ini.core.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 0ba1c35312f30144fae2cfc290824e6475e71cb0 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

 <section xml:id="ini.core" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
  <title>Description des directives internes du &php.ini;</title>
  <para>
   Cette liste inclut les directives internes du &php.ini; que vous pouvez
   définir pour personnaliser votre configuration de PHP. Les directives
   gérées par les extensions sont listées et détaillées dans les pages de
   documentation respectives des extensions ; les informations concernant
   les directives sur les sessions, par exemple, peuvent être trouvées sur
   la page de documentation des <link linkend="session.configuration">sessions</link>.
  </para>
  <note>
   <para>
    Les valeurs par défaut listées ici seront utilisées lorsque &php.ini;
    n'est pas chargé ; les valeurs des fichiers &php.ini; en environnement
    de production et en environnement de développement peuvent varier.
   </para>
  </note>
 
  <section xml:id="ini.sect.language-options">
   <title>Options du langage</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.short-open-tag">short_open_tag</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.precision">precision</link></entry>
        <entry>"14"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.serialize-precision">serialize_precision</link></entry>
        <entry>"-1"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry>
         Antérieur à PHP 7.1.0, la valeur par défaut était 17.
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.disable-functions">disable_functions</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant> uniquement</entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.disable-classes">disable_classes</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry>&php.ini; only</entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.exit-on-timeout">exit_on_timeout</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.expose-php">expose_php</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry>&php.ini; uniquement</entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.hard-timeout">hard_timeout</link></entry>
        <entry>"2"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry>&php.version.added; 7.1.0.</entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.exception-ignore-args">zend.exception_ignore_args</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry>&php.version.added; 7.4.0</entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.multibyte">zend.multibyte</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.script-encoding">zend.script_encoding</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.detect-unicode">zend.detect-unicode</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.signal-check">zend.signal_check</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant> avec des restrictions</entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend.exception-string-param-max-len">zend.exception_string_param_max_len</link></entry>
        <entry>"15"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry>Disponible à partir de PHP 8.0.0.</entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.short-open-tag">
      <term>
       <parameter>short_open_tag</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Définit si les balises courtes d'ouverture de PHP
        (<userinput>&lt;? ?&gt;</userinput>) sont autorisées ou non.
        Si vous voulez utiliser PHP avec XML, vous devez désactiver
        cette option de configuration pour pouvoir utiliser
        <userinput>&lt;?xml ?&gt;</userinput>. Sinon, vous pouvez l'écrire
        à l'aide de PHP, par exemple : <userinput>&lt;?php echo '&lt;?xml
        version="1.0"&gt;'; ?&gt;</userinput>. Si cette option est désactivée, vous
        devez utiliser la version longue d'ouverture de balises PHP
        (<userinput>&lt;?php ?&gt;</userinput>).
       </para>
       <note>
        <para>
         Cette directive n'affecte pas l'utilisation de
         <userinput>&lt;?=</userinput>, qui est toujours disponible.
        </para>
       </note>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.precision">
      <term>
       <parameter>precision</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Le nombre de décimales significatives à afficher dans les nombres à virgule
        flottante.
        <literal>-1</literal> signifie que le meilleur algorithme pour arrondir
        ce nombre sera utilisé.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.serialize-precision">
      <term>
       <parameter>serialize_precision</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Le nombre de chiffres significatifs conservés lors de la
        sérialisation des nombres à virgule flottante.
        <literal>-1</literal> signifie que le meilleur algorithme pour arrondir
        ce nombre sera utilisé.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.expose-php">
      <term>
       <parameter>expose_php</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Expose à tous les clients le fait que PHP est installé sur le serveur. Ceci inclut
        la version de PHP dans les en-têtes HTTP de la réponse (X-Powered-By : PHP/5.3.7).
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.disable-functions">
      <term>
       <parameter>disable_functions</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Cette directive vous permet de désactiver certaines fonctions.
        Elle prend une liste de noms de fonction délimités par une virgule.
