move-uploaded-file.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0c9c2dd669fe9395eaa73d487fbd160f9057429a Maintainer: cmb Status: ready -->
<refentry xml:id="function.move-uploaded-file" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>move_uploaded_file</refname>
  <refpurpose>Verschiebt eine hochgeladene Datei an einen neuen Ort</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>move_uploaded_file</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>from</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>to</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Diese Funktion prüft, dass die mit <parameter>from</parameter>
   bezeichnete Datei eine gültige Upload-Datei ist (&dh;, dass sie
   mittels PHPs HTTP POST Upload-Mechanismus hochgeladen wurde).
   Ist die Datei gültig, wird sie zum in
   <parameter>to</parameter> bezeichneten Dateinamen
   verschoben.
  </para>
  <para>
   Diese Art der Prüfung ist besonders wichtig, wo irgendeine Aktion mit
   hochgeladenen Dateien deren Inhalt dem User zugänglich machen könnte,
   oder gar anderen Usern auf dem selben System.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>from</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Der Dateiname der hochgeladenen Datei.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>to</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Das Ziel der zu verschiebenden Datei.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Gibt bei Erfolg &true; zurück.
  </para>
  <para>
   Ist <parameter>from</parameter> keine gültige Datei, wird keine Aktion
   ausgeführt, und <function>move_uploaded_file</function> gibt &false; zurück.
  </para>
  <para>
   Ist <parameter>from</parameter> eine gültige Datei, jedoch
   aus irgendeinem Grund nicht verschoben werden kann, wird keine
   Aktion ausgeführt, und <function>move_uploaded_file</function>
   gibt &false; zurück. Zusätzlich wird eine Warnung
   ausgegeben.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Hochladen mehrerer Dateien</title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$uploads_dir = '/uploads';
foreach ($_FILES["pictures"]["error"] as $key => $error) {
    if ($error == UPLOAD_ERR_OK) {
        $tmp_name = $_FILES["pictures"]["tmp_name"][$key];
        // basename() kann Directory-Traversal-Angriffe verhindern;
        // weitere Validierung/Bereinigung des Dateinamens kann angebracht sein
        $name = basename($_FILES["pictures"]["name"][$key]);
        move_uploaded_file($tmp_name, "$uploads_dir/$name");
    }
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    <function>move_uploaded_file</function> berücksichtigt
    <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>. Allerdings werden
    die Beschränkungen nur auf den <parameter>to</parameter> Pfad
    angewandt, um das Verschieben von hochgeladenen Dateien zu erlauben, bei
    denen sich <parameter>from</parameter> mit den Beschränkungen im
    Konflikt befinden könnte. <function>move_uploaded_file</function>
    gewährleistet die Sicherheit dieser Operation dadurch, dass nur diejenigen
    Dateien verschoben werden dürfen, die mit PHP hochgeladen wurden.
   </para>
  </note>
  <warning>
   <para>
    Existiert die Zieldatei bereits, wird sie überschrieben.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>is_uploaded_file</function></member>
    <member><function>rename</function></member>
    <member>See <link linkend="features.file-upload">Handling file uploads</link> for a simple usage example</member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->