Polish translation

[fmakowski]

Hi there!
Since I am an active user of your app, I would love to contribute, at first by making Polish translation ;) So please prepare a file to be edited. Thanks!

Best regards,
Filip

[pbek]

You make my day! Here you go: https://github.com/pbek/QOwnNotes/blob/develop/src/languages/QOwnNotes_pl.ts

Cheers, Patrizio

[pbek]

Here I wrote some lines about translating QOwnNotes: http://www.qownnotes.org/Knowledge-base/How-can-I-help-to-translate-QOwnNotes

[fmakowski]

Question regarding style: when I cannot put a shortcut letter in the menu entry (ie. Quit translates to "Wyjście" in Polish, no way to make Q a shortcut this way), what is preferred? "Wyjście [Q]"? "Wyjście [q]"? Or just skipping it?

[pbek]

Thank you for reminding me!

• please just set obvious key bindings like Ctrl + Q to translated and don't translate them
• you can set the & handlers as you like in &Quit

[pbek]

Thanks a lot for your contribution. 🎉 Please feel free to maintain and update your translation with further pull requests!