-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
62166.xml
173 lines (172 loc) · 11.9 KB
/
62166.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62166" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Greek Psalm</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">62166</idno>
<idno type="TM">62166</idno>
<idno type="LDAB">3326</idno>
<idno type="filename">62166</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.naqlun;1;2</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Egypt, Naqlun, Polish excavations, inv. 68/89</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">31.6</width>
<height unit="cm">5.2</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="4"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Naqlun (Arsinoites, Egypt); Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0501" notAfter="0600" precision="low">VI</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName n="1" type="ancient" subtype="nome">Arsinoites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3"
type="ancient"
ref="https://www.trismegistos.org/place/1418 https://pleiades.stoa.org/places/736975">Naqlun</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="description">psalm</term>
<term n="2" type="description">prayer</term>
<term n="3" type="religion">christian</term>
<term n="4" type="culture">religion</term>
<term n="5">bible</term>
<term n="6">psalm</term>
<term n="7">lyric</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2023-06-07T04:54:33-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2023-06-07T04:54:33-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2023-06-07T04:42:11-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Ok. Revise metadata in finalization</change>
<change when="2023-06-07T04:42:11-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Ok. Revise metadata in finalization</change>
<change when="2022-11-05T07:57:39-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">General - For the voter / finalizer: do not be put off by the HGV Meta 500025 file connected to this submission. Simply vote and finalize. The 500025 file was created and then deleted to allow this submission to surface in the DCLP board. When DCLP 62166 is finalized there will be no trace of HGV 500025 displayed alongside it.
</change>
<change when="2022-11-05T07:57:39-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">General - For the voter / finalizer: do not be put off by the HGV Meta 500025 file connected to this submission. Simply vote and finalize. The 500025 file was created and then deleted to allow this submission to surface in the DCLP board. When DCLP 62166 is finalized there will be no trace of HGV 500025 displayed alongside it.
</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="r" type="textpart">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἐ</supplied>ξεκα<supplied reason="lost">ύ</supplied><unclear>θησαν</unclear> <supplied reason="lost">ὡσεὶ πῦρ</supplied> ἐν ἀκάνθ<supplied reason="lost">αι</supplied><unclear>ς</unclear>, <unclear>καὶ</unclear> τῷ ὀνόματι <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan> <unclear>ἠ</unclear>μυνάμ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="2"/><unclear>αὐτ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ύς</unclear>. <supplied reason="lost">ὠ</supplied><unclear>σ</unclear>θεὶς <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">νε</supplied>τράπ<supplied reason="lost">ην</supplied> <unclear>τ</unclear>οῦ <supplied reason="lost">πεσεῖν, καὶ</supplied> <unclear>ὁ</unclear> <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>ύριο</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan> ἀντελάβετό μο<supplied reason="lost">υ.</supplied> <hi rend="diaeresis">ἰ</hi>σχύς μο<unclear>υ</unclear> καὶ ὕμν<unclear>η</unclear>σίς μο<supplied reason="lost">υ</supplied>
<lb n="3"/>ὁ <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>ύριο</ex><hi rend="supraline">ς</hi></expan> καὶ ἐγ<unclear>έ</unclear>νετό <supplied reason="lost">μοι</supplied> <unclear>ε</unclear>ἰ<unclear>ς</unclear> σ<supplied reason="lost">ωτη</supplied><unclear>ρία</unclear><supplied reason="lost">ν.</supplied> φ<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">νὴ</supplied> <choice><reg>ἀγαλλιάσεως</reg><orig><unclear>ἀ</unclear>γ<unclear>α</unclear>λλιάσε<unclear>ο</unclear>ς</orig></choice> καὶ <unclear>σωτ</unclear>η<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>ας ἐν σκ<unclear>η</unclear>ναῖς
<lb n="4" rend="indent"/> δικ<supplied reason="lost">α</supplied>ί<supplied reason="lost">ων</supplied> <g type="stauros"/>
</ab>
</div>
<div n="v" type="textpart">
<ab>
<lb n="5"/>δ<supplied reason="lost">ε</supplied>ξιὰ <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan> ἐποίησεν δ<unclear>ύ</unclear><supplied reason="lost">να</supplied>μιν, δεξιὰ <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan> <hi rend="diaeresis">ὕ</hi><unclear>ψ</unclear>ωσέν μ<supplied reason="lost">ε</supplied>, <unclear>δε</unclear>ξιὰ <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan> ἐποίησεν δ<supplied reason="lost">ύν</supplied><unclear>αμιν</unclear> <g type="dipunct"/> <unclear>οὐ</unclear><supplied reason="lost">κ ἀποθα</supplied>
<lb n="6" break="no"/>νοῦμαι, ἀλλὰ ζή<unclear>σο</unclear><supplied reason="lost">μαι καὶ ἐκδιηγ</supplied>ήσομαι τὰ ἔργα <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>υρίο</ex><hi rend="supraline">υ</hi></expan>. <choice><reg>παιδεύων</reg><orig>πε<unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">εύων</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">ἐπαίδευσέν με</supplied> <unclear>ὁ</unclear> <expan><hi rend="supraline"><unclear>κ</unclear></hi><supplied reason="lost"><ex>ύριο</ex></supplied><supplied reason="lost"><hi rend="supraline">ς</hi></supplied></expan> <supplied reason="lost">καὶ τῷ θα</supplied>
<lb n="7" break="no"/>νάτῳ οὐ παρέδω<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">έν με.</supplied> <unclear>ἀνοίξατέ</unclear> <unclear>μ</unclear>οι <unclear>π</unclear>ύλας <choice><reg>δικαιο<supplied reason="lost">σύνης</supplied></reg><orig>δικαι<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">σύνης</supplied></orig></choice> <del rend="erasure"><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></del>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <unclear>δί</unclear>κα<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">οι</supplied>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab>
</div>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/13915"/>
<biblScope n="1" unit="number">2</biblScope>
<biblScope n="2" unit="volume"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/18263"/>
<biblScope n="1" unit="number">2123</biblScope>
<biblScope n="2" unit="generic">descr.</biblScope>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
<biblScope n="1" unit="chapter">117</biblScope>
<biblScope n="2" unit="part" from="12" to="20">12-20</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">P.Naqlun, pl.5</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>