       </para>
       <para>
        Seules les <link linkend="functions.internal">fonctions internes</link> peuvent
        être désactivées en utilisant cette directive. Les <link linkend="functions.user-defined">fonctions définies par l'utilisateur</link>
        ne sont pas affectées.
       </para>
       <para>
        Cette directive doit être définie dans le &php.ini;.
        Par exemple, vous ne pouvez pas la définir dans le fichier &httpd.conf;.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.disable-classes">
      <term>
       <parameter>disable_classes</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Cette directive vous permet de désactiver certaines classes.
        Elle prend une liste de noms de classes délimités par une virgule.
       </simpara>
       <simpara>
        Cette directive doit être définie dans le &php.ini;.
        Par exemple, vous ne pouvez pas la définir dans le fichier &httpd.conf;.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.zend.assertions">
      <term>
       <parameter>zend.assertions</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Lorsque défini à <literal>1</literal>, le code d'assertion sera
        généré (en mode développement). Lorsque défini à <literal>0</literal>,
        le code d'assertion sera généré, mais sera ignoré (il ne sera pas
        exécuté) pendant l'exécution. Lorsque défini à <literal>-1</literal>,
        le code d'assertion ne sera pas généré, rendant ainsi les assertions
        totalement neutres (en mode production).
       </simpara>
       <note>
        <para>
         Si un processus est démarré en mode production,
         <link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link> ne peut être changé
         en cours d'exécution, sachant que le code pour les assertions n'a pas été
         généré.
        </para>
        <para>
         Si un processus est démarré en mode développement,
         <link linkend="ini.zend.assertions">zend.assertions</link> ne peut être
         défini à <literal>-1</literal> en cours d'exécution.
        </para>
       </note>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.zend.exception-string-param-max-len">
      <term>
       <parameter>zend.exception_string_param_max_len</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        La longueur maximale des arguments fonction de chaînes dans les
        traces de piles convertit sous forme de chaîne.
        Doit être dans l'intervalle entre  <literal>"0"</literal> et <literal>"1000000"</literal>.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.hard-timeout">
      <term>
       <parameter>hard_timeout</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Quand le timeout défini dans <link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>
        est atteint, le runtime PHP détruira les ressources gracieusement.
        Si quelque chose se coince quand ceci se produit, le hard timeout se
        déclenchera pour le nombre de secondes défini. Quand le hard timeout
        est atteint, PHP quittera de manière non gracieuse.
        Quand défini à 0, le hard timeout ne s'activera jamais.
       </para>
       <para>
        Quand PHP termine d'un hard timeout, ça ressemblera à quelque chose du genre :
        <screen>
<![CDATA[
Fatal error: Maximum execution time of 30+2 seconds exceeded (terminated) in Unknown on line 0
]]>
        </screen>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.zend.exception-ignore-args">
      <term>
       <parameter>zend.exception_ignore_args</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Exclut les arguments dans les stack traces générées depuis les exceptions.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.zend.multibyte">
      <term>
       <parameter>zend.multibyte</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Active l'analyse lexicale des fichiers PHP dans des encodages multioctets.
        L'activation de zend.multibyte est nécessaire pour utiliser certains encodages
        de caractères comme SJIS, BIG5, etc. qui contiennent des caractères spéciaux
        en encodage multioctets. Les encodages compatibles avec ISO-8859-1 comme
        UTF-8, EUC, etc. ne nécessitent pas cette option.
       </para>
       <para>
        Activer zend.multibyte requiert l'extension mbstring.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.zend.script-encoding">
      <term>
       <parameter>zend.script_encoding</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Cette valeur sera utilisée à moins qu'une directive
        <link linkend="control-structures.declare.encoding">declare(encoding=...)</link>
        n'apparaisse en haut du script. Lorsqu'un encodage incompatible ISO-8859-1 est
        utilisé, les options zend.multibyte et zend.script_encoding doivent être utilisées.
