-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
64242.xml
executable file
·175 lines (175 loc) · 12 KB
/
64242.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m64242" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Medical prescriptions</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">64242</idno>
<idno type="TM">64242</idno>
<idno type="LDAB">5461</idno>
<idno type="filename">64242</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;64242</idno>
<idno type="MP3">02422.400</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Vienna, Nationalbibliothek G 2027</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="fragment">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
<dimensions>
<width unit="cm">4</width>
<height unit="cm">10</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1" writtenLines="12">
<p>papyrus fragment</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>unbekannt</origPlace>
<origDate notBefore="0201" notAfter="0300" precision="low">III</origDate>
</origin>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="culture">science</term>
<term n="2" type="culture">medicine</term>
<term n="3">prescriptions</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote xml:id="m2"/>
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2022-05-28T05:57:43-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2022-05-28T05:57:43-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2022-05-27T15:17:40-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
<change when="2022-05-27T15:17:40-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>Medical recipes (SPP XX 27 = MPER XIII 4 = SB XVI 13002). The fragment preserves the remains of 12 lines containing two prescriptions, respectively in ll. 1-8 and 9-12. The second one is introduced by a two-line title indented and by a dividing mark. According to a few parallels in Paulus, Oribasius and Aetius, the text seems to record antidotes to be taken internally for various ailments, especially of the stomach. The papyrus is assigned to the 3rd century AD on paleographical grounds.</p>
<p>
<note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = C. Wessely, SPP XX 27; corr. K.F.W. Schmidt, Philol.Wochenschr. 44, 1924, p. 698 = BL II.2, 158; ed.alt. = H. Harrauer - P.J. Sijpesteijn, MPER NS XIII 4; corr. J. Shelton, ZPE 45, 1982, p. 154; ed.ter. = L.C. Youtie, ZPE 50, 1983, 56-8 = SB XVI 13002). Revised by Nicola Reggiani in the framework of the PRIN 2017 Project "Greek and Latin Literary Papyri from Graeco-Roman and Late Antique Fayum (4th BC – 7th AD): Texts, Contexts, Readers" funded by the Italian Ministry of Research (P.I. Prof. Lucio Del Corso, University of Cassino; Local Research Unit at the University of Parma, coordinator: Prof. Nicola Reggiani).</note>
</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1" xml:id="lb1"/>κυμίνου <app type="editorial"><lem resp="ed.ter."><app type="alternative"><lem><choice><reg>ἐξω<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">τημένου</supplied></reg><orig>ἐξο<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">τημένου</supplied></orig></choice></lem><rdg>ἐξό<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">του</supplied></rdg></app></lem><rdg resp="ed.alt."><choice><reg>ἐξων<supplied reason="lost">υχισμένου</supplied></reg><orig>ἐξον<supplied reason="lost">υχισμένου</supplied></orig></choice></rdg><rdg resp="Schmidt">ἐξον<supplied reason="lost">ύχου</supplied></rdg><rdg resp="ed.pr.">εξον<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <supplied reason="lost">καὶ</supplied>
<lb n="2"/><choice><reg>ὄξει</reg><orig>ὄξι</orig></choice> βραχέντος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>πιπέρεως <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><choice><reg>ζιγγιβέρεω<supplied reason="lost">ς</supplied></reg><orig>ζινγιπέρεω<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>πηγάνου χλωρ<supplied reason="lost">οῦ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="ed.alt., ed.ter.">νίτρου</lem><rdg resp="ed.pr.">νηρου</rdg></app> βερνικαρ<supplied reason="lost">ίου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>μέλιτος <app type="editorial"><lem resp="ed.ter.">ἀπη<supplied reason="lost">φρισμένου</supplied></lem><rdg>ἀπη<supplied reason="lost">θημένου</supplied></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>λιώσας καλῶ<supplied reason="lost">ς</supplied> <app type="editorial"><lem resp="ed.ter."><supplied reason="lost">τὸ ἀρκοῦν</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">χρῶ</supplied></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="9" rend="indent" xml:id="lb9"/> <handShift new="m2"/><app type="editorial"><lem resp="ed.ter."><app type="alternative"><lem>ἀψινθ<supplied reason="lost">ίου ἡ πρὸς τοὺς</supplied></lem><rdg>ἀψινθ<supplied reason="lost">ίου χυλοῦ ἡ πρὸς</supplied></rdg></app></lem><rdg>ἀψινθ<supplied reason="lost">ίου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="10" rend="indent"/> <app type="editorial"><lem resp="Shelton, ed.ter.">τριτα<supplied reason="lost">ίους</supplied></lem><rdg resp="Schmidt, ed.alt."><choice><reg>θρίδα<supplied reason="lost">κος</supplied></reg><orig>τρίτα<supplied reason="lost">κος</supplied></orig></choice></rdg><rdg resp="ed.pr.">τριτα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem>μαστίχη<supplied reason="lost">ς</supplied></lem><rdg resp="ed.pr.">μαστίχη</rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>κόστου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><app type="editorial"><lem resp="ed.alt., ed.ter."><unclear>φ</unclear>ύλλου</lem><rdg resp="Schmidt"><supplied reason="lost">φύ</supplied>λλου</rdg><rdg resp="ed.pr."><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>λλου</rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb1" xml:space="preserve">
<ref>1</ref>
<p>The supplement ἐξοπ[τημένου καὶ] is perhaps more likely than ἐξόπ[του καὶ] for reasons of space.</p>
</item>
<item corresp="#lb9" xml:space="preserve">
<ref>9</ref>
<p>
The supplement ἡ πρὸς τοὺς, suggested according to the comparison with
<ref target="http://papyri.info/dclp/63118">P.Oxy. VIII 1088</ref>
.38, is as much plausible as the alternative restoration χυλοῦ ἡ πρὸς found in Paul. VII 5.16.
</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed" n="1">MPER 13 pl.4</bibl>
<bibl type="printed" n="2">H. Froschauer - C. Römer, Zwischen Magie und Wissenschaft, Nilus 13, 2007, p. 27 Abb. 3 (no. 25)</bibl>
<bibl type="printed" n="3">Harrauer - Sijpesteijn, Medizinische Rezepte, Tafel IV 4</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://data.onb.ac.at/rec/RZ00000683"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/9672"/>
<biblScope n="1" unit="number">4</biblScope>
<biblScope n="2" unit="number"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="publication" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/95367"/>
<biblScope n="1" unit="number">13002</biblScope>
<biblScope n="2" unit="number"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
<bibl n="3" type="reference" subtype="previous">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/96079"/>
<biblScope n="1" unit="number">27</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="commentary" subtype="general">
<p>Cf. P.Scholl, S. 234.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>