-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
62258.xml
200 lines (200 loc) · 13.5 KB
/
62258.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62258" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Old Testament; Psalm 090.1-13; probably amulet</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">62258</idno>
<idno type="TM">62258</idno>
<idno type="LDAB">3418</idno>
<idno type="filename">62258</idno>
<idno type="dclp-hybrid">bkt;8;13</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno>
<idno type="invNo" n="1">Berlin, Ägyptisches Museum P. 3642</idno>
<idno type="invNo" n="2">Berlin, Ägyptisches Museum P. 3639</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>parchment sheet (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0799">500 - 799</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged" corresp="#FR10123" when="2011">
<graphic url="https://berlpap.smb.museum/Original/P_03639_S1_4_001.jpg"/>
<orgName>BerlPap</orgName>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3" type="culture">religion</term>
<term n="4">poetry</term>
<term n="5">bible</term>
<term n="6">magic</term>
<term n="7">amulet</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-08-18T05:51:17-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2020-08-18T05:51:17-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Finalized - Revised text and metadata.</change>
<change when="2020-08-18T04:40:06-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: correct Display name; Text: correct readings (according to ed.pr.) in lines 2, 13 and 34, add REG throughout</change>
<change when="2020-08-18T04:40:06-04:00"
who="http://papyri.info/users/mgerhardt">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: correct Display name; Text: correct readings (according to ed.pr.) in lines 2, 13 and 34, add REG throughout</change>
<change when="2020-07-04T07:48:45-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - -</change>
<change when="2020-07-04T07:48:45-04:00"
who="http://papyri.info/users/OliverD.">Submit - -</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>This text has been digitally edited by Oliver Donath and revised by Holger Essler as part of the Project <ref target="http://www.kallimachos.de/kallimachos/index.php/Anagnosis:Main">Anagnosis</ref> and the <ref target="http://epikur-wuerzburg.de/aktivitaeten/ekdosis/">Würzburger Zentrum für Epikureismusforschung</ref>.</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="1" subtype="column" type="textpart" corresp="#FR10123"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ὁ κατοικ</supplied>ῶν ἐν βοη<supplied reason="lost">θείᾳ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">το</supplied>ῦ <choice><reg>ὑψίστου</reg><orig>ἡψίστου</orig></choice> ἐν <choice><reg>σκέ<lb n="3" break="no"/>πῃ</reg><orig>σ<supplied reason="lost">κέ</supplied><lb n="3" break="no"/>πι</orig></choice> τοῦ θεοῦ τοῦ οὐρα
<lb n="4" break="no"/>νοῦ <choice><reg>αὐλισθήσεται</reg><orig>αὐλητήσετε</orig></choice>.
<lb n="5"/><choice><reg>ἐρεῖ</reg><orig>ἐρῖ</orig></choice> τῷ κυρίῷ Ἀντιλή
<lb n="6" break="no"/>πτορ μου εἶ <choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> κα
<lb n="7" break="no"/>ταφυγή μου, ὁ <expan>θ<ex>εό</ex>ς</expan>
<lb n="8"/>καὶ ἐλ<surplus>ε</surplus>πιῶ ἐπ’ αὐτόν,
<lb n="9"/>ὅτι αὐτὸς <choice><reg>ῥηύσεται</reg><orig>ῥήσετε</orig></choice> με
<lb n="10"/><choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> ἐκ παγίτος
<lb n="11"/><choice><reg>θηρευτῶν</reg><orig>θηρωτον</orig></choice> <choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> ἀπὸ
<lb n="12"/><unclear>τ</unclear>αραχοτου. ἐν
<lb n="13"/><choice><reg>τοῖς</reg><orig>τες</orig></choice> <choice><reg>μεταφρένοις</reg><orig>μεταφρόνεις</orig></choice>
<lb n="14"/>αὐτοῦ <choice><reg>ἐπισκιάσει</reg><orig>ἐπισκιάσι</orig></choice> σ<supplied reason="lost">οι,</supplied>
<lb n="15"/><choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> ὑπὸ τὰς <choice><reg>πτέ<lb n="16" break="no"/>ρυγας</reg><orig>πτέ<lb n="16" break="no"/>ρηγας</orig></choice> αὐτοῦ <choice><reg>ἐλ<lb n="17" break="no"/>πιεῖς</reg><orig>ἐλ<lb n="17" break="no"/>πεῖς</orig></choice>· ὅπλῳ
<lb n="18"/><choice><reg>κυκλώσει</reg><orig>κηκ<unclear>λ</unclear>όσει</orig></choice>
</ab></div>