       </para>
       <para>
        Les chaines de caractères seront converties depuis zend.script_encoding vers
        mbstring.internal_encoding, comme si
        <function>mb_convert_encoding</function> avait été appelé.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.zend.detect-unicode">
      <term>
       <parameter>zend.detect_unicode</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Vérifie le <literal>BOM (Byte Order Mark)</literal> et regarde si
        le fichier contient des caractères multioctets valides.
        Cette détection est effectuée avant le lancement de la fonction
        <function>__halt_compiler</function>.
        Disponible uniquement en mode Zend multioctets.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.zend.signal-check">
      <term>
       <parameter>zend.signal_check</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Vérifie si un gestionnaire de signaux de remplacement est utilisé lors
        de l'arrêt.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.exit-on-timeout">
      <term>
       <parameter>exit_on_timeout</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ceci est une directive Apache1 mod_php uniquement, qui force
        les fils Apache à sortir si une expiration de délai d'exécution PHP
        survient. Une telle expiration de délai produit en interne un appel
        à longjmp() en Apache1 qui peut quitter certaines extensions dans un
        statut non consistant. En terminant le processus, tous les
        verrous et la mémoire seront nettoyés.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.resource-limits">
   <title>Limite des ressources</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.memory-limit">memory_limit</link></entry>
        <entry>"128M"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.memory-limit">
      <term>
       <parameter>memory_limit</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Cette option détermine la mémoire limite, en octets, qu'un script
        est autorisé à allouer. Cela permet de prévenir l'utilisation de toute
        la mémoire par un script mal codé.  Notez que pour n'avoir aucune limite,
        vous devez définir cette directive à <literal>-1</literal>.
       </para>
       
       &ini.shorthandbytes;
       
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
   <para>
    Voir aussi : <link linkend="ini.max-execution-time">max_execution_time</link>.
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.performance">
   <title>Réglage de Performance</title>
   <para>
    <table>
     <title>Réglage de Performance</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.realpath-cache-size">realpath_cache_size</link></entry>
        <entry>"4M"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry>Antérieur à PHP 7.0.16 et 7.1.2, la valeur par défaut était <literal>"16K"</literal></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.realpath-cache-ttl">realpath_cache_ttl</link></entry>
        <entry>"120"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
    <note>
     <para>
      Utiliser <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link>
      <emphasis>désactivera</emphasis> le cache realpath.
     </para>
    </note>
   </para>
   &ini.descriptions.title;
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.realpath-cache-size">
      <term>
       <parameter>realpath_cache_size</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Détermine la taille du cache de realpath qui sera utilisée par PHP.
        Cette valeur devrait être augmentée sur les systèmes où PHP ouvre
        plusieurs fichiers, pour refléter la quantité d'opérations exécutées
        sur les fichiers.
       </para>
       <para>
        La taille représente le nombre total d'octets dans la chaîne stockée
        du chemin, plus la taille des données associées avec l'entrée du
        cache. Cela signifie que pour stocker de grands chemins dans le cache,
        la taille du cache doit être suffisamment grande. Cette valeur ne contrôle
        pas directement le nombre de chemins distincts qui peuvent être mis en
        cache.
       </para>
       <para>
        La taille nécessaire pour les données de l'entrée du cache
        est dépendante du système.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     <varlistentry xml:id="ini.realpath-cache-ttl">
      <term>
       <parameter>realpath_cache_ttl</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Temps (en seconde) pour lequel persiste l'information du cache de
        realpath pour un fichier ou un répertoire donné. Pour des systèmes
        avec des fichiers qui changent peu souvent, pensez à augmenter cette
        valeur.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.data-handling">
   <title>Gestion des données</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.arg-separator.output">arg_separator.output</link></entry>
        <entry>"&amp;"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.arg-separator.input">arg_separator.input</link></entry>
        <entry>"&amp;"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.variables-order">variables_order</link></entry>
        <entry>"EGPCS"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.request-order">request_order</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant>|<constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.auto-globals-jit">auto_globals_jit</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.register-argc-argv">register_argc_argv</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.enable-post-data-reading">enable_post_data_reading</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.post-max-size">post_max_size</link></entry>
        <entry>"8M"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.auto-prepend-file">auto_prepend_file</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.auto-append-file">auto_append_file</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.default-mimetype">default_mimetype</link></entry>
        <entry>"text/html"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.default-charset">default_charset</link></entry>
        <entry>"UTF-8"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.input-encoding">input_encoding</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.output-encoding">output_encoding</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.internal-encoding">internal_encoding</link></entry>
        <entry>""</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>     
     <varlistentry xml:id="ini.arg-separator.output">
      <term>
       <parameter>arg_separator.output</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Le séparateur utilisé lorsque PHP génère les URL pour séparer
        les arguments.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.arg-separator.input">
      <term>
       <parameter>arg_separator.input</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Liste des séparateur(s) utilisé(s) par PHP pour analyser
        les URL entrantes et en déduire les valeurs.
