Add no-std support for in reth-storage-errors

[mattsse]

Describe the feature

Ideally, we want to have a subset of crates with no_std supports (evm specifically)
we need to do some prep for this first by making some crates no_std first

TODO

• add #![cfg_attr(not(feature = "std"), no_std)]
• Add to cargo.toml

default = ["std"]
std = []

• Fix errors by manually implementing std::error::Error instead of deriving and put it behind std feature

Best way to do this is cargo expand and modify the generated code

Additional context

No response

[JackG-eth]

Happy to take