Skip to content

Latest commit

 

History

History
287 lines (283 loc) · 15.6 KB

ch101-glossary.md

File metadata and controls

287 lines (283 loc) · 15.6 KB

Glossario

Accumulare

Possedere per un uso futuro.

Aggiustamento

Cambiamento nella Difficoltà.

Aggregazione

La tendenza alla ridotta partecipazione nel Mining o nella Validazione.

Altezza (Height)

Il numero di blocchi precedenti contenuti in un Ramo.

Annuncio

La prima comunicazione di un Blocco ad un'altra Persona.

Applicazione delle Regole (Enforcement)

L'atto di rigettare dati Invalidi.

Attacco

Utilizzo di Hash Power al fine di realizzare una Doppia Spesa.

Attivazione

Iniziare ad Applicare una nuova Regola.

Bitcoin

L'insieme di principi che proteggono una Moneta dallo Stato. Il termine e i principi sono stati definiti da Satoshi in "Bitcoin: A Peer-to-Peer Electronic Cash System".

Blocco

Insieme Valido di Transazioni dotate di Timestamp e Prova.

Blocco Genesi

Il primo Blocco di tutti i Rami di una Moneta.

Block Pool

L'insieme dei Blocchi Deboli. Pool dei Blocchi Orfani è un nome fuorviante di questo termine.

Candidato

Un Blocco potenziale con una Prova non definita.

Capitalizzazione

Prodotto del Prezzo per l'Offerta.

Catena

Ramo avente la maggior Prova cumulata.

Censura

Conferma soggettiva.

Centralizzazione

La tendenza verso l'esistenza di pochi Commercianti. I Commercianti controllano direttamente la validazione. Si può riferire anche al Raggruppamento.

Centro di Mining (Mine)

Uno Strumento che compie Lavoro.

Client-Server

Un Protocollo asimmetrico.

Coercizione

Ricorso all'aggressione al fine di indurre una Attivazione.

Coinbase

Una Transazione che trasferisce la Ricompensa.

Commerciante

Una Persona che accetta Unità in uno Scambio. Utente è un sinonimo comune di questo termine.

Commissione di Transazione (Fee)

Un Trasferimento implicito ad un Miner.

Comunicazione

Trasmissione di dati tra due Macchine.

Conferma

Inclusione di una Transazione in un Blocco.

Consenso

Un accordo tra Persone. Indica anche l'insieme di persone che partecipano ad un accordo.

Contratto

Uno Script che esprime delle condizioni di Trasferimento. Public Key Script è una formulazione anacronistica per questo termine.

Cooptazione (Co-option)

Ricorso all'aggressione al fine di controllare dell'Hash Power.

Correlazione

L'abilità di Tracciare usando metodi statistici di analisi della catena (chain analysis).

Custode (Custodian)

Una Persona che controlla la proprietà di un'altra.

Dare in Prestito - Investire

Scambiare tempo privandosi di Unità per acquisire (nel futuro) una proprietà di maggiore Utilità. Investire è un sinonimo di questo termine.

Decentralizzazione

La tendenza che si oppone alla centralizzazione.

Delegazione

La tendenza verso l'esistenza di pochi Proprietari. I Proprietari controllano direttamente la spesa.

Denial of Service

Utilizzare la Comunicazione per sfruttare difetti nel Protocollo o nell'Implementazione che portano a degradare le prestazioni. DoS è un acronimo di questo termine.

Developer - Sviluppatore

Una Persona che crea una Implementazione.

Difficoltà

Il livello di Prova richiesto per la Validità.

Disaccoppiamento (Decouple)

Un Centro di Mining che condivide la Ricompensa con un altro al fine di ridurre la Varianza.

Dispositivo di Mining (Grind)

Uno Strumento che compie operazioni di Hashing.

Distorsione

Aggressione al Mercato che altera il costo del Mining.

Doppia Spesa

Endorsement dello stesso Output in due Spese distinte.

Dust

Un numero insufficiente di Unità necessarie per effettuare un Trasferimento attraverso un Output. Le Regole di Consenso di BTC proibiscono il trasferimento di meno di un'unità.

Economia

L'insieme di tutti i Commercianti.

Endorsement

Uno Script che soddisfa un Contratto. Signature Script (ScriptSig) è una formulazione anacronistica per questo termine.