       </para>
       <note>
        <para>
         Chaque caractère de cette directive est considéré comme étant un
         séparateur !
        </para>
       </note>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.variables-order">
      <term>
       <parameter>variables_order</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Définit l'ordre d'analyse des variables EGPCS (<literal>E</literal>nvironment,
        <literal>G</literal>et, <literal>P</literal>ost,
        <literal>C</literal>ookie, et <literal>S</literal>erver).
        Par exemple, si variables_order est défini à
        <literal>"SP"</literal> alors PHP créera
        &link.superglobals; <varname>$_SERVER</varname> et
        <varname>$_POST</varname>, mais ne créera pas
        <varname>$_ENV</varname>, <varname>$_GET</varname>, et
        <varname>$_COOKIE</varname>.  Le fait de définir cet ordre à ""
        signifie qu'aucune &link.superglobals; ne sera définie.
       </para>
       <warning>
        <para>
         En SAPIs CGI et FastCGI, <varname>$_SERVER</varname>
         est également peuplé de valeurs de l'environnement ; <literal>S</literal>
         est toujours équivalent à <literal>ES</literal> au regard de la position
         de <literal>E</literal> autre part dans cette directive.
        </para>
       </warning>
       <note>
        <para>
         Le contenu et l'ordre de
         <varname>$_REQUEST</varname> sont également
         affectés par cette directive.
        </para>
       </note>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.request-order">
      <term>
       <parameter>request_order</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Cette directive décrit l'ordre dans lequel PHP place les variables GET, POST
        et Cookie dans le tableau _REQUEST. Le placement s'effectue de la gauche
        vers la droite, les valeurs les plus récentes écrasant les valeurs plus
        anciennes.
       </para>
       <para>
        Si cette directive n'est pas définie, 
        <link linkend="ini.variables-order">variables_order</link> 
        est utilisé pour le contenu de <varname>$_REQUEST</varname>.
       </para>
       <para>
        Notez que les fichiers <filename>php.ini</filename> de la distribution
        par défaut ne contiennent pas <literal>'C'</literal> pour les cookies,
        ceci pour des raisons de sécurité.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.auto-globals-jit">
      <term>
       <parameter>auto_globals_jit</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Quand cette directive est activée, les variables SERVER , REQUEST et ENV
        sont créées lorsqu'elles sont utilisées : seulement si nécessaire.
        Si ces variables ne sont pas utilisées dans un script, le script
        verra un gain de performances.
       </para>
       <warning>
        <para>
         L'utilisation des variables SERVER, REQUEST et ENV est vérifiée lors 
         de la compilation.
         Ainsi, les utiliser avec, par exemple, des <link
         linkend="language.variables.variable">variables dynamiques</link> ne
         provoquera pas leur initialisation.
        </para>
       </warning>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.register-argc-argv">
      <term>
       <parameter>register_argc_argv</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Dit à PHP s'il doit déclarer ou non les variables argv et argc
        (qui contiendront les informations GET).
       </simpara>
       <simpara>
        Voir aussi les <link linkend="features.commandline">lignes de
        commande</link>.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.enable-post-data-reading">
      <term>
       <parameter>enable_post_data_reading</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Le fait de désactiver cette option fera que les
        variables <varname>$_POST</varname> et <varname>$_FILES</varname>
        ne seront <emphasis>pas</emphasis> peuplées.
