-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
64448.xml
163 lines (163 loc) · 10.5 KB
/
64448.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m64448" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Alphabetic acrostic on Prometheus' creation of mortals</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">64448</idno>
<idno type="TM">64448</idno>
<idno type="LDAB">5672</idno>
<idno type="filename">64448</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.leid.inst;1;16</idno>
<idno type="MP3">02736.230</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Leiden, Papyrological Institute V 11</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>wood</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>
<p>wood sheet (columns: 0, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0300" notAfter="0399">300 - 399</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">literature</term>
<term n="3">philology</term>
<term n="4">grammar</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2023-05-05T06:37:38-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/simoeis">Finalized - Ready
</change>
<change when="2023-02-16T03:42:45-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/j.lougovaya.ast">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: delete vol. number.
Text: take out all the daggers (lines 1, 3, 12); if desired, add commentary.
L.7, 8, 9: change 'corr' encoding to 'reg' encoding for <:ἐν μέσωι|corr|ἐμ μέσω:> ;<:ὀρέξας|corr|ὀρέξεν:>; <:προσεκόλλα|corr|προσηκόλλαν:>; <:Θησαυρόν|corr|Θησαυρός:> .</change>
<change when="2023-01-16T18:12:42-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/JohannesKern">Submit - Text added for Encode (Holger Essler).</change>
<change when="2023-05-05T06:37:38-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/simoeis">Finalized - Ready
</change>
<change when="2023-02-16T03:42:45-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/j.lougovaya.ast">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Meta: delete vol. number.
Text: take out all the daggers (lines 1, 3, 12); if desired, add commentary.
L.7, 8, 9: change 'corr' encoding to 'reg' encoding for <:ἐν μέσωι|corr|ἐμ μέσω:> ;<:ὀρέξας|corr|ὀρέξεν:>; <:προσεκόλλα|corr|προσηκόλλαν:>; <:Θησαυρόν|corr|Θησαυρός:> .</change>
<change when="2023-01-16T18:12:42-05:00"
who="http://papyri.info/editor/users/JohannesKern">Submit - Text added for Encode (Holger Essler).</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve">
<p>This text has been digitally edited by Johannes Kern as part of the Project <ref target="http://epikur-wuerzburg.de/encode">Encode</ref>.</p>
</div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1" xml:id="lb1"/>ἀ<unclear>πο</unclear>μ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ξά</unclear>μενος διαμορφες θνητοὺς ἐ<unclear>πο</unclear>ίησεν Προ
<lb n="2" break="no"/>μηθε<surplus>ο</surplus>ύς. <g type="slanting-stroke"/> βουλήσ<supplied reason="omitted">ε</supplied>ι μακά<unclear>ρ</unclear>ων <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αρτοπολυκ<unclear>α</unclear>μεν
<lb n="3" xml:id="lb3"/>θνητάς δεκάχερος. <g type="slanting-stroke"/> γῆν οὖ<unclear>ν</unclear> ὕδατ<unclear>ι</unclear> <unclear>μ</unclear>ίξας κ<unclear>α</unclear>ι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>υ</unclear>αλεν
<lb n="4"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ρ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>θ<unclear>ες</unclear> ἐποίησεν. <g type="slanting-stroke"/> δυσαπ<unclear>ό</unclear>σ<unclear>π</unclear>αστο<unclear>ν</unclear> καὶ <unclear>κ</unclear>υ<unclear>άν</unclear>ε
<lb n="5" break="no"/><unclear>ο</unclear>ν μετ<surplus>α</surplus>εξεποίησεν τρίχωμα. <g type="slanting-stroke"/> <unclear>επ</unclear>εισειξε<unclear>υ</unclear>π<unclear>ρ</unclear>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ττ</unclear>ονκ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>χορ</unclear> ἢ ὀφρύας προβάλλων. <g type="slanting-stroke"/> ζυγὸν
<lb n="7"/>δὲ <choice><reg>ἐν μέσωι</reg><orig>ἐμ μέσω</orig></choice> τῶν ὀφθαλμῶν τὴν ῥίνα ἐποίη
<lb n="8" break="no"/>σεν <choice><reg cert="low">ὀρέξας </reg><orig>ὀρέξεν</orig></choice>. <g type="slanting-stroke"/> ηρ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> δὶ<unclear>ς</unclear> μ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>νε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>δ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>εσα</unclear> <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> τοῖς
<lb n="9"/>κροτάφοι<unclear>ς</unclear> <choice><reg cert="low">προσεκόλλα </reg><orig>προσηκόλλαν</orig></choice>. <g type="slanting-stroke"/> <choice><reg>θησαυρόν</reg><orig>θησαυρός</orig></choice> ἔσω στό
<lb n="10" break="no"/><unclear>μ</unclear>ατος γλώσ<supplied reason="omitted">σ</supplied>ης ἐπὶ τὸν λόγον ἐποίησεν.<g type="slanting-stroke"/>
<lb n="11"/>ἱκανὸν ἔπλασεν μῆλα γελω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>κ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ισ
<lb n="12" xml:id="lb12"/>παριεσσι συνέμιξεν.
</ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb1" xml:space="preserve"><ref>1</ref> <p>διαμορφες was daggered in the ed. pr. See comments ad loc.</p></item>
<item corresp="#lb3" xml:space="preserve"><ref>3</ref> <p>δεκάχερος would be a hapax. The letters were daggered in the ed. pr. See comments ad loc.</p></item>
<item corresp="#lb12" xml:space="preserve"><ref>12</ref> <p>παριεσσι daggered in ed. pr. The commentary (ad loc.) notes, "perhaps for παρειαῖσιν 'cheeks' (West), but in that case one would need a single short syllable before it."</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<title level="s" type="abbreviated">P. L. Bat.</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/12444"/>
<biblScope n="1" unit="number">16</biblScope>
<biblScope n="2" unit="volume"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/14384"/>
<biblScope n="1" unit="number">305</biblScope>
<biblScope n="2" unit="generic">descr.</biblScope>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">P.Lugd.-Bat. 25 pl.15</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://relicta.org/cpp/detail.php?CPP=0168"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>