-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
61785.xml
225 lines (225 loc) · 12.5 KB
/
61785.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m61785" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Codex Fragments of Matthew</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">61785</idno>
<idno type="TM">61785</idno>
<idno type="LDAB">2938</idno>
<idno type="filename">61785</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.oxy;64;4403</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Oxford, Sackler Library, Papyrology Rooms P. Oxy. 4403</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="codex">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">5.8</width>
<height unit="cm">4</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus codex (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>Alexandrian chancery script of Subatianus Aquila</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Oxyrhynchos (Oxyrhynchites, Egypt); Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0200" notAfter="0299">200 - 299</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2722 https://pleiades.stoa.org/places/736982">Oxyrhynchites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3"
type="ancient"
ref="https://www.trismegistos.org/place/1524 https://pleiades.stoa.org/places/736983">Oxyrhynchos</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">prose</term>
<term n="4">bible</term>
<term n="5">gospel</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-11-07T17:59:50-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2022-11-06T20:30:36-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Dot phi in r.2; I'd use interlinear markup in r.5. Add editorial punctuation where missing. Review all metadata before finalization.</change>
<change when="2022-11-03T11:24:13-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/PaulvdLaan">Submit - Entered Greek text from P.Oxy.64.4403. Please check my encoding of and commentary on the insertion above lin5</change>
<change when="2022-11-07T17:59:49-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2022-11-06T20:30:36-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Looks good. Dot phi in r.2; I'd use interlinear markup in r.5. Add editorial punctuation where missing. Review all metadata before finalization.</change>
<change when="2022-11-03T11:24:13-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/PaulvdLaan">Submit - Entered Greek text from P.Oxy.64.4403. Please check my encoding of and commentary on the insertion above lin5</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>μή</unclear>τηρ αὐτοῦ λ<unclear>έ</unclear>γε<unclear>τ</unclear>αι
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Μαριὰμ καὶ ο</supplied>ἱ ἀδελ<unclear>φο</unclear>ὶ αὐτοῦ Ἰάκω
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">βος καὶ Ἰωσ</supplied><unclear>ὴ</unclear>ς<g type="middot"/> καὶ Σίμων<g type="middot"/> καὶ <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ού
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">δας; καὶ αἱ ἀδ</supplied><unclear>ε</unclear>λφαὶ αὐτοῦ<g type="middot"/> οὐχὶ πᾶ<unclear>σ</unclear>αι
<lb n="5a" xml:id="div1-lb5"/><add place="interlinear"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ι<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></add>
<lb n="5"/> <supplied reason="lost">πρὸς ἡμᾶς</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>πόθ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ν</unclear> ο<unclear>ὖν</unclear> <unclear>τ</unclear>ούτῳ ταῦ
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">τα</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="7"/>τὴν γυναῖκα Φιλ<supplied reason="lost">ίππου τοῦ ἀδελ</supplied>
<lb n="8" break="no"/>φο<unclear>ῦ</unclear> <unclear>α</unclear>ὐτοῦ,<g type="middot"/> ἔ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ε</supplied>γεν <supplied reason="lost">γὰρ ὁ Ἰωάννης</supplied>·
<lb n="9"/>οὐκ ἔξεστίν σοι ἔ<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">ειν αὐ</supplied>
<lb n="10" break="no"/>τήν. καὶ θέλων α<unclear>ὐ</unclear><supplied reason="lost">τὸν ἀποκτεῖναι</supplied>
<lb n="11"/><unclear>ἐ</unclear>φοβήθη τ<unclear>ὸν</unclear> <unclear>ὄ</unclear>χλ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div1-lb5" xml:space="preserve">
<ref>5</ref>
<p>Above the line a correction has been inserted, probably by a second hand. Possibly εἰσιν was omitted and than later inserted.</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<title level="s" type="abbreviated">P. Oxy.</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/14804"/>
<biblScope n="1" unit="number">4403</biblScope>
<biblScope n="2" unit="volume"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/95567"/>
<biblScope n="1" unit="number">3</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/19433"/>
<biblScope n="1" unit="number">1.3</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page" from="232" to="246">232-246</biblScope>
</bibl>
<bibl n="4" type="reference" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/84786"/>
<biblScope n="1" unit="volume"/>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page" from="224" to="233">224-233</biblScope>
</bibl>
<bibl n="5" type="reference" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/15677"/>
<biblScope n="1" unit="volume"/>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page" from="599" to="601">599-601</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc">Testamentum Novum, Matthaeus (Greek)</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/3059">Evangelium secundum Matthaeum</title>
<biblScope n="1" unit="chapter">13</biblScope>
<biblScope n="2" unit="part" from="55" to="56">55-56</biblScope>
<biblScope n="3" unit="generic">and</biblScope>
<biblScope n="4" unit="chapter">14</biblScope>
<biblScope n="5" unit="part" from="3" to="5">3-5</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">P. Oxy. 64 pl.I, II</bibl>
<bibl type="printed" n="2">Jaroš, Das Neue Testament (cd-ROM), 1.3</bibl>
<bibl type="online" n="1">
<ptr target="http://www.csad.ox.ac.uk/POxy/papyri/vol64/pages/4403.htm"/>
</bibl>
<bibl type="online" n="2">
<ptr target="http://csntm.org/Manuscript/View/GA_P102"/>
</bibl>
<bibl type="online" n="3">
<ptr target="https://doi.org/10.25446/oxford.21178699"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>Perhaps same codex as P. Oxy. 34 2683?</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>