Fork

Una divergenza nelle Regole di Consenso.

Halving - Dimezzamento

Riduzione (pari alla metà) della quantità di Sussidio.

Hard Fork

Un Fork che implica una Separazione. Porta ad una espansione dell'insieme dei blocchi potenzialmente validi.

Hash

Una singola computazione svolta per Provare la Validità di un blocco Candidato.

Hash Power

Una frazione dell'Hash Rate di tutti i Centri di Mining.

Hash Power Apparente

Un frazione di Blocchi in un Segmento di Catena. Le stime pubbliche dell'Hash Power di un miner sono basate su questa definizione.

Hash Rate

La quantità di Hash calcolati nell'unità di tempo.

Identità

I modi di associare una Comunicazione ad una Persona.

Implementazione

Uno specifico insieme di Strumenti.

Inflazione

L'aumento di Offerta dovuta al Sussidio. Il termine si riferisce all'inflazione monetaria che non va confusa con l'inflazione del prezzo.

Inflazione del Prezzo

Aumento del prezzo medio di Scambio nel tempo.

Input

Un Output Point collegato ad un Endorsement.

Interesse

Il tasso relativo all'aumento di Utilità nel Dare in prestito.

Latenza

Il ritardo intrinseco nella Comunicazione.

Lavoro

Il processo di produzione di un Blocco.

Layering

Scambio effettuato utilizzando una sequenza di Transazioni Non Confermate che possono essere Finalizzate da ambo le controparti.

Limite (Cap)

Il limite posto all'Offerta nel tempo.

Locktime

Un'espressione relativa alla più recente Validità di una Transazione.

Macchina

Esecutore di istruzioni.

Maggioranza dell'Hash Power

Un sottoinsieme di Miner dotato di sufficiente Hash Power tale da compiere un Attacco sostenuto nel tempo. Il 51% è una comune approssimazione di sufficiente hash power per portare a compimento l'attacco.

Maturità

La Profondità alla quale un Output della Coinbase diventa Trasferibile.

Mercato

Lo Scambio di certa proprietà.

Miner

Una Persona che opera un Centro di Mining.

Moneta

Un Consenso che riguarda un mezzo di Scambio mutuamente accettato. BTC è una Moneta.

Nodo

Uno Strumento che esegue l'operazione di Validazione.

Non Confermata

Una Transazione che non è inclusa in alcun Blocco.

Offerta

L'insieme di tutte le Unità emesse.

Onesto

Un Miner che costruisce sui Blocchi di altri.

Operatore di Dispositivo di Mining (Grinder)

Una Persona che opera un Dispositivo di Mining.

Operazione

Dichiarazione atomica (univoca) di intenti.

Organizzazione

Un Annuncio relativo all'aggiunta di un Blocco alla Catena.

Ottimizzazione

Uno Strumento che riduce il costo del Mining.

Output

Un Trasferimento esplicito collegato ad un Contratto.

Output precedente

L'Output al quale si riferisce un Input.

Partizionamento

La tendenza verso Partizioni persistenti.

Partizione

Una impossibilità di certi Nodi di Comunicare.

Peer-to-Peer

Un Protocollo simmetrico.

Perdita

Fallimento nel percepire l'Interesse in un Investimento.

Periodo

Tempo medio trascorso tra due Organizzazioni.

Persona

Decisore.

Point

Riferimento ad un Output o ad un Input.

Politico

Che concerne le azioni degli Stati.

Potere

Il livello relativo di controllo di una Persona su una Catena o una Moneta.

Potere Economico

Una frazione di tutte le proprietà offerte in Scambio.

Prendere a Prestito

Scambiare tempo per Unità che garantiscono al Prestatore maggiore Utilità.

Prezzo

Media variabile dei valori di Scambio.

Profitto

Il ritorno sull'investimento al di sopra del tasso di Interesse di mercato.

Profondità (Depth)

Il numero di Blocchi più uno dopo una Conferma.

Proof-of-Memory - Prova di Memorizzazione

Prova probabilistica del quantitativo di memoria computazionale utilizzabile (PoM).

Proof-of-Stake

Prova crittografica del quantitativo di proprietà.

Proof-of-Work - Prova di Lavoro

Prova probabilistica del quantitativo di Lavoro svolto (PoW).

