You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Phodal Huang has over 4 years of experience in hardware and web development. He graduated from Xi'an University of Arts and Science. He currently works at ThoughtWorks as a developer. He is the owner of the mini IoT project (https://github.com/phodal/iot) and the author of the eBook, Design IoT (http://designiot.phodal.com, in Chinese).
He loves designing, painting, writing, traveling, and hacking; you can nd out more about him on his personal website at http://www.phodal.com.
I came across your profile on github and I believe you’ll be best fit to review our current project on Internet of Things.
并表示,他们正在出版《Learning Internet of Things》,问我有没有意愿审阅这本书。
We're currently developing a book on Internet of Things titled ‘Learning Internet of Things’ with a page count of approximately 186 pages.
...
Would you be interested in reviewing this book?
于是,我回了这个邮件。说明了情况:当时我刚毕业,并表示我的英语不好。
Recently, I join the ThoughtWorks as a developer. I'm a Chinese and not very good at English except reading, so I practice lots of these days. As you known,I have some experience on IOT. If you think is OK,I would to do.
我们计划引进Packt Publishing的《Learning Internet of Things》这本书,通过试读样张中得知你是这本书的技术审阅者。。。
2015年7月22日 14:32 (星期三) 这本书翻译完~~。
2016年9月19日 这本书的出版日期。
《物联网实战指南》与《自己动手设计物联网》
这里面又有好多的故事,不过正是因为《Learning Internet of Things》一书让我有了写书的想法——不过,最开始的时候是电子书。即是我GitHub上的《一步步搭建物联网系统》,已更名为《教你设计物联网系统》的项目。最开始的时候,是图灵教育出版社的编辑先联系我的,时间线上是 2014年11月21日 17:09 (星期五) 。
因为我刚毕业所以没这么大的能耐去写这样的书,就先拒绝了,继续以电子书的形式存在。
直到我翻译完《Learning Internet of Things》,电子工业出版社的编辑开始联系我写书,我便开始写《自己动手设计物联网》。
这本书有一个很长的故事,到今天算是走到了一个意想中的结局。从审阅这本书开始、英文版出版、翻译成中文就这样走了两年的时间,这是一本值得纪念的书籍。
英文书名《Learning Internet of Things》,中文书名 《物联网实战指南》。
《物联网实战指南》简介
简单的先上个简介啦~:
简单的一名话就是:
我从这本书中,学到了相当多的东西——我写的《自己动手设计物联网》的一些知识点,如MQTT协议,也是从这本书上了解到的。还好我的书是用JavaScript写的,而且是以我的毕业设计为思路写的,中间加了个MQTT协议和CoAP协议。
这本书也介绍了其他的相关物联网协议,总得来说内容相关的不错,除了用 C#。
审阅者介绍
先让我装个逼~~~
当时在写Reviewer简介的时候,考虑到我刚毕业,又没有什么内容可以写。我只好写我在Web开发和硬件上有四年经验,不敢在上面写我从小开始写代码。
我在翻译的时候美化了一下:
在最近出版的《Smart Internet of Things Projects》我是这样写自己的简介的——把四年改成了六年。
于是就占用大家宝贵的阅读时间,来让我介绍一下这本书的简史。
英文版流水帐
2014年7月28日 20:22 (星期一) 收到Packt出版社的邮件,他们在GitHub上发现了我(PS:当时我的GitHub并没有今天的这么拿得出手——只有我的毕业设计IoT项目。只是当时在GitHub上搜索IoT的时候,他们都在首页):
并表示,他们正在出版《Learning Internet of Things》,问我有没有意愿审阅这本书。
于是,我回了这个邮件。说明了情况:当时我刚毕业,并表示我的英语不好。
然后,然后我们就继续了。
2014年8月8日(星期五) 上午8:51 我收到这本书的第一章和第二章,并开始审阅这本书。
。。。 中间,我就不断地审阅不同的章节
2014年11月27日(星期四) 下午4:04 (UTC+05:00 伊斯兰堡、塔什干时间) 我收到最后一章的内容。
2015年1月28日(星期三) 下午3:37 (UTC+05:00 伊斯兰堡、塔什干时间) 这本书的电子版发布。
2015年2月10日(星期二) 中午1:15 这本书的纸质版发布。
中文版流水账
2015年2月9日 01:51 (星期一) 收到机械工业出版社的邮件:
2015年7月22日 14:32 (星期三) 这本书翻译完~~。
2016年9月19日 这本书的出版日期。
《物联网实战指南》与《自己动手设计物联网》
这里面又有好多的故事,不过正是因为《Learning Internet of Things》一书让我有了写书的想法——不过,最开始的时候是电子书。即是我GitHub上的《一步步搭建物联网系统》,已更名为《教你设计物联网系统》的项目。最开始的时候,是图灵教育出版社的编辑先联系我的,时间线上是 2014年11月21日 17:09 (星期五) 。
因为我刚毕业所以没这么大的能耐去写这样的书,就先拒绝了,继续以电子书的形式存在。
直到我翻译完《Learning Internet of Things》,电子工业出版社的编辑开始联系我写书,我便开始写《自己动手设计物联网》。
期间我还顺手审阅了 Manning 出版社的一本 IoT 相关的书的目录——因为我觉得目录不好,估计也有同样的审阅者也是这么觉得的。后来,这本书就没有机会出版了。
欢迎购买这两本书,并在各大网店上给个好评哈。
我们将在未来的两周末,赠送出几本的《物联网实战指南》和《自己动手设计物联网》
The text was updated successfully, but these errors were encountered: