copy.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Maintainer: khp Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: ea62fb83196997032641b50fe44420305466195e Reviewer: samesch -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.copy">
 <refnamediv>
  <refname>copy</refname>
  <refpurpose>Kopiert eine Datei</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>copy</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type class="union"><type>resource</type><type>null</type></type><parameter>context</parameter><initializer>&null;</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Kopiert die Datei <parameter>from</parameter> nach
   <parameter>to</parameter>.
  </para>
  <para>
   Um eine Datei zu verschieben, kann die Funktion <function>rename</function>
   verwendet werden.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>from</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Pfad zu der Quelldatei.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>to</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Der Zielpfad. Wenn <parameter>to</parameter> eine URL ist, kann der
       Kopiervorgang fehlschlagen, wenn der Wrapper das Überschreiben
       existierender Dateien nicht unterstützt.
      </para>
      <warning>
       <para>
        Wenn die Zieldatei schon existiert, wird sie überschrieben.
       </para>
      </warning>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>context</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Eine gültige Context-Ressource, die mit
       <function>stream_context_create</function> erzeugt wurde.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title><function>copy</function>-Beispiel</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$file = 'example.txt';
$newfile = 'example.txt.bak';

if (!copy($file, $newfile)) {
    echo "das Kopieren von $file schlug fehl...\n";
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>move_uploaded_file</function></member>
    <member><function>rename</function></member>
    <member>
     Der Abschnitt des Handbuches über
     <link linkend="features.file-upload">den Umgang mit Datei-Uploads</link>
    </member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->