-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
65055.xml
171 lines (171 loc) · 10.5 KB
/
65055.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m65055" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Fragmentary prayer or canticum on parchment</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">65055</idno>
<idno type="TM">65055</idno>
<idno type="LDAB">6296</idno>
<idno type="filename">65055</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.ryl;3;467</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Manchester, John Rylands Library Gr. 467</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>parchment</material>
<dimensions>
<width unit="cm">17</width>
<height unit="cm">15</height>
</dimensions>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="2" writtenLines="7">
<p>parchment sheet (columns: 2, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0500" notAfter="0599">500 - 599</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">christian</term>
<term n="2" type="culture">religion</term>
<term n="3">prayer</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
<handNotes>
<handNote xml:id="m2"/>
</handNotes>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2021-04-28T05:48:26-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go</change>
<change when="2021-04-28T05:48:25-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Finalized - This is good to go</change>
<change when="2021-04-28T05:11:54-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - TEXT: accent ἀ(´)εὶ in ii.8. META: image link is (https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/ManchesterDev~93~3~23130~100270:Liturgical-Fragment?sort=reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number&qvq=w4s:/what%2FChristianity;sort:reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number;lc:ManchesterDev~93~3&mi=34&trs=52); title can be ‘Fragmentary prayer or canticum on parchment’</change>
<change when="2021-04-28T05:11:54-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Mike%20Sampson">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - TEXT: accent ἀ(´)εὶ in ii.8. META: image link is (https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/ManchesterDev~93~3~23130~100270:Liturgical-Fragment?sort=reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number&qvq=w4s:/what%2FChristianity;sort:reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number;lc:ManchesterDev~93~3&mi=34&trs=52); title can be ‘Fragmentary prayer or canticum on parchment’</change>
<change when="2021-04-09T08:09:24-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/PaulvdLaan">Submit - Encoded Greek text from P.Ryl.3.467. Please specially check accents/marks. </change>
<change when="2021-04-09T08:09:24-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/PaulvdLaan">Submit - Encoded Greek text from P.Ryl.3.467. Please specially check accents/marks. </change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<div n="i" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="line" precision="low"/>
<lb n="1"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/></lem><rdg><supplied reason="lost">δεῦτε</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">σ</supplied>υνάχ<unclear>θη</unclear>τε
<lb n="2"/><supplied reason="lost">πά</supplied><unclear>ν</unclear>τες οἱ πιστοί<g type="high-punctus"/>
<lb n="3"/><app type="alternative"><lem><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ι</lem><rdg><supplied reason="lost">ἵνα ἦ</supplied>ι</rdg></app> <choice><reg>δοξαζόμενος</reg><orig>δοξαζώμενος</orig></choice>
<lb n="4" xml:id="div1-lb5"/><supplied reason="lost">τ</supplied>ῆς ἁγίας τριάδος
<lb n="5"/>ἐν <choice><reg><num value="1">μιᾷ</num></reg><orig><num value="1">μίαν</num></orig></choice> θε<hi rend="acute">ό</hi>τη<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="6"/>καὶ ἀνυμή<supplied reason="lost">σατε</supplied>
<lb n="7"/>τὸν πα<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="line" precision="low"/>
</ab></div>
<div n="ii" subtype="column" type="textpart"><ab>
<lb n="8"/>καὶ <hi rend="acute">ἀ</hi>εὶ παρθένο<supplied reason="lost">υ</supplied>
<lb n="9"/>Μαρίας<g type="high-punctus"/> καὶ <app type="alternative"><lem>χορ<supplied reason="lost">ὸν</supplied>
<lb n="10"/>τὸν <expan>οὐ<ex>ρά</ex><hi rend="supraline">νιον</hi></expan></lem><rdg>χορ<supplied reason="lost">οῦ</supplied><lb n="10" break="no"/>τὸν <expan>οὐ<ex>ρά</ex>νιον</expan>, l. τῶν <expan>οὐ<ex>ρα</ex>νίων</expan></rdg></app>;<g type="high-punctus"/> καὶ
<lb n="11"/><hi rend="grave">ἐ</hi>λέησον ἡμᾶς<g type="high-punctus"/> κ<supplied reason="lost">α</supplied>
<lb n="12" break="no"/>τὰ τὸ μέγα σου <hi rend="grave">ἔ</hi>λ<supplied reason="lost">ε</supplied>
<lb n="13" break="no"/>ος, <g type="dotted-obelos"/> ναί <expan><hi rend="supraline">κ</hi><ex>ύρι</ex><hi rend="supraline">ε</hi></expan><g type="high-punctus"/>
<lb n="13"/><g type="dash"/><g type="guide-dot"/><g type="guide-dot"/><g type="guide-dot"/><g type="dash"/><g type="guide-dot"/><g type="guide-dot"/><g type="guide-dot"/><g type="guide-dot"/><g type="dash"/>
<lb n="14" xml:id="div2-lb9"/><handShift new="m2"/><hi rend="supraline">α</hi>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>α</unclear>ς
</ab></div>
</div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#div1-lb5" xml:space="preserve">
<ref>4</ref>
<p>Over the alpha of τριάδος the scribe has written a single dot (too small to be an accent), of which the purpose is obscure</p>
</item>
<item corresp="#div2-lb9" xml:space="preserve">
<ref>14</ref>
<p>Below col. ii a few letters written by a second hand in very faded ink can be traced.</p>
</item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<title level="s" type="abbreviated">P. Ryl. Gr.</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/3787"/>
<biblScope n="1" unit="number">467</biblScope>
<biblScope n="2" unit="volume"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="catalogue">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/8932"/>
<biblScope n="1" unit="number">980</biblScope>
<biblScope n="2" unit="generic">descr.</biblScope>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://luna.manchester.ac.uk/luna/servlet/detail/ManchesterDev~93~3~23130~100270:Liturgical-Fragment?sort=reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number&qvq=w4s:/what%2FChristianity;sort:reference_number%2Cimage_sequence_number%2Cimage_title%2Cimage_number;lc:ManchesterDev~93~3&mi=34&trs=52"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>