-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 36
/
66744.xml
215 lines (215 loc) · 12.9 KB
/
66744.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://epidoc.stoa.org/schema/8.23/tei-epidoc.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="m66744" xml:lang="en">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Apotropaic procedures</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<authority>Digital Corpus of Literary Papyri</authority>
<idno type="dclp">66744</idno>
<idno type="TM">66744</idno>
<idno type="LDAB">7994</idno>
<idno type="filename">66744</idno>
<idno type="dclp-hybrid">p.bingen;;13</idno>
<idno type="MP3">01325.010</idno>
<availability>
<p>
© Digital Corpus of Literary Papyri. This work is licensed under a
<ref type="license" target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/">Creative Commons Attribution 3.0 License</ref>
.
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<idno type="invNo">Cairo, IFAO P. 313</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<objectDesc form="sheet">
<supportDesc>
<support>
<material>papyrus</material>
</support>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout columns="1">
<p>papyrus sheet (columns: 1, pagination: 0)</p>
</layout>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<p>
<term>irregular semi-cursive</term>
</p>
</handDesc>
</physDesc>
<history>
<origin>
<origPlace>Fundort: Egypt; Schreibort: Egypt</origPlace>
<origDate notBefore="0100" notAfter="0299">100 - 299</origDate>
</origin>
<provenance n="1" type="found">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
<provenance n="2" type="composed">
<p>
<placeName type="ancient" subtype="region">Egypt</placeName>
</p>
</provenance>
</history>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<p>
This file encoded to comply with EpiDoc Guidelines and Schema version 8
<ref>http://www.stoa.org/epidoc/gl/5/</ref>
</p>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<textClass>
<keywords>
<term n="1" type="religion">classical</term>
<term n="2" type="culture">science</term>
<term n="3">astronomy</term>
<term n="4">magic</term>
</keywords>
</textClass>
<langUsage>
<language ident="en">English</language>
<language ident="grc">Greek</language>
</langUsage>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change when="2023-06-21T05:00:42-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2023-06-21T04:28:26-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Raquel%20Martin">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See James' comments. Add the following link to plate in publication (metadata), please: https://hal.science/hal-01596141v1/document</change>
<change when="2023-06-21T04:17:40-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Text-Meta - Formatting: outdent first three lines; indent lines 4-6; rest is normal
Line 2 better to include ⟨ἐν⟩ in the line itself
ἡλίου <:|ed|<ἐν>:> παρθένῳ => ἡλίου <ἐν> παρθένῳ
Or ἡλίου <:ἡλίου παρθένῳ|ed|ἡλίου <ἐν> παρθένῳ=P.Bingen 13:> παρθένῳ =>
Lin3 use supraline instead of the overstrokes
[.?] ω. => ω.1[.?]
Lin4 τελ <:τ|alt|γ:><:λ|alt|μ:> possibly to
<:τελ||alt||τεμ|γελ|γεμ:>
Use vac.? At the beginning of the line or indent.
Lines4-7 remove vac.? 
Lin7 ανιευ vac.? [.?] βανιε vac.? [.?] =>
ανιευ βανιε[.?]
Include information about voces magicae layout in commentary
ερομεδοψ. ζα [.?] = >ερομεδοψ.1 ζα[.?] 
Lin9: ασπληξ. . αν [.?] => ασπληξ .2αν[.?]
Lin10 αριουχεμ̣.ν. <:αριουχεμ̣.ν.|alt|αριουχεμ̣α̣ν:> [.?] =
<:αριουχεμ̣.1ν.1|alt|αριουχεμ̣α̣ν:> [.?]
Lin11 ὑδρομ̣<:|ed|<έλιτι>:> => ὑδρομ̣[έλιτι(?)] [.?]
Lin12 μεμν. <:μεμν.|alt|μεμνη̣:><:μεμν.|alt|μεμνο̣:>θηνω̣. [.?] =>
μεμν.1θηνω̣.1[.?] and then in the the commentary include what JLF thinks
Lin13 τε̣<:|ed|<λέαν>ἐπαοιδήν:> => τε̣[λέαν ἐπαοιδήν] [.?]</change>
<change when="2023-06-21T03:12:29-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/isabelromero">Submit - Enter text from GEMF 22</change>
<change when="2023-06-21T05:00:42-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Finalized - Ready.</change>
<change when="2023-06-21T04:28:26-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/Raquel%20Martin">Vote - Accept-Straight-to-Finalization - See James' comments. Add the following link to plate in publication (metadata), please: https://hal.science/hal-01596141v1/document</change>
<change when="2023-06-21T04:17:40-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/james.cowey">Vote - Accept-Text-Meta - Formatting: outdent first three lines; indent lines 4-6; rest is normal
Line 2 better to include ⟨ἐν⟩ in the line itself
ἡλίου <:|ed|<ἐν>:> παρθένῳ => ἡλίου <ἐν> παρθένῳ
Or ἡλίου <:ἡλίου παρθένῳ|ed|ἡλίου <ἐν> παρθένῳ=P.Bingen 13:> παρθένῳ =>
Lin3 use supraline instead of the overstrokes
[.?] ω. => ω.1[.?]
