commandline.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 40a850f73df8e3c6c4f0d0aa4b9de62aa62fe445 Maintainer: yago Status: ready -->
<sect1 xml:id="install.unix.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <title>CGI y configuraciones de línea de comandos</title>
 <para>
  Por defecto, PHP se construye  como un programa <acronym>CLI</acronym> y
  <acronym>CGI</acronym>, que puede ser utilizado para el procesamiento de CGI.  
  Si está ejecutando un servidor web PHP tiene soporte para los módulos, 
  por lo general debe irse por esta solución  por razones de rendimiento.
  Sin embargo, la versión CGI permite a los usuarios ejecutar diferentes páginas con PHP bajo 
  diferentes identificadores de usuarios.
 </para>   
 &warn.install.cgi;
 
 <sect2 xml:id="install.unix.commandline.testing">
  <title>Pruebas</title>
  <simpara>
   Si has construido PHP como un programa CGI, puede probar su construcción 
   escribiendo <command>make test</command>.  Siempre es una buena idea
   probar su construcción. De esta manera usted puede encontrar un problema al principio con PHP en 
   la plataforma,  en lugar de tener que luchar con él más adelante. 
  </simpara>   
 </sect2>
 
 <sect2 xml:id="install.unix.commandline.using-variables">
  <title>Utilización de variables</title>
  <simpara>
   Algunos <link linkend="reserved.variables.server">servidores suministrando
   variables de entorno</link> no se definen en las actuales
   <link xlink:href="&url.rfc;3875">CGI/1.1 specification</link>.
   Sólo las siguientes variables no se definen: <varname>AUTH_TYPE</varname>, 
   <varname>CONTENT_LENGTH</varname>, <varname>CONTENT_TYPE</varname>,
   <varname>GATEWAY_INTERFACE</varname>, <varname>PATH_INFO</varname>, 
   <varname>PATH_TRANSLATED</varname>, <varname>QUERY_STRING</varname>,
   <varname>REMOTE_ADDR</varname>, <varname>REMOTE_HOST</varname>, 
   <varname>REMOTE_IDENT</varname>, <varname>REMOTE_USER</varname>,
   <varname>REQUEST_METHOD</varname>, <varname>SCRIPT_NAME</varname>, 
   <varname>SERVER_NAME</varname>, <varname>SERVER_PORT</varname>,
   <varname>SERVER_PROTOCOL</varname>, and <varname>SERVER_SOFTWARE</varname>.
    Todo lo demás debe ser tratado como "extensiones de proveedor".
  </simpara>
 </sect2>
 
</sect1>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->