ftp-nb-fget.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 31f64815aec19a740c922fb8988f63c7d38a19cf Maintainer: yago Status: ready -->
<refentry xml:id="function.ftp-nb-fget" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>ftp_nb_fget</refname>
  <refpurpose>Recupera un archivo desde el servidor FTP y lo escribe en un archivo abierto (modo no-bloqueo)</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>ftp_nb_fget</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>ftp_stream</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>handle</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>remote_file</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>int</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>resumepos</parameter><initializer>0</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   <function>ftp_nb_fget</function> recupera un archivo remoto desde el servidor FTP.
  </para>
  <para>
   La diferencia entre esta función y <function>ftp_fget</function> es
   que esta función recupera el archivo de forma asincrónica, de modo que su programa puede
   realizar otras operaciones mientras el archivo está siendo descargado.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ftp_stream</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El identificador de enlace de la conexión FTP.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>handle</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un apuntador de archivo abierto en el cual almacenar los datos.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>remote_file</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La ruta del archivo remoto.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       El modo de transferencia. Debe ser <constant>FTP_ASCII</constant> o
       <constant>FTP_BINARY</constant>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>resumepos</parameter></term>
     <listitem>
      <para>Posición en el fichero remoto en donde empezar la descarga</para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Devuelve <constant>FTP_FAILED</constant> o <constant>FTP_FINISHED</constant>
   o <constant>FTP_MOREDATA</constant>.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Ejemplo de <function>ftp_nb_fget</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// abrir un archivo para lectura
$file = 'index.php';
$fp = fopen($file, 'w');

$conn_id = ftp_connect($ftp_server);

$login_result = ftp_login($conn_id, $ftp_user_name, $ftp_user_pass);

// Iniciar la descarga
$ret = ftp_nb_fget($conn_id, $fp, $file, FTP_BINARY);
while ($ret == FTP_MOREDATA) {

   // Haga lo que quiera
   echo ".";

   // Continuar la descarga ...
   $ret = ftp_nb_continue($conn_id);
}
if ($ret != FTP_FINISHED) {
   echo "Hubo un error al descargar el archivo...";
   exit(1);
}

// cerrar el apuntador de archivo
fclose($fp);
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>ftp_nb_get</function></member>
    <member><function>ftp_nb_continue</function></member>
    <member><function>ftp_fget</function></member>
    <member><function>ftp_get</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->