Lin4 τελ <:τ|alt|γ:><:λ|alt|μ:> possibly to
<:τελ||alt||τεμ|γελ|γεμ:>
Use vac.? At the beginning of the line or indent.
Lines4-7 remove vac.? 
Lin7 ανιευ vac.? [.?] βανιε vac.? [.?] =>
ανιευ βανιε[.?]
Include information about voces magicae layout in commentary
ερομεδοψ. ζα [.?] = >ερομεδοψ.1 ζα[.?] 
Lin9: ασπληξ. . αν [.?] => ασπληξ .2αν[.?]
Lin10 αριουχεμ̣.ν. <:αριουχεμ̣.ν.|alt|αριουχεμ̣α̣ν:> [.?] =
<:αριουχεμ̣.1ν.1|alt|αριουχεμ̣α̣ν:> [.?]
Lin11 ὑδρομ̣<:|ed|<έλιτι>:> => ὑδρομ̣[έλιτι(?)] [.?]
Lin12 μεμν. <:μεμν.|alt|μεμνη̣:><:μεμν.|alt|μεμνο̣:>θηνω̣. [.?] =>
μεμν.1θηνω̣.1[.?] and then in the the commentary include what JLF thinks
Lin13 τε̣<:|ed|<λέαν>ἐπαοιδήν:> => τε̣[λέαν ἐπαοιδήν] [.?]</change>
<change when="2023-06-21T03:12:29-04:00"
who="http://papyri.info/editor/users/isabelromero">Submit - Enter text from GEMF 22</change>
<change when="2014-12-10" who="DCLP">Crosswalked to EpiDoc XML</change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve">
<ab>
<lb n="1" rend="outdent"/> ἀποτροπιασμῶν <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2" rend="outdent"/>ἡλίου <supplied reason="omitted">ἐν</supplied> παρθένῳ ὄντο<unclear>ς</unclear> <space extent="unknown" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3" rend="outdent"/>Νεχεψοῦς <num value="15"><hi rend="supraline">ιε</hi></num> <space extent="unknown" unit="character"/> ω<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4" rend="indent"/><app type="alternative"><lem>τελ</lem><rdg>τεμ</rdg><rdg>γελ</rdg><rdg>γεμ</rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5" rend="indent"/>μερ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6" rend="indent"/>ερε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7" rend="indent" xml:id="lb7"/>ανιευ βανιε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8" xml:id="lb8"/>ερομεδοψ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ζα<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9" xml:id="lb9"/>ασπληξ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>αν<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><app type="alternative"><lem>αριουχε<unclear>μ</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></lem><rdg>αριουχε<unclear>μα</unclear>ν</rdg></app> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/>μασι <unclear>ἐ</unclear>ν ὑδρο<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">έλιτι</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12" xml:id="lb12"/>μεμν<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>θην<unclear>ω</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/>τελέσα<unclear>τ</unclear>έ μοι τ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">λέαν ἐπαοιδήν</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div>
<div type="commentary" subtype="linebyline">
<list>
<item corresp="#lb7" xml:space="preserve"><ref>7</ref> <p>Between ανιευ and βανιε there is vacat, as noted by J.-L. Fournet</p></item>
<item corresp="#lb8" xml:space="preserve"><ref>8</ref> <p>Between ερομεδοψ ̣ and ζα perhaps a small space, as noted by J.-L. Fournet.</p></item>
<item corresp="#lb9" xml:space="preserve"><ref>9</ref> <p>Between ασπληξ and ..αν perhaps a small space, as noted by J.-L. Fournet.</p></item>
<item corresp="#lb12" xml:space="preserve"><ref>12</ref> <p>Perhaps μεμνη̣ (μέμνῃ?) or μεμνο̣, as suggested by J.-L. Fournet.</p></item>
</list>
</div>
<div type="bibliography" subtype="principalEdition">
<listBibl>
<bibl n="1" type="publication" subtype="principal">
<title level="s" type="abbreviated">P. Bingen</title>
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/16093"/>
<biblScope n="1" unit="number">13</biblScope>
<biblScope n="2" unit="book"/>
<biblScope n="3" unit="book"/>
</bibl>
<bibl n="2" type="reference" subtype="principal">
<!-- ignore - start, i.e. SoSOL users may not edit this -->
<!-- ignore - stop -->
<ptr target="http://papyri.info/biblio/96044"/>
<biblScope n="1" unit="number">22</biblScope>
<biblScope n="2" unit="chapter"/>
<biblScope n="3" unit="page"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="ancientEdition">
<listBibl>
<bibl type="publication" subtype="ancient">
<author>Nechepso</author>
<title type="main"
level="m"
ref="http://www.trismegistos.org/authorwork/1175">Apotropiasmoi</title>
</bibl>
</listBibl>
</div>
<div type="bibliography" subtype="illustrations">
<listBibl>
<bibl type="printed">P.Bingen pl.7</bibl>
<bibl type="online">
<ptr target="https://hal.science/hal-01596141v1/document"/>
</bibl>
</listBibl>
</div>
</body>
</text>
</TEI>