        La seule façon de lire les données transmises sera alors
        d'utiliser le gestionnaire de flux
        <link linkend="wrappers.php">php://input</link>.
        Ceci peut être intéressant pour les requêtes via un
        proxy ou pour analyser les données transmises directement
        en mémoire.
       </simpara>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.post-max-size">
      <term>
       <parameter>post_max_size</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <simpara>
        Définit la taille maximale des données reçues par la méthode POST.
        Cette option affecte également les fichiers chargés.
        Pour charger de gros fichiers, cette valeur doit être plus grande
        que la valeur de <link
        linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link>.
       </simpara>
       <simpara>
        De façon générale,
        <link linkend="ini.memory-limit">memory_limit</link> doit être plus grand
        que <parameter>post_max_size</parameter>.
       </simpara>
       
       &ini.shorthandbytes;
       
       <simpara>
        Dans le cas où la taille des données reçues par la méthode POST est plus grande
        que <parameter>post_max_size</parameter>, les
        <link linkend="language.variables.superglobals">superglobales</link>
        <varname>$_POST</varname> et <varname>$_FILES</varname>
        seront vides. Ceci peut être surveillé de différentes façons, e.g. en passant
        une variable <varname>$_GET</varname> au script qui traite les données,
        i.e. <literal>&lt;form action="edit.php?processed=1"&gt;</literal>, et ainsi
        vérifier si <varname>$_GET['processed']</varname> est défini.
       </simpara>
       <para>
        <note>
         <para>
          PHP autorise des mots-clés pour les octets, incluant K (kilo), M (méga)
          et G (giga). PHP effectue la conversion automatiquement si vous les utilisez.
          Soyez attentif de ne pas dépasser la limite d'un entier signé sur 32 bits
          (si vous utilisez les versions 32 bits), auquel cas votre script échouera.
         </para>
        </note>
       </para>
       <para>
        <table>
         <title>Historique pour <literal>post_max_size</literal></title>
         <tgroup cols="2">
          <thead>
           <row>
            <entry>&Version;</entry>
            <entry>&Description;</entry>
           </row>
          </thead>
          <tbody>
           <row>
            <entry>5.3.4</entry>
            <entry>
             <parameter>post_max_size</parameter> = 0 ne va pas désactiver la limite
             lorsque le type de contenu est application/x-www-form-urlencoded ou
             s'il n'est pas enregistré avec PHP.
            </entry>
           </row>
           <row>
            <entry>5.3.2 , 5.2.12</entry>
            <entry>
             Permet une taille d'envoi illimitée en définissant
             <parameter>post_max_size</parameter> à 0.
            </entry>
           </row>
          </tbody>
         </tgroup>
        </table>
       </para>
       
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.auto-prepend-file">
      <term>
       <parameter>auto_prepend_file</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Spécifie le nom d'un fichier qui sera automatiquement parcouru avant le
        fichier principal. Ce fichier est inclus comme s'il l'avait été avec la fonction
        <function>require</function>,
        donc <link linkend="ini.include-path">include_path</link> est utilisé.
       </para>
       <para>
        La valeur spéciale <literal>none</literal>
        désactive l'ajout automatique.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.auto-append-file">
      <term>
       <parameter>auto_append_file</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Spécifie le nom du fichier qui sera automatiquement parcouru après le
        fichier principal. Ce fichier est inclus comme s'il l'avait été avec la fonction
        <function>require</function>,
        donc <link linkend="ini.include-path">include_path</link> est utilisé.
       </para>
       <para>
        La valeur spéciale <literal>none</literal>
        désactive l'ajout automatique.
        <note>
         <simpara>
          Si le script se termine par la fonction
          <function>exit</function>,
          l'ajout automatique <emphasis>ne se fera pas</emphasis>.
         </simpara>
        </note>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.default-mimetype">
      <term>
       <parameter>default_mimetype</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Par défaut, PHP va envoyer le type de média en utilisant l'entête Content-Type.
