/
shmop-write.xml
136 lines (132 loc) · 3.53 KB
/
shmop-write.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 3906c681cda6cf21e5b7034be54515ba431cb7a7 Maintainer: jesusruiz Status: ready -->
<!-- Reviewed: no Maintainer: andresdzphp -->
<refentry xml:id="function.shmop-write" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>shmop_write</refname>
<refpurpose>Escribir datos en un segmento de memoria compartida</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>shmop_write</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>shmid</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>offset</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>shmop_write</function> escribirá una cadena en un segmento de memoria compartida.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>shmid</parameter></term>
<listitem>
<para>
El identificador del segmento de la memoria compartida creado por
<function>shmop_open</function>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>data</parameter></term>
<listitem>
<para>
Una cadena a escribir en el segmento de la memoria compartida
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>offset</parameter></term>
<listitem>
<para>
Especifica dónde empezará a escribir los datos en el interior del segmento
de la memoria compartida.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
El tamaño de la <parameter>data</parameter> escrita, o &false; en
caso de fallo.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.0.0</entry>
<entry>
El tipo de <parameter>shmid</parameter> ha sido cambiado de
<type>int</type> a <type>resource</type>.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Escribiendo en un segmento de memoria compartida</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$shm_bytes_written = shmop_write($shm_id, $my_string, 0);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
Este ejemplo escribirá los datos contenidos en <literal>$my_string</literal> en
el segmento de memoria compartida, <literal>$shm_bytes_written</literal> contendrá
el número de bytes escritos.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>shmop_read</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->