litespeed.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 7d5b86855e408d3d15fea8f805032cda610df7e1 Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="install.unix.litespeed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>LiteSpeed-/OpenLiteSpeed-Webserver auf Unix-Systemen</title>

 <para>
  LiteSpeed PHP ist ein PHP-Build, das für die Verwendung mit
  LiteSpeed-Produkten über das LiteSpeed-SAPI optimiert wurde. LSPHP läuft als
  eigener Prozess und verfügt über eine eigenständige Binärdatei, die als
  einfache Befehlszeilen-Binärdatei zur Ausführung von PHP-Skripten über die
  Befehlszeile verwendet werden kann.
 </para>

 <para>
  Die LSAPI ist eine hochoptimierte API, die die Kommunikation zwischen
  LiteSpeed und Web-Engines von Drittanbietern ermöglicht. Ihr Protokoll
  ähnelt dem FCGI, ist aber effizienter.
 </para>

 <para>
  Diese Dokumentation beschreibt die Installation und Konfiguration von PHP
  mit LSAPI für den LiteSpeed-Webserver und den OpenLiteSpeed-Webserver.
 </para>

 <para>
  In dieser Anleitung wird davon ausgegangen, dass entweder LSWS oder OLS
  unter Verwendung der jeweiligen Standardpfade und -flags installiert wurde.
  Das standardmäßige Installationsverzeichnis für beide Webserver ist
  /usr/local/lsws und beide können aus dem Unterverzeichnis bin gestartet
  werden.
 </para>

 <para>
  Bitte beachten Sie, dass in dieser Dokumentation die Versionsnummern durch
  ein <literal>x</literal> ersetzt wurden, um sicherzustellen, dass diese
  Dokumentation auch in Zukunft korrekt bleibt. Bitte ersetzen Sie diese,
  falls erforderlich, durch die entsprechenden Versionsnummern.
 </para>

 <orderedlist>
  <listitem>
   <para>
    Um entweder den LiteSpeed-Webserver oder den OpenLiteSpeed-Webserver
    herunterzuladen und zu installieren, besuchen Sie die
    <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/products/lsws/installation/">Installationsseite</link>
    der LiteSpeed-Dokumentation oder die
    <link xlink:href="https://openlitespeed.org/kb/category/installation/more-installation-methods/">Installationsseite</link>
    der OpenLiteSpeed-Dokumentation.
   </para>
  </listitem>

  <listitem>
   <para>
    Herunterladen und Entpacken des PHP-Quellcodes:
   </para>

   <informalexample xml:id="install.unix.litespeed.extract.php">
    <screen>
<![CDATA[
mkdir /home/php
cd /home/php
wget http://us1.php.net/get/php-x.x.x.tar.gz/von/diesem/mirror
tar -zxvf php-x.x.x.tar.gz
cd php-x.x.x
]]>
    </screen>
   </informalexample>
  </listitem>

  <listitem>
   <para>
    Konfigurieren und erstellen Sie PHP. Hier können Sie PHP mit verschiedenen
    Optionen anpassen, &zb; welche Erweiterungen aktiviert werden sollen.
    Führen Sie ./configure --help aus, um eine Liste der verfügbaren Optionen
    zu erhalten. In diesem Beispiel verwenden wir die empfohlenen
    Standardoptionen für die Konfiguration des LiteSpeed-Webservers:
   </para>

   <informalexample xml:id="install.unix.litespeed.build.php">
    <screen>
<![CDATA[
./configure ... '--with-litespeed'
make
sudo make install
]]>
    </screen>
   </informalexample>
  </listitem>

  <listitem>
   <para>
    Überprüfen der LSPHP-Installation
   </para>

   <para>
    Eine der einfachsten Möglichkeiten zu überprüfen, ob die Installation von
    PHP erfolgreich war, ist, den folgenden Code auszuführen:
   </para>

   <informalexample>
    <screen>
<![CDATA[
cd /usr/local/lsws/fcgi-bin/
./lsphp5 -v
]]>
    </screen>
   </informalexample>

   <para>
    Dies sollte Informationen über den neuen PHP-Build zurückgeben:
   </para>

   <informalexample>
    <screen>
<![CDATA[
PHP 5.6.17 (litespeed) (built: Mar 22 2016 11:34:19)
Copyright (c) 1997-2014 The PHP Group
Zend Engine v2.6.0, Copyright (c) 1998-2015 Zend Technologies
]]>
    </screen>
   </informalexample>

