-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 50
/
expiration.xml
45 lines (42 loc) · 1.66 KB
/
expiration.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: yago Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: seros -->
<chapter xml:id="memcached.expiration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Tiempos de expiración</title>
<para>
Algunos comandos de almacenamiento implican el envío de un valor de expiración (relativo a un
ítem o a una operación solicitada por el cliente) al servidor. En todos los
casos, el valor real enviado podría ser en tiempo Unix (un valor de tipo integer con el
número de segundos transcurridos desde el 1 de enero de 1970), o el número de segundos comenzando
desde el instante actual. En este caso, el número no debe exceder
de 60*60*24*30 (que corresponde al número de segundos en 30 días); si se excede el valor
del tiempo de expiración, el servidor lo considerará como tiempo Unix en lugar del
número de segundos desde el instante actual.
</para>
<para>
Si el valor de la expiración es <literal>0</literal> (el predeterminado), el ítem
nunca caducará (aunque puede ser eliminado del servidor para hacer sitio
a otros ítems).
</para>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->