-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
62234.xml
182 lines (182 loc) · 10.2 KB
/
62234.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62234" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Fragment containing Psalms 98, 4-5.</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">62234</idno>
<idno type="TM">62234</idno>
<idno type="LDAB">3394</idno>
<idno type="filename">62234</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.palaurib.lit;;2</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Barcelona, Palau-Ribes 211 Vo</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">10.2</width>
<height unit="cm">9</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus sheet (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>sloping pointed majuscule</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0600" notAfter="0699">600 - 699</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry</term>
<term n="4">bible</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-06-23T13:32:32-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2020-06-23T13:32:31-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2020-06-23T13:25:55-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is well done. Print regularized ἡτοίμασας in l.1; remove the extra space in the |reg| brackets line 5; swap the forms in |reg| in l.6; add generic ‘descr.’ to biblio 18263; use ‘add’ instead of ‘add and’ to enter 4-5 as ‘part’ (instead of ‘line’)</change>
<change when="2020-06-23T13:25:55-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is well done. Print regularized ἡτοίμασας in l.1; remove the extra space in the |reg| brackets line 5; swap the forms in |reg| in l.6; add generic ‘descr.’ to biblio 18263; use ‘add’ instead of ‘add and’ to enter 4-5 as ‘part’ (instead of ‘line’)</change>
<change when="2020-06-23T10:39:40-04:00"
who="http://papyri.info/users/ALBADEFRUTOS">Submit - DCLP text encoded from ed.pr. and META updated accordingly. These are part of the activities from Heidelberg Webinar on Digital Papyrology 2020. </change>
<change when="2020-06-23T10:39:40-04:00"
who="http://papyri.info/users/ALBADEFRUTOS">Submit - DCLP text encoded from ed.pr. and META updated accordingly. These are part of the activities from Heidelberg Webinar on Digital Papyrology 2020. </change>
<change when="2020-06-23T10:37:22-04:00"
who="http://papyri.info/users/ALBADEFRUTOS">Commit - DCLP updated accordingly (this is part of the Heidelberg Webinar 2020 activities)</change>
<change when="2020-06-23T10:37:22-04:00"
who="http://papyri.info/users/ALBADEFRUTOS">Commit - DCLP updated accordingly (this is part of the Heidelberg Webinar 2020 activities)</change>
<change when="2020-06-23T10:23:16-04:00"
who="http://papyri.info/users/ALBADEFRUTOS">Commit - Text taken from ed. pr.</change>
<change when="2020-06-23T10:23:16-04:00"
who="http://papyri.info/users/ALBADEFRUTOS">Commit - Text taken from ed. pr.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1" xml:id="lb2"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character" precision="low"/>
<lb n="2"/>ἀγαπᾷ<g type="low-punctus"/> σὺ <choice><reg>ἡτοίμ<supplied reason="lost">ασας</supplied></reg><orig>ἑτήμ<supplied reason="lost">ασας</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">εὐθύτητας, κρίσιν</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">κα</supplied><unclear>ὶ</unclear> δικαιοσύνη<supplied reason="omitted">ν</supplied> ἐν Ι<supplied reason="lost">ακωβ σὺ ἐποίησας.</supplied>
<lb n="4"/><choice><reg>ὑψοῦτε</reg><orig>ὑψῶτε</orig></choice> <expan>κ<ex>ύριο</ex>ν</expan> τὸν <supplied reason="lost"><expan>θ<ex>εὸ</ex>ν</expan> ἡμῶν καὶ</supplied>
<lb n="5"/><choice><reg><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ρ</unclear>οσκυνεῖτε</reg><orig><supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ρ</unclear>οσκηνῆτε</orig></choice> τῷ <supplied reason="lost">ὑποποδίῳ</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τῶ</supplied>ν <choice><reg>ποδῶν</reg><orig>ποτῶν</orig></choice> αὐτ<supplied reason="lost">οῦ, ὅτι ἅγιός ἐστιν.</supplied>
</ab>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb2" xml:space="preserve"><ref>1</ref> <p>The traces of the first extant line were not transcribed in P.PalauRibLit 2, but are clearly visible on the digital image and have therefore been added to this digital edition.</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/13296"/>
<biblScope unit="number">2</biblScope>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/55223"/>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="catalogue">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/18263"/>
<biblScope n="1" unit="number">2163</biblScope>
<biblScope n="2" unit="generic">descr.</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
<biblScope n="1" unit="chapter">89</biblScope>
<biblScope n="2" unit="part" from="4" to="5">4-5</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">Stud. Pap. 21 (1982), pl.</bibl>
<bibl type="printed" n="2">P.Lit. Palau Rib. pl.III</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://dvctvs.upf.edu/catalogo/ductus.php?operacion=introduce&ver=1&nume=189"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>The text with Psalms 98, 4-5 was written across the fibers. The recto side contains six lines of an unedited Arabic text.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>