   <para>
    Beachten Sie das <literal>litespeed</literal> in Klammern. Dies bedeutet,
    dass die PHP-Binärdatei mit LSAPI-Unterstützung erstellt wurde.
   </para>
  </listitem>
 </orderedlist>

 <para>
  Nach den oben beschriebenen Schritten sollte der
  LiteSpeed-/OpenLiteSpeed-Webserver nun als SAPI-Erweiterung mit
  Unterstützung für PHP laufen. Es gibt noch viele weitere Möglichkeiten der
  Konfiguration von LSWS/OLS und PHP. Weitere Informationen finden Sie in der
  LiteSpeed-Dokumentation über
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/configuration/control/">PHP</link>.
 </para>

 <para>
  Verwendung von LSPHP über die Befehlszeile:
 </para>

 <para>
  Der LSPHP- (LSAPI + PHP) Befehlszeilenmodus wird verwendet, um PHP-Skripte
  auf einem entfernten Server zu verarbeiten, auf dem nicht unbedingt ein
  Webserver läuft. Er wird verwendet, um PHP-Skripte zu verarbeiten, die sich
  auf einem (separaten) lokalen Webserver befinden. Da die PHP-Verarbeitung
  auf einen entfernten Server verlagert wird, eignet sich diese Konfiguration
  für die Skalierbarkeit von Diensten.
 </para>

 <para>
  LSPHP von der Befehlszeile auf einem entfernten Server starten:
  LSPHP ist eine ausführbare Datei, die manuell gestartet und mit der
  Kommandozeilenoption -b socket_address an eine IPv4-, IPv6- oder
  Unix-Domain-Socket-Adresse gebunden werden kann.
 </para>

 <para>
  Beispiele:
 </para>

 <para>
  LSPHP soll sich auf allen IPv4- und IPv6-Adressen an Port 3000 binden:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b [::]:3000
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  LSPHP soll sich auf allen IPv4-Adressen an Port 3000 binden:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b *:3000
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  LSPHP soll sich an die Adresse 192.168.0.2:3000 binden:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b 192.168.0.2:3000
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  LSPHP soll Anfragen auf dem Unix-Domain-Socket
  <literal>/tmp/lsphp_manual.sock</literal> annehmen:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b /tmp/lsphp_manual.sock
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Umgebungsvariablen können vor der ausführbaren LSPHP-Datei hinzugefügt werden:
 </para>

 <informalexample>
  <screen>
<![CDATA[
PHP_LSAPI_MAX_REQUESTS=500 PHP_LSAPI_CHILDREN=35 /path/to/lsphp -b IP_address:port
]]>
  </screen>
 </informalexample>

 <para>
  Derzeit kann LiteSpeed PHP mit dem LiteSpeed-Webserver, dem
  OpenLiteSpeed-Webserver und mit mod_lsapi von Apache verwendet werden.
  Anweisungen für die serverseitige Konfiguration finden Sie in den
  entsprechenden Dokumentationsseiten für den
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/">LiteSpeed-Webserver</link>
  und <link xlink:href="https://openlitespeed.org/kb/category/installation/php-installation-guides/">OpenLiteSpeed</link>.
 </para>

 <para>
  LSPHP kann auf verschiedene Arten installiert werden.
 </para>

 <para>
  CentOS:
  Unter CentOS kann LSPHP mittels
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/#litespeed-repo-search-packages">RPM</link>
  aus dem LiteSpeed- oder dem Remi-Repositorium installiert werden.
 </para>

 <para>
  Debian:
  Unter Debian kann LSPHP mittels
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/extapp/php/getting_started/#litespeed-repo-search-packages">apt</link>
  aus dem LiteSpeed-Repositorium installiert werden.
 </para>

 <para>
  cPanel:
  Die Installation von LSPHP mit cPanel und LSWS/OLS unter Verwendung von
  EasyApache 4 wird auf der entsprechenden
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/cp/cpanel/quickstart/#easyapache-integration">Dokumentationsseite</link>
  beschrieben.
 </para>

 <para>
  Plesk:
  Plesk kann mit LSPHP auf CentOS, CloudLinux, Debian und Ubuntu verwendet
  werden. Weitere Details hierzu finden Sie auf der jeweiligen
  <link xlink:href="https://docs.litespeedtech.com/cp/plesk/">Dokumentationsseite</link>.
 </para>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->