-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
62821.xml
216 lines (216 loc) · 14.7 KB
/
62821.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m62821" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Fragment with parts of few verses of Theognis' Elegy I</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">62821</idno>
<idno type="TM">62821</idno>
<idno type="LDAB">4011</idno>
<idno type="filename">62821</idno>
<idno type="dclp-hybrid">bkt;9;124</idno>
<idno type="MP3">01498.010</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 21220v</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">3</width>
<height unit="cm">10.2</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>papyrus roll (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Hermopolis (Hermopolites, Egypt) - 1906; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0100" notAfter="0199">100 - 199</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found" when="1906">
<p>
<placeName n="1"
type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720 https://pleiades.stoa.org/places/756575">Hermopolites</placeName>
<placeName n="2" type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName n="3"
type="ancient"
ref="https://www.trismegistos.org/place/816 https://pleiades.stoa.org/places/756574">Hermopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged"
corresp="#FR10055"
xml:id="GR10055.01"
from="2010"
to="2015">
<graphic url="http://ww2.smb.museum/berlpap/Original/P_21220_V_001.jpg"/>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">poetry lyric elegy</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2020-07-24T21:32:29-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2020-07-24T21:32:28-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go.</change>
<change when="2020-07-24T21:16:19-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is well done. Use quotation marks at the end of l. 6: “<:ὑπάγω|reg|ὑφ̣άγωι̣:> φ[ρένα τέρψας·”] and place the entire thing within |ed| tags to capture Kolansky’s interpretation, i.e. <:ἔφη δ’· “<:ὑπάγω|reg|ὑφ̣άγωι̣:> φ[ρένα τέρψας·”]=BKT|ed|ἔφ’ “ἡδυφάγωι φ[ρένα τέρψας·”]=Kolansky:>; insert editorial apostrophe in l. 12; move comma to before high-punctus in l. 14; I think [.?]ται*high-punctus* is an interline and should be encoded ||interlin:[.?]ται*high-punctus*||. Meta: specify pages 163-165 and number 4 for biblio 47898; Theognis is CWKB 1372 and Elegies are 3976; specify 1906 in the ‘found’ provenance; add biblio 72116 pages 203-207 as a ‘study’.</change>
<change when="2020-07-24T21:16:19-04:00"
who="http://papyri.info/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - This is well done. Use quotation marks at the end of l. 6: “<:ὑπάγω|reg|ὑφ̣άγωι̣:> φ[ρένα τέρψας·”] and place the entire thing within |ed| tags to capture Kolansky’s interpretation, i.e. <:ἔφη δ’· “<:ὑπάγω|reg|ὑφ̣άγωι̣:> φ[ρένα τέρψας·”]=BKT|ed|ἔφ’ “ἡδυφάγωι φ[ρένα τέρψας·”]=Kolansky:>; insert editorial apostrophe in l. 12; move comma to before high-punctus in l. 14; I think [.?]ται*high-punctus* is an interline and should be encoded ||interlin:[.?]ται*high-punctus*||. Meta: specify pages 163-165 and number 4 for biblio 47898; Theognis is CWKB 1372 and Elegies are 3976; specify 1906 in the ‘found’ provenance; add biblio 72116 pages 203-207 as a ‘study’.</change>
<change when="2020-07-03T13:21:24-04:00"
who="http://papyri.info/users/ClaudioVergara">Submit - Transcription entered from BKT 9 as part of Heidelberg’s Digital Papyrology Webinar, Summer 2020. Metadata updated.</change>
<change when="2020-07-03T13:21:24-04:00"
who="http://papyri.info/users/ClaudioVergara">Submit - Transcription entered from BKT 9 as part of Heidelberg’s Digital Papyrology Webinar, Summer 2020. Metadata updated.</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀλλὰ πρὶν ἐκτελέσαι κατέβη δόμον</supplied> Ἄ<hi rend="diaeresis">ι</hi>δος <supplied reason="lost">εἴσω,</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">χρήματα δ' ἀνθρώπων οὑπιτυχ</supplied><unclear>ὼ</unclear>ν ἔλα<supplied reason="lost">βεν,</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ὥστ' ἐς ἄκαιρα πονεῖν καὶ μὴ δόμ</supplied><unclear>ε</unclear>ν ὧι <app type="alternative"><lem>κ' <supplied reason="lost">ἐθέλῃ τις</supplied></lem><rdg>κ<supplied reason="lost">ε θέλῃ τις</supplied></rdg></app>.
