="work_0"
exclude="work_1">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0541">Menander</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/849">Synaristosae</title>
</bibl>
<bibl type="publication"
n="2"
subtype="ancient"
xml:id="work_1"
exclude="work_0">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0541">Menander</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/852">Leucadia</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">Liège</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="reference" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/13993"/>
<biblScope unit="number">1127</biblScope>
</bibl>
<bibl n="2" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/53132"/>
<biblScope unit="page" from="84" to="87">84-87</biblScope>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/53697"/>
</bibl>
<bibl n="4" type="reference" subtype="readings">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/55909"/>
<biblScope unit="page" from="29" to="30">29-30</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>