-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
/
litespeed.xml
270 lines (231 loc) · 8.17 KB
/
litespeed.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 445962cfde047efd759cfc37006a5c5864864ef5 Maintainer: andresdzphp Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<sect1 xml:id="install.unix.litespeed" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Servior web LiteSpeed/OpenLiteSpeed en sistemas Unix</title>
<para>
LiteSpeed PHP (LSPHP) es una compilación optimizada de PHP creada para funcionar con los productos de LiteSpeed
a través de LiteSpeed SAPI. LSPHP se ejecuta como su propio proceso y tiene
su propio binario independiente, el cual puede usarse como un simple binario de línea de comandos para ejecutar
scripts PHP desde la terminal.
</para>
<para>
LSAPI es una API altamente optimizada que permite la comunicación entre LiteSpeed
y motores web de terceros. Su protocolo es similar al FCGI, pero más eficiente.
</para>
<para>
Esta documentación abarcará la instalación y configuración de PHP con LSAPI
tanto para un servidor web LiteSpeed como para un servidor web OpenLiteSpeed.
</para>
<para>
Esta guía asumirá que LSWS u OLS están instalados con sus
rutas y banderas predeterminadas. El directorio de instalación predeterminado para ambos
servidores será /usr/local/lsws y ambos se podrán ejecutar desde el subdirectorio bin.
</para>
<para>
Tenga en cuenta que a lo largo de esta documentación, los números de versión han sido
reemplazados con una <literal>x</literal> para garantizar que esta se mantenga correcta en el futuro. Por favor,
reemplácelos, según sea necesario, con los números de versión correspondientes.
</para>
<orderedlist>
<listitem>
<para>
Para obtener e instalar el servidor web LiteSpeed o OpenLiteSpeed, visite la
<link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:installation">página de instalación</link>
de la wiki de LiteSpeed, o la
<link xlink:href="http://open.litespeedtech.com/mediawiki/index.php/Help:Install">página de instalación</link>
de la wiki de OpenLiteSpeed.
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Obtenga y descomprima el código fuente de PHP:
</para>
<informalexample xml:id="install.unix.litespeed.extract.php">
<screen>
<![CDATA[
mkdir /home/php
cd /home/php
wget http://us1.php.net/get/php-x.x.x.tar.gz/from/this/mirror
tar -zxvf php-x.x.x.tar.gz
cd php-x.x.x
]]>
</screen>
</informalexample>
</listitem>
<listitem>
<para>
Configure y compile PHP. Aquí es donde PHP se puede personalizar con varias opciones,
como pudieran ser las extensiones que se habilitarán. Ejecute ./configure --help para obtener una lista de
opciones. En el ejemplo, utilizaremos las opciones de configuración recomendadas predeterminadas para
el servidor web LiteSpeed:
</para>
<informalexample xml:id="install.unix.litespeed.build.php">
<screen>
<![CDATA[
./configure ... '--with-litespeed'
make
sudo make install
]]>
</screen>
</informalexample>
</listitem>
<listitem>
<para>
Compruebe la instalación de LSPHP
</para>
<para>
Una de las formas más simples de verificar si la instalación de PHP fue exitosa
es ejecutar el siguiente código:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
cd /usr/local/lsws/fcgi-bin/
./lsphp5 -v
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Dicho código debería devolver información sobre la nueva compilación de PHP:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
PHP 5.6.17 (litespeed) (built: Mar 22 2016 11:34:19)
Copyright (c) 1997-2014 The PHP Group
Zend Engine v2.6.0, Copyright (c) 1998-2015 Zend Technologies
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Observe el texto <literal> litespeed </literal> entre paréntesis. Esto significa que el binario de PHP ha sido
construido con soporte para LSAPI.
</para>
</listitem>
</orderedlist>
<para>
Siguiendo los pasos anteriores, el servidor web LiteSpeed / OpenLiteSpeed debería
encontrarse ejecutándose con soporte para PHP como extensión SAPI. Hay muchos más
opciones de configuración disponibles para LSWS / OLS y PHP. Para más información,
eche un vistazo a la wiki de LiteSpeed sobre
<link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:php">PHP</link>.
</para>
<para>
Usando LSPHP desde la línea de comando:
</para>
<para>
El modo de línea de comandos LSPHP (LSAPI + PHP) se utiliza para procesar scripts PHP que se ejecutan
en un servidor remoto que no necesariamente tiene un servidor web en ejecución. Se utiliza
para procesar scripts PHP que residen en un servidor web local (separado). Esta configuración es
adecuada para la escalabilidad del servicio, ya que el procesamiento de PHP se descarga a un servidor remoto.
</para>
<para>
Inicie lsphp desde la línea de comandos en un servidor remoto:
LSPHP es un ejecutable y puede iniciarse manualmente y vincularse a IPv4, IPv6 o
direcciones de socket de dominio Unix con la opción de línea de comandos -b socket_address
</para>
<para>
Ejemplos:
</para>
<para>
Haga que LSPHP utilice el puerto 3000 en todas las direcciones IPv4 e IPv6:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b [::]:3000
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Haga que LSPHP utilice el puerto 3000 en todas las direcciones IPv4:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b *:3000
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Haga que LSPHP utilice la dirección 192.168.0.2:3000:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b 192.168.0.2:3000
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Haga que LSPHP acepte solicitudes en el socket de dominio Unix <literal> /tmp/lsphp_manual.sock </literal>:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
/path/to/lsphp -b /tmp/lsphp_manual.sock
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Las variables de entorno se pueden agregar antes del ejecutable LSPHP:
</para>
<informalexample>
<screen>
<![CDATA[
PHP_LSAPI_MAX_REQUESTS=500 PHP_LSAPI_CHILDREN=35 /path/to/lsphp -b IP_address:port
]]>
</screen>
</informalexample>
<para>
Actualmente, LiteSpeed PHP se puede usar con el servidor web LiteSpeed, OpenLiteSpeed y Apache mod_lsapi.
Para pasos sobre configuración del lado del servidor, visite las páginas wiki de
<link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:php:configuring-lsws-for-php">LiteSpeed</link>
y <link xlink:href="http://open.litespeedtech.com/mediawiki/index.php/Help:Default_PHP_Settings">OpenLiteSpeed</link>.
</para>
<para>
LSPHP también se puede instalar de otras formas:
</para>
<para>
CentOS:
En CentOS, LSPHP puede ser instalado tanto desde el repositorio de LiteSpeed como desde el de Remi
utilizando <link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:php:rpm">RPM</link>.
</para>
<para>
Debian:
En Debian, LSPHP puede ser instalado desde el repositorio de LiteSpeed Repository utilizando
<link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:php:apt">apt</link>.
</para>
<para>
cPanel:
Visite la respectiva <link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:cpanel:easyapache4-config">página de la wiki</link>
sobre cómo instalar LSPHP en cPanel y LSWS/OLS usando EasyApache 4.
</para>
<para>
Plesk:
Plesk puede ser usado con LSPHP en CentOS, CloudLinux, Debian, y Ubuntu.
Para más detalles en este tema, visite la correspondiente <link xlink:href="https://www.litespeedtech.com/support/wiki/doku.php/litespeed_wiki:plesk:php_guide">página de la wiki </link>
</para>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->