Introduce debug functions to pg_analytics

[rebasedming]

What
Users are getting table not found errors that are tough to debug because we don't have access to their DB. We should introduce a function that prints the DataFusion schema, i.e.

SELECT * FROM paradedb.parquet_schema();
-- Returns a table with all DataFusion tables and their respective schemas

Why
For debugging

How