The Dot Factory
Generates fonts for dot matrix displays. Read more and download binaries here.
TDF is currently stable, unmaintained and not accepting PRs (as I don't have the time to thoroughly test contributions). If your fork has a working, substantial feature - kindly submit a PR to the README with a short description and link.