<lb n="5"/><supplied reason="lost">εἶδον δ' ἄλλον, ὃς ᾗ γαστρὶ χαριζόμ</supplied><unclear>ε</unclear>νος
<lb n="6"/><supplied reason="lost">χρήματα μὲν διέτριψεν,</supplied> <app type="editorial"><lem resp="BKT"><supplied reason="lost">ἔφη δ’·</supplied> “<choice><reg>ὑπάγω</reg><orig>ὑ<unclear>φ</unclear>άγω<unclear>ι</unclear></orig></choice> φ<supplied reason="lost">ρένα τέρψας·”</supplied></lem><rdg resp="Kotansky"><supplied reason="lost">ἔφ’ “ἡδ</supplied>υφάγωι φ<supplied reason="lost">ρένα τέρψας·”</supplied></rdg></app>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">πτωχεύει δὲ φίλους πάντας, ὅπ</supplied>ου τιν' <hi rend="diaeresis">ἴ</hi>δ<supplied reason="lost">ῃ.</supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">οὕτω, Δημόκλεις, κατὰ χρήματ'</supplied> ἄριστον <supplied reason="lost">ἁπάντων</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">τὴν δαπάνην θέσθαι καὶ μελ</supplied>έτην ἐ<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">έμεν.</supplied>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">οὔτε γὰρ ἂν προκαμὼν ἄλλῳ κ</supplied>άματον <supplied reason="lost">μεταδοίης,</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">οὔτ' ἂν πτωχεύων δουλοσύν</supplied>ην τελέοις·
<lb n="12"/><supplied reason="lost">οὐδ', εἰ γῆρας ἵκοιο, τὰ χρήματα</supplied> πάντ'<g type="apostrophe"/> ἀποδ<supplied reason="lost">ραίη.</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">ἐν δὲ τοιῷδε γένει χρήμα</supplied><unclear>τ</unclear>' ἄριστον ἔ<supplied reason="lost">χειν.</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">εἰ μὲν γὰρ πλουτεῖς, πολλοὶ φ</supplied>ίλοι,<g type="high-punctus"/> ἢν <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ὲ πένηαι,</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">παῦροι, κοὐκέθ' ὁμῶς αὐτ</supplied>ὸς ἀνὴ<unclear>ρ</unclear> <supplied reason="lost">ἀγαθός.</supplied>
<lb n="15bis"/><add place="interlinear"><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ται<g type="high-punctus"/></add>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">φείδεσθαι μὲν ἄμεινον, ἐπ</supplied><unclear>εὶ</unclear> οὐδὲ θ<supplied reason="lost">ανόντ' ἀποκλαίει</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">οὐδείς, ἢν μὴ ὁρᾷ χρήματα</supplied> λειπόμ<supplied reason="lost">ενα.</supplied>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ο</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/14433"/>
<biblScope unit="number">124</biblScope>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/84725"/>
<biblScope unit="page" from="355" to="357">355-357</biblScope>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/63182"/>
</bibl>
<bibl n="4" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/47898"/>
<biblScope n="1" unit="page" from="163" to="165">163-165</biblScope>
<biblScope n="2" unit="number">4</biblScope>
</bibl>
<bibl n="5" type="reference" subtype="study">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/19701"/>
<biblScope n="1" unit="page">443</biblScope>
<biblScope n="2" unit="number">1498.01</biblScope>
</bibl>
<bibl n="6" type="reference" subtype="study">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/72116"/>
<biblScope unit="page" from="203" to="207">203-207</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author xml:lang="grc"
ref="http://data.perseus.org/catalog/urn:cts:greekLit:tlg0002 http://cwkb.org/author/id/1372/rdf">Theognis</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/1024 http://cwkb.org/work/id/3976/rdf">Elegiae</title>
<biblScope n="1" unit="poem">1</biblScope>
<biblScope n="2" unit="line" from="917" to="933">917-933</biblScope>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">ZPE 6, pl.VIIk</bibl>
<bibl type="printed" n="2">BKT 9, pl.54</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://berlpap.smb.museum/04419/"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>The verses of Theognis' Elegy I are on the verso of the papyrus. On the recto are a few faded words of a document.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>