openbsd.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: da438ab8d6f4b591e5574e955efc3fcf817d489f Maintainer: samesch Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<sect1 xml:id="install.unix.openbsd" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>Installationshinweise für OpenBSD</title>
 <para>
  Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Tipps zur Installation von PHP unter
  <link xlink:href="&url.openbsd;">OpenBSD</link>.
 </para>
 <sect2 xml:id="install.unix.openbsd.packages">
  <title>Verwendung von Paketen</title>
   <simpara>
    Binärpakete zu verwenden, um PHP auf OpenBSD zu installieren, ist die
    empfohlene und zugleich einfachste Methode. Die verschiedenen Module sind
    vom Kernpaket getrennt und können unabhängig voneinander installiert und
    entfernt werden. Die benötigten Dateien finden Sie auf Ihrer OpenBSD-CD
    oder auf der FTP-Seite.
   </simpara>
   <simpara>
    Das wichtigste Paket, das Sie installieren müssen, ist
    <filename>php</filename>; es enthält die Basissoftware (plus fpm, gettext
    und iconv) und steht möglicherweise in mehreren Versionen zur Auswahl.
    Weiter geht es mit den Modulpaketen, wie <filename>php-mysqli</filename>
    oder <filename>php-imap</filename>. Um diese Module in Ihrer &php.ini; zu
    aktivieren oder zu deaktivieren, müssen Sie den Befehl
    <command>phpxs</command> verwenden.
   </simpara>
   <example xml:id="install.unix.openbsd.ports.example">
    <title>Beispiel für die Installation von OpenBSD-Paketen</title>
    <programlisting role="shell">
<![CDATA[
# pkg_add php
# pkg_add php-apache
# pkg_add php-mysqli
  (Installation der PEAR-Bibliotheken)
# pkg_add pear

Befolgen Sie die Anweisungen, die bei jedem Package angegeben werden!

  (um Pakete zu entfernen)
# pkg_delete php
# pkg_delete php-apache
# pkg_delete php-mysqli
# pkg_delete pear
]]>
    </programlisting>
   </example>
   <simpara>
    Weitere Informationen über OpenBSD-Binärpakete finden Sie in der Manpage
    <link xlink:href="&url.openbsd.packages;">packages(7)</link>.
   </simpara>
 </sect2>
 <sect2 xml:id="install.unix.openbsd.ports">
  <title>Verwendung von Ports</title>
  <simpara>
   Sie können PHP auch aus dem Quelltext kompilieren, indem Sie den
   <link xlink:href="&url.openbsd.ports;">Ports-Tree</link> verwenden. Dies
   ist jedoch nur für Benutzer empfehlenswert, die mit OpenBSD vertraut sind.
   Der PHP-Port ist in core und extensions aufgeteilt. Die extensions erzeugen
   Unterpakete für alle unterstützten PHP-Module. Wenn Sie manche dieser
   Module nicht erstellen wollen, verwenden Sie den FLAVOR
   <command>no_*</command>. Um zum Beispiel die Erstellung des imap-Moduls zu
   überspringen, setzen Sie den FLAVOR auf <command>no_imap</command>.
  </simpara>
 </sect2>
 <sect2 xml:id="install.unix.openbsd.faq">
  <title>Häufige Probleme</title>
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     Apache und Nginx sind unter OpenBSD nicht mehr die Standard-Server,
     können aber beide problemlos über Ports und Pakete installiert werden.
     Der neue Standard-Server wird einfach als "httpd" bezeichnet.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Die Standardinstallation von httpd läuft in einem
     <link xlink:href="&url.openbsd.chroot;">chroot(2)-Jail</link>, das den
     Zugriff von PHP-Skripten auf Dateien unter <filename>/var/www</filename>
     beschränkt. Sie müssen daher das Verzeichnis
     <filename>/var/www/tmp</filename> erstellen, in dem PHP-Session-Dateien
     gespeichert werden, oder ein alternatives Session-Backend verwenden.
     Außerdem müssen die Datenbank-Sockets innerhalb des Jails platziert
     werden oder auf der <filename>localhost</filename>-Schnittstelle
     lauschen. Wenn Sie Netzwerkfunktionen verwenden, müssen einige Dateien
     aus <filename>/etc</filename> wie <filename>/etc/resolv.conf</filename>
     und <filename>/etc/services</filename> nach
     <filename>/var/www/etc</filename> kopiert werden. Das PEAR-Paket von
     OpenBSD installiert sich automatisch in die richtigen
     chroot-Verzeichnisse.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     Das OpenBSD-Paket für die Erweiterung
     <link xlink:href="&url.gd;">gd</link> benötigt Xorg, um installiert zu
     werden. Wenn es nicht bereits bei der Basisinstallation durch Hinzufügen
     des <filename>xbase.tgz</filename>-Dateisets installiert wurde, kann es
     auch nachträglich hinzugefügt werden (siehe
     <link xlink:href="https://www.openbsd.org/faq/faq4.html#FilesNeeded">OpenBSD FAQ#4</link>).
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </sect2>
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->