-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
/
addtasklow.xml
169 lines (154 loc) · 4.76 KB
/
addtasklow.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 552b2b938cc6f2e33001916ec6391931a663936f Maintainer: tatai Status: ready -->
<refentry xml:id="gearmanclient.addtasklow" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>GearmanClient::addTaskLow</refname>
<refpurpose>Añade una tarea de baja prioridad para ejecutar en paralelo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>GearmanTask</type><methodname>GearmanClient::addTaskLow</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>function_name</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>workload</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter role="reference">context</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>unique</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Añade una tarea de baja prioridad en segundo plano para ejecutar en paralelo
junto con otras tareas. Debe llamarse a este método para todas las tareas que
se ejecutan en paralelo y entonces llamar a
<methodname>GearmanClient::runTasks</methodname> para realizar el trabajo.
Tareas con una baja prioridad se seleccionarán de la cola después de las tareas
de prioridad normal o alta.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>function_name</parameter></term>
<listitem>
<para>
&gearman.parameter.functionname;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>workload</parameter></term>
<listitem>
<para>
&gearman.parameter.workload;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>context</parameter></term>
<listitem>
<para>
&gearman.parameter.context;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>unique</parameter></term>
<listitem>
<para>
&gearman.parameter.unique;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Un objeto <classname>GearmanTask</classname> o &false; si la tarea no puede
ser añadida.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Una tarea de baja prioridad junto con dos tareas de prioridad normal</title>
<para>
Se incluye una tarea de prioridad baja junto a otras dos tareas. Se dispone
de un solo trabajador, de modo que únicamente se ejecuta una tarea por vez
y la tarea de baja prioridad la última.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
# Crea el cliente gearman
$gmc= new GearmanClient();
# Añade el servidor de trabajos por defecto
$gmc->addServer();
# Establece la llamada de retorno para cuando el trabajo ha terminado
$gmc->setCompleteCallback("reverse_complete");
# Añade tareas, una de ellas de baja prioridad
$task= $gmc->addTask("reverse", "Hello World!", null, "1");
$task= $gmc->addTaskLow("reverse", "!dlroW olleH", null, "2");
$task= $gmc->addTask("reverse", "Hello World!", null, "3");
if (! $gmc->runTasks())
{
echo "ERROR " . $gmc->error() . "\n";
exit;
}
echo "DONE\n";
function reverse_complete($task)
{
echo "COMPLETE: " . $task->unique() . ", " . $task->data() . "\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
COMPLETE: 3, !dlroW olleH
COMPLETE: 1, !dlroW olleH
COMPLETE: 2, Hello World!
DONE
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>GearmanClient::addTask</methodname></member>
<member><methodname>GearmanClient::addTaskHigh</methodname></member>
<member><methodname>GearmanClient::addTaskBackground</methodname></member>
<member><methodname>GearmanClient::addTaskHighBackground</methodname></member>
<member><methodname>GearmanClient::addTaskLowBackground</methodname></member>
<member><methodname>GearmanClient::runTasks</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->