        Pour désactiver ceci, laissez vide cette valeur.
       </para>
       <para>
        Le type de média défini par défaut dans PHP est text/html.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.default-charset">
      <term>
       <parameter>default_charset</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        "UTF-8" est la valeur par défaut et celle-ci est
        utilisée comme jeu de caractères par défaut pour les fonctions et modules.
        PHP enverra toujours un jeu de caractères par défaut pour
        <function>htmlentities</function>,
        <function>html_entity_decode</function> et
        <function>htmlspecialchars</function> si le paramètre
        <parameter>encoding</parameter> est omis. La valeur de
        <parameter>default_charset</parameter> sera également utilisée
        pour définir le jeu de caractères par défaut pour les fonctions
        <link linkend="book.iconv">iconv</link> si les options de configuration
        <link linkend="ini.iconv.input-encoding"><parameter>iconv.input_encoding</parameter></link>,
        <link linkend="ini.iconv.output-encoding"><parameter>iconv.output_encoding</parameter></link> et
        <link linkend="ini.iconv.internal-encoding"><parameter>iconv.internal_encoding</parameter></link>
        ne sont pas définies, et pour les fonctions
        <link linkend="book.mbstring">mbstring</link> si les options de configuration
        <link linkend="ini.mbstring.http-input"><parameter>mbstring.http_input</parameter></link>,
        <link linkend="ini.mbstring.http-output"><parameter>mbstring.http_output</parameter></link> et
        <link linkend="ini.mbstring.internal-encoding"><parameter>mbstring.internal_encoding</parameter></link>
        ne sont pas définies.
       </para>
       <para>
        Toutes les versions de PHP vont utiliser cette valeur comme jeu
        de caractères par défaut dans l'en-tête par défaut Content-Type
        envoyé par PHP si l'en-tête n'est pas écrasé via un appel à la fonction
        <function>header</function>.
       </para>
       <para>
        Définir un <parameter>default_charset</parameter> à une valeur vide
        n'est pas recommandé.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.input-encoding">
      <term>
       <parameter>input_encoding</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ce paramètre est utilisé pour les modules
        multibytes tels que mbstring et iconv. Vide par défaut.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.output-encoding">
      <term>
       <parameter>output_encoding</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ce paramètre est utilisé pour les modules
        multibytes tels que mbstring et iconv. Vide par défaut.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
      
     <varlistentry xml:id="ini.internal-encoding">
      <term>
       <parameter>internal_encoding</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Ce paramètre est utilisé pour les modules
        multibytes tels que mbstring et iconv. Vide par défaut. Si vide alors,
        <link linkend="ini.default-charset">default_charset</link> est utilisé.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.path-directory">
   <title>Chemins et répertoires</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.include-path">include_path</link></entry>
        <entry>".;/chemin/vers/php/pear"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.doc-root">doc_root</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.user-dir">user_dir</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.user-ini.cache-ttl">user_ini.cache_ttl</link></entry>
        <entry>"300"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.user-ini.filename">user_ini.filename</link></entry>
        <entry>".user.ini"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.extension-dir">extension_dir</link></entry>
        <entry>"/chemin/vers/php"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.extension">extension</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry>&php.ini; uniquement</entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.zend-extension">zend_extension</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry>&php.ini; uniquement</entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.check-shebang-line">cgi.check_shebang_line</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.discard-path">cgi.discard_path</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.fix-pathinfo">cgi.fix_pathinfo</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.force-redirect">cgi.force_redirect</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.nph">cgi.nph</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.redirect-status-env">cgi.redirect_status_env</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.cgi.rfc2616-headers">cgi.rfc2616_headers</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.fastcgi.impersonate">fastcgi.impersonate</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.fastcgi.logging">fastcgi.logging</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.include-path">
      <term>
       <parameter>include_path</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Spécifie une liste de répertoires où les fonctions
        <function>require</function>,
        <function>include</function>,
        <function>fopen</function>, <function>file</function>,
        <function>readfile</function> et <function>file_get_contents</function>
        chercheront les fichiers. Le format est identique à la variable d'environnement
        système <envar>PATH</envar> : une liste de répertoires séparés par deux
        points (<literal>:</literal>) sous Unix ou par un point-virgule
        (<literal>;</literal>) sous Windows.
