-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39
/
ftp-connect.xml
147 lines (137 loc) · 4.03 KB
/
ftp-connect.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4d1c34c9b7a30cfc3a59641122c707a2812cfed7 Maintainer: wiesemann Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: 1.0 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.ftp-connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>ftp_connect</refname>
<refpurpose>Stellt eine FTP-Verbindung her</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>FTP\Connection</type><type>false</type></type><methodname>ftp_connect</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>hostname</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>port</parameter><initializer>21</initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timeout</parameter><initializer>90</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>ftp_connect</function> stellt eine FTP-Verbindung zum angegebenen
<parameter>hostname</parameter> her.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>hostname</parameter></term>
<listitem>
<para>
Die Adresse des FTP-Servers. Dieser Parameter sollte keinen
abschließenden Schrägstrich und kein vorangestelltes
<literal>ftp://</literal> haben.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>port</parameter></term>
<listitem>
<para>
Gibt einen alternativen Port für die Verbindung an. Fehlt er oder wird
er auf 0 gesetzt, wird der Standard-FTP-Port 21 verwendet.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>timeout</parameter></term>
<listitem>
<para>
Dieser Parameter bestimmt den Timeout in Sekunden für alle nachfolgenden
Netzwerktätigkeiten. Falls er fehlt, wird er auf den Standardwert von
90 Sekunden gesetzt. Der Timeout kann jederzeit mittels
<function>ftp_set_option</function> gesetzt und mittels
<function>ftp_get_option</function> abgefragt werden.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Gibt bei Erfolg eine <classname>FTP\Connection</classname>-Instanz zurück.
&return.falseforfailure;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.1.0</entry>
<entry>
Gibt jetzt eine <classname>FTP\Connection</classname>-Instanz zurück;
vorher wurde eine &resource; zurückgegeben.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title><function>ftp_connect</function>-Beispiel</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ftp_server = "ftp.example.com";
// Verbindung herstellen oder das Skript beenden
$ftp = ftp_connect($ftp_server) or die("Konnte keine Verbindung zu $ftp_server aufbauen");
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>ftp_close</function></member>
<member><function>ftp_ssl_connect</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->