-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 49
/
jobstatus.xml
138 lines (123 loc) · 3.62 KB
/
jobstatus.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6a6061bbd4b1c78af2b50aba8ddd8fd5e4590b05 Maintainer: jpberdejo Status: ready -->
<refentry xml:id="gearmanclient.jobstatus" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>GearmanClient::jobStatus</refname>
<refname>gearman_job_status</refname>
<refpurpose>Obtiene el estado de un trabajo en segundo plano</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<para>&style.oop; (método):</para>
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>array</type><methodname>GearmanClient::jobStatus</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>job_handle</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Obtiene el estado de un trabajo en segundo plano para un manejador de trabajo
dado. La información de estado estecifica si el trabajo es conocido, si está
ejecutandose actualmente y el porcentaje completado.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>job_handle</parameter></term>
<listitem>
<para>
&gearman.parameter.jobhandle;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Un array que contiene la información del estado para el trabajo correspondiente
al manejador de trabajo indicado. El primer elemento del array es un boolean
indicando si el trabajo es conocido, el segundo es un boolean indicando si
el trabajo se está ejecutando y el tercer y cuarto elemento corresponden al
numerador y denonimador del porcenaje de trabajo completado, respectivamente.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Monitorización del estado de un trabajo ejecutandose en segundo plano</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Creamos el objeto */
$gmclient= new GearmanClient();
/* Añadimos el servidor por defecto */
$gmclient->addServer();
/* Ejecutamos el cliente "reverse" */
$job_handle = $gmclient->doBackground("reverse", "this is a test");
if ($gmclient->returnCode() != GEARMAN_SUCCESS)
{
echo "bad return code\n";
exit;
}
$done = false;
do
{
sleep(3);
$stat = $gmclient->jobStatus($job_handle);
if (!$stat[0]) // the job is known so it is not done
$done = true;
echo "Running: " . ($stat[1] ? "true" : "false") . ", numerator: " . $stat[2] . ", denomintor: " . $stat[3] . "\n";
}
while(!$done);
echo "done!\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
Running: true, numerator: 3, denomintor: 14
Running: true, numerator: 6, denomintor: 14
Running: true, numerator: 9, denomintor: 14
Running: true, numerator: 12, denomintor: 14
Running: false, numerator: 0, denomintor: 0
done!
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>GearmanClient::doStatus</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->