-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 39
/
socket-create-listen.xml
142 lines (136 loc) · 4.39 KB
/
socket-create-listen.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: db22a7cfcbc3af221f67e228336ac3e2d62aaf2c Maintainer: conni Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Rev-Revision: a62a46e9c785336bb7a145d5c5805c228a515031 Reviewer: samesch -->
<refentry xml:id="function.socket-create-listen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>socket_create_listen</refname>
<refpurpose>
Öffnet einen Socket, um Verbindungen über einem gegebenen Port aufzubauen
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>Socket</type><type>false</type></type><methodname>socket_create_listen</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>backlog</parameter><initializer><constant>SOMAXCONN</constant></initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>socket_create_listen</function> erzeugt eine neue
<classname>Socket</classname>-Instanz vom Typ <constant>AF_INET</constant>,
der an <emphasis>allen</emphasis> lokalen Schnittstellen eines gegebenen
Ports auf neue Verbindungen wartet.
</para>
<para>
Diese Funktion soll die Erzeugung eines neuen Sockets erleichtern, der nur
auf neue Verbindungsanforderungen wartet, um sie zu akzeptieren.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>port</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Port, den alle Schnittstellen abhören.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>backlog</parameter></term>
<listitem>
<para>
Der Parameter <parameter>backlog</parameter> gibt an, wie groß die
Warteschlange mit wartenden Verbindungen maximal werden darf.
<constant>SOMAXCONN</constant> kann als <parameter>backlog</parameter>
übergeben werden. Mehr Informationen hierzu finden Sie bei
<function>socket_listen</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
<function>socket_create_listen</function> gibt bei Erfolg eine neue
<classname>Socket</classname>-Instanz zurück oder &false;, falls ein Fehler
aufgetreten ist. Der Fehlercode kann mit der Funktion
<function>socket_last_error</function> abgefragt werden. Dieser Fehlercode
kann an die Funktion <function>socket_strerror</function> übergeben werden,
um eine textuelle Beschreibung des Fehlers zu erhalten.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>8.0.0</entry>
<entry>
Bei Erfolg gibt diese Funktion nun eine
<classname>Socket</classname>-Instanz zurück; zuvor wurde eine
<type>&resource;</type> zurückgegeben.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<para>
Falls Sie einen Socket erzeugen möchten, der nur bestimmte
Schnittstellen abhört, müssen Sie <function>socket_create</function>,
<function>socket_bind</function> und <function>socket_listen</function>
verwenden.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>socket_create</function></member>
<member><function>socket_create_pair</function></member>
<member><function>socket_bind</function></member>
<member><function>socket_listen</function></member>
<member><function>socket_last_error</function></member>
<member><function>socket_strerror</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->