Validate config plugin names when loading file path

[wbinnssmith]

#4927 changed the api for loading configuration to passing a specifier to the config local file/shared package. If a package specifier is used, we should validate that the plugin name it resolves to matches the expected pattern (@parcel/config-foo).