zip-entry-open.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yago Status: ready -->
<!-- splitted from ./en/functions/zip.xml, last change in rev 1.11 -->
<refentry xml:id="function.zip-entry-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>zip_entry_open</refname>
  <refpurpose>Abrir una entrada de directorio para lectura</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>zip_entry_open</methodname>      
   <methodparam><type>resource</type><parameter>zip</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>zip_entry</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Abre una entrada de directorio en un fichero zip para lectura.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>zip</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Un válido controlador de recurso es devuelto por <function>zip_open</function>.

      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>zip_entry</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Una entrada de directorio es devuelta por <function>zip_read</function>.

      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Cualquiera de los modos especificados en la documentación de
       <function>fopen</function>.
      </para>
      <note>
       <para>
        Actualmente, el <parameter>mode</parameter> es ignorado y es siempre
        <literal>"rb"</literal>. Esto es debido al hecho que el soporte zip en 
        PHP es solamente de acceso lectura.
       </para>
      </note>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   &return.success;
  </para>
  <note>
   <para>
    A diferencia de <function>fopen</function> y otras funciones similares,
    el valor devuelto por <function>zip_entry_open</function> solo
    indica el resultado de la operación y no es necesario para
    la lectura o cerrado de la entrada de directorio.
   </para>
  </note>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>zip_entry_close</function></member>
    <member><function>zip_entry_read</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->