<div n="2" subtype="column" type="textpart" corresp="#FR10123"><ab>
<lb n="19"/><choice><reg>σε</reg><orig><unclear>σι</unclear></orig></choice> <unclear>ἡ</unclear> <choice><reg>ἀλήθεια</reg><orig>ἀλήθια</orig></choice>
<lb n="20"/>αὐτοῦ. ο<supplied reason="omitted">ὐ</supplied> φοβη<supplied reason="lost">θή</supplied>
<lb n="21" break="no"/><unclear>σ</unclear>ῃ ἀπὸ φόβο<unclear>υ</unclear>
<lb n="22"/><choice><reg>νυκτερινοῦ</reg><orig>νηκτεριμοῦ</orig></choice>,
<lb n="23"/>ἀπὸ πράγμα
<lb n="24" break="no"/>τος <choice><reg>διαπορευ<lb n="25" break="no"/>ομένου</reg><orig>τιαπορευ<lb n="25" break="no"/>ομένου</orig></choice> ἐ<add place="above">ν</add> <choice><reg>σκότει</reg><orig>σκό<add place="above">τι</add></orig></choice>,
<lb n="26"/>ἀπὸ <choice><reg>συμπτώ<lb n="27" break="no"/>ματος</reg><orig>σηπτώ<lb n="27" break="no"/>ματος</orig></choice> καὶ δ<supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="28" break="no"/>μονίου μεση<supplied reason="lost">μ</supplied>
<lb n="29" break="no"/>βρινοῦ. <choice><reg>πε<lb n="30" break="no"/>σεῖτε</reg><orig>πε<lb n="30" break="no"/>σῖτε</orig></choice> ἐκ τοῦ
<lb n="31"/><choice><reg>κλίτους</reg><orig>κλήτου</orig></choice> σου χιλιὰ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="32"/><choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> <choice><reg>μυριὰς</reg><orig>μηριὰς</orig></choice> ἐκ <choice><reg>δε<lb n="33" break="no"/>ξιῶν</reg><orig>τε<lb n="33" break="no"/>ξι<unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied></orig></choice> <supplied reason="lost">σο</supplied>υ, <choice><reg>προσ<lb n="34" break="no"/>ελεύσεται</reg><orig>προσ<lb n="34" break="no"/>ελεύσετε</orig></choice> π<supplied reason="lost">ρὸς</supplied> <supplied reason="lost">σὲ</supplied>
<lb n="35"/>κακά, <choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> μάσ<supplied reason="lost">τιξ</supplied>
<lb n="36"/><choice><reg>οὐκ</reg><orig>ὀγ</orig></choice> <choice><reg>ἐγγιεῖ</reg><orig>ἐγυεῖ</orig></choice> τὸ <choice><reg>σκηνώμα<lb n="37" break="no"/>τί</reg><orig>σ<supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>ενομα</unclear><lb n="37" break="no"/>τι</orig></choice> σου, ὅτι <choice><reg>τοῖς</reg><orig>τῆς</orig></choice> <choice><reg>ἀγ<lb n="38" break="no"/>γέλοις</reg><orig>ακ<lb n="38" break="no"/>κελης</orig></choice> αὐτοῦ <choice><reg>ἐντε<lb n="39" break="no"/>λεῖται</reg><orig>ἐντε<lb n="39" break="no"/>λιτε</orig></choice> περὶ σοῦ τοῦ <choice><reg>δια<lb n="40" break="no"/>φυλάξαι</reg><orig>τι<supplied reason="lost">α</supplied><lb n="40" break="no"/>φυλάξε</orig></choice> σε ἐν <choice><reg>πάσαις</reg><orig>πάσι</orig></choice> <choice><reg>ταῖς</reg><orig>τῆ<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice>
<lb n="41"/><choice><reg>ὁδοῖς</reg><orig>οτης</orig></choice> σου· ἐπὶ χειρῶν ἀροῦ
<lb n="42" break="no"/>σι σε, <supplied reason="lost">μήπο</supplied>τε προσκόψῃς
<lb n="43"/><choice><reg>τὸν</reg><orig>τῶν</orig></choice> <choice><reg>πόδα</reg><orig>πότα</orig></choice> σου· ἐπὶ ἀσπ<supplied reason="lost">ίδα</supplied>
<lb n="44"/><choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> βασιλίσκον ἐπι<unclear>βή</unclear>
<lb n="45" break="no"/>σῃ <choice><reg>καὶ</reg><orig>κε</orig></choice> καταπατήσ<unclear>εις</unclear>
<lb n="46"/><supplied reason="lost">λέ</supplied>οντα καὶ δ<supplied reason="lost">ράκοντα.</supplied>
</ab></div></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/3904"/>
<biblScope unit="number">13</biblScope>
</bibl>
<bibl type="reference" subtype="study">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<title level="a" type="main">Greek Amulets and Formularies from Egypt Containing Christian Elements: A Checklist of Papyri, Parchments, Ostraka, and Tablets. Avec résumé en anglais.</title>
<author n="1">
<forename>Theodore S.</forename>
<surname>De Bruyn</surname>
</author>
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/79961"/>
<biblScope unit="number">94</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0527">Testamentum Vetus (Septuaginta)</author>
<title type="main"
level="m"
xml:lang="grc"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/545">Psalmi</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://berlpap.smb.museum/01135/"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>