-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
64975.xml
208 lines (205 loc) · 17.1 KB
/
64975.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m64975" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>TM 64975</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">64975</idno>
<idno type="TM">64975</idno>
<idno type="LDAB">6216</idno>
<idno type="filename">64975</idno>
<idno type="dclp-hybrid">tm;;64975</idno>
<idno type="MP3">02394.010</idno>
<availability>
<p>© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a <ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>.</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Berlin, Ägyptisches Museum P. 21173</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="roll">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus roll? (columns: 2, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>cursive hand</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Found: Hermopolis (Hermopolites, Egypt); written: Hermopolis (Hermopolites, Egypt)</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0599">500 - 599</origDate>
</origin>
<provenance type="found">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/816">Hermopolis</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance type="composed">
<p>
<placeName type="ancient"
subtype="nome"
ref="https://www.trismegistos.org/place/2720">Hermopolites</placeName>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
<placeName type="ancient" ref="https://www.trismegistos.org/place/816">Hermopolis</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
<additional>
<adminInfo>
<custodialHist>
<custEvent type="imaged"
corresp="#FR10757"
xml:id="GR10757.01"
from="2010"
to="2015">
<graphic url="http://ww2.smb.museum/berlpap/Original/P_21173_R_001.jpg"/>
</custEvent>
</custodialHist>
</adminInfo>
</additional>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term>medicine</term>
<term>botany</term>
<term type="culture">science</term>
<term type="overview">list of herbs</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="commentary" subtype="frontmatter" xml:space="preserve"><p>Recipes. Five fragments (fr. 1: 5.1 x 5.3 cm; fr. 2: 11 x 5.3 cm; fr. 3: 4.6 x 1.8 cm; fr. 4: 4.9 x 3.2 cm; fr. 5: 2.3 x 1.2 cm) from a papyrus roll written on both sides across the fibers. A collection of aromatic recipes is contained on the front. Frr. 1 + 2 and 4 preserve the remains of two columns, and horizontal strokes separate different sections of the text. A document is copied on the back (7th c. AD).The medical text is written in a roundish script with a black ink; the scribe used a blunt pen and the resulting letters are rather thick. Discovered at Hermoupolis Magna, it could be dated to the 6th c. AD.</p><p><note type="footnote" xml:lang="en">This papyrus has been digitally edited by Francesca Corazza as part of the Project "DIGMEDTEXT - Online Humanities Scholarship: A Digital Medical Library based on Ancient Texts" (ERC-AdG-2013, Grant Agreement no. 339828) funded by the European Research Council at the University of Parma (Principal Investigator: Prof. Isabella Andorlini). The digital edition is mostly based on the previous editions (ed.pr. = W. Brashear, SB 20 14501 = "Jahrbuch Preuss. Kulturbesitz" 26, 1990, pp. 85-98; ed. alt. = H.G. Ioannidou, BKT IX 76)</note></p></div>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="v" type="textpart">
<div n="1+2" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>λ</unclear>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>υν
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>αν</unclear>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>κο<unclear>υ</unclear>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><choice><reg cert="low">μαράθου</reg><orig>μαλαθη</orig></choice><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>λιθαργύρου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><choice><reg>ἀλόης</reg><orig>ἀλώα</orig></choice> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem>σανδ<unclear>ανου</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>.σανδ<unclear>α</unclear>3<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>σανδ<unclear>αράκ</unclear><supplied reason="lost">ης</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="5"/><unclear>κ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="6"/><unclear>στύ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ακος</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><choice><reg>ναρδοστάχυος</reg><orig>ναρτοστά<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">υος</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><expan>μολόχ<ex>ης</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="9" rend="indent"/> ξηρομύρο<supplied reason="lost">υ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/>κρόκου <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>ἀρναβώ <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/>ἀμώμου <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>φύλλου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><choice><reg>ναρδοστάχυος</reg><orig>ναρτο<unclear>σ</unclear>τα<unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">υος</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><choice><reg>καρυοφύλλου</reg><orig>καροιοφύλ<unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="16" rend="indent"/> ἄλλο <app type="editorial"><lem>μασ<unclear>σ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>μασ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ανδάνια</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><choice><reg>μασ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ίχης</supplied></reg><orig>μασ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">ίχης</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="12"/>ῥόδων <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><expan>στύρακ<ex>ος</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/>φ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></div>
<div n="3" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἄλλ</supplied><unclear>ο</unclear> <expan>στύρ<supplied reason="lost">ακ<ex>ος</ex></supplied></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>λλα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>α</unclear>λλα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">τιθυμ</supplied>άλλο<supplied reason="lost">υ</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>σκει<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><supplied reason="lost" cert="low">μολ</supplied><unclear>ο</unclear>χ<ex>ης</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="4" subtype="fragment" type="textpart">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κα
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><app type="editorial"><lem><expan>λ<ex>ίτρ</ex>α</expan></lem><rdg resp="ed.pr."><expan>λί<ex>τρα</ex></expan></rdg></app>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α
<milestone rend="horizontal-rule" unit="undefined"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><app type="editorial"><lem>οφ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>ὀφ<supplied reason="lost">ιοσταφύλλου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>ὀφ<supplied reason="lost">ιοσκορόδου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="2"/>α<unclear>λ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><app type="editorial"><lem>σαρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>σαρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>σαρ<supplied reason="lost">απιάδος</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem>κ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr.">κα</rdg></app><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><app type="editorial"><lem>φυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>φυ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>φύ<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
<lb n="6"/><unclear>ασ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>ν<unclear>α</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><app type="editorial"><lem><unclear>αλου</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg resp="ed.pr."><app type="alternative"><lem>αλο<unclear>υ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg><choice><reg>ἄλλο</reg><orig>ἄλο</orig></choice> <unclear>υ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/></rdg></app></rdg></app>
</ab></div></div>
<div n="5" subtype="fragment" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ω</unclear> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ουτο<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div></div>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">ed. princ.</bibl>
<bibl type="printed">BKT 9, pl.36</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="http://berlpap.smb.museum/04378"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>