Propagatore (Relay)

Uno Strumento che propaga nuovi Blocchi.

Proprietario

Una Persona che ha il controllo di certe Untità. Detentore è un sinonimo comune di questo termine.

Prova

Una dimostrazione valida.

Protocollo

Un insieme di convenzioni adottate nella Comunicazione.

Raggruppamento (Pooling)

La tendenza verso l'esistenza di pochi Miner, che include il consolidamento per mezzo dei Propagatori.

Ramo (Branch)

Una sequenza Valida di Blocchi.

Ramo Debole (Weak Branch)

Un Ramo avente meno Prova cumulata rispetto ad un altro. Ramo orfano è un nome fuorviante per questo termine.

Ramo Forte (Strong Branch)

Un Ramo avente maggiore Prova cumulata rispetto ad un altro.

Regola

Un sottoinsieme delle Regole di Consenso.

Regole di Consenso

L'insieme dei vincoli che definisce una Moneta.

Relayer

Una Persona che opera un Propagatore.

Ricompensa (Reward)

La somma del Sussidio e delle Commissioni per un Blocco.

Ricorrente (Claimant)

Una Persona che detiene un titolo di una proprietà sotto il controllo di un Custode. Si riferisce anche ad un detentore di ipoteca, un azionista, un prestatore, un depositante.

Riorganizzazione

Un Annuncio che promuove un Ramo Debole sulla Catena. Reorg è una abbreviazione di questo termine.

Scambio (Trade)

Passaggio volontario di proprietà tra due Persone.

Scambio di Unità (Exchange)

Lo Scambio di Unità per altra proprietà.

Script

Insieme di Operazioni che autorizzano un Trasferimento.

Segmento

Un sottoinsieme contiguo (di blocchi) in un Ramo.

Segnalazione (Signal)

Indicazione di un Miner, veicolata dai dati di un Blocco, relativa all'intenzione di Applicare una nuova Regola.

Selfish Miner

Un Miner che non si dimostra sempre Onesto.

Separazione (Split)

Una biforcazione di una Moneta.

Settlement - Finalizzazione

Conferma di Transazioni Layerizzate.

Soft Fork

Un Fork che implica una Separazione a meno che il cambiamento nelle regole non sia Applicato dalla Maggioranza dell'Hash Power. Viene ridotto l'insieme dei Blocchi potenzialmente Validi.

Speculare

Possedere nell'aspettativa di un aumento di Prezzo. Anche prendere a prestito nell'aspettativa di una diminuzione del prezzo.

Spesa

La prima pubblicazione di una Transazione.

Stallo

L'assenza di incremento di Altezza.

Stato

Insieme di Persone che utilizza l'aggressione al posto dello Scambio. Opera tipicamente in un regime di impunità all'interno di limiti geografici.

Strumento (Tool)

Un insieme di istruzioni Macchina.

Sussidio (Subsidy)

Emissione di nuove Unità ad un Miner.

Tempo Mediano Trascorso

Una media dei Timestamp dei precedenti Blocchi.

Timestamp - Marcatura Temporale

Una dichiarazione relativa al tempo di produzione di un Blocco.

Tracciamento (Taint)

Determinazione della Proprietà.

Transaction Pool

L'insieme delle Transazioni Non Confermate. Memory Pool (Mempool) è un nome fuorviante per questo termine.

Transazione

Registrazione Validata di un Trasferimento.

Trasferimento

Cambio di titolarità che coinvolge un certo numero di Unità.

Trattenimento (Withholding)

Il ritardo intenzionale di un Annucio.

Unità

Minima frazione di proprietà che può essere trasferita e rappresentata da una Moneta. Il Satoshi è l'unità di Bitcoin.

Utilità

Il grado di beneficio che ha una certa proprietà per una Persona.

Validazione

Il Processo volto a determinare la Validità.

Validità

Conformità alle Regole di Consenso.

Valore

La preferenza accordata da una Persona su una proprietà rispetto ad un altra.

Varianza

La frequenza variabile con cui si ottiene la Ricompensa.

Variazione

Differenze nel costo della risorsa del Mining.

Volatilità

Variazioni del Prezzo che avvengono nel tempo.

Wallet

Uno Strumento che crea Transazioni.


Titolo originale: Glossary

Indice