       </para>
       <para>
        PHP considère chaque entrée du chemin d'inclusion séparément lors de la
        recherche des fichiers à inclure. Il va vérifier le premier chemin,
        et s'il ne trouve pas le fichier, il va vérifier le chemin suivant,
        jusqu'à ce qu'il trouve le fichier à inclure ou bien retourner une
        alerte de type
        <constant>E_WARNING</constant>
        ou de type <constant>E_ERROR</constant>.
        utilisant la fonction <function>set_include_path</function>.
       </para>
       <para>
        <example>
         <title>include_path sous Unix</title>
         <programlisting role="php.ini">
<![CDATA[
include_path=".:/php/includes"
]]>
         </programlisting>
        </example>
       </para>
       <para>
        <example>
         <title>include_path sous Windows</title>
         <programlisting role="php.ini">
<![CDATA[
include_path=".;c:\php\includes"
]]>
         </programlisting>
        </example>
       </para>
       <para>
        L'utilisation d'un point (<literal>.</literal>) dans le chemin
        d'inclusion vous permet de faire des inclusions relatives au
        répertoire courant. Cependant, il est plus efficace d'inclure
        explicitement un fichier avec  <literal>include './file'</literal>,
        que de demander à PHP de vérifier le dossier courant à chaque inclusion.
       </para>
       <note>
        <para>
         Les variables <literal>ENV</literal> sont aussi disponibles dans les
         fichiers .ini. Aussi, il est possible de faire référence au dossier
         home en utilisant la syntaxe <literal>${LOGIN}</literal> et <literal>${USER}</literal>.
        </para>
        <para>
         Les variables d'environnement peuvent varier suivant les APIs Serveur, tout
         comme elles peuvent varier suivant les environnements.
        </para>       
       </note>
       <para>
        <example>
         <title>include_path sous Unix en utilisant la variable d'environnement ${USER}</title>
         <programlisting role="php.ini">
<![CDATA[
include_path = ".:${USER}/pear/php"
]]>
         </programlisting>
        </example>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.open-basedir">
      <term>
       <parameter>open_basedir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Limite les fichiers pouvant être accédés par PHP à une architecture
        de dossiers spécifique, incluant le fichier lui-même.
       </para>
       <para>
        Lorsqu'un script tente d'accéder à un fichier avec, par exemple, la
        fonction <function>include</function> ou la fonction <function>fopen</function>,
        le chemin vers le fichier est analysé. Lorsque le fichier se trouve à l'extérieur
        de l'architecture de dossiers spécifié, PHP refusera d'y accéder. Tous les
        liens symboliques sont résolus, aussi, il n'est pas possible d'outre-passer
        cette restriction avec un lien symbolique. Si le fichier n'existe pas, alors
        le lien symbolique ne pourra être résolu et le nom du fichier est comparé avec
        l'<option>open_basedir</option>.
       </para>
       <para>
        L'option <option>open_basedir</option> peut affecter plus que les
        fonctions du système de fichiers ; par exemple, si
        <literal>MySQL</literal> est configuré pour utiliser le driver
        <literal>mysqlnd</literal>, <literal>LOAD DATA INFILE</literal> sera affecté
        par l'option <option>open_basedir</option>. Le plupart des extensions
        de PHP utilise l'option <literal>open_basedir</literal> de cette façon.
       </para>
       <para>
        La valeur spéciale <systemitem class="filesystem">.</systemitem>
        indique que le dossier courant du script sera utilisé comme dossier
        de base.Ceci est cependant légèrement dangereux dans le sens où le dossier
        courant peut être facilement changé grâce à la fonction
        <function>chdir</function>.
       </para>
       <para>
        Dans le fichier <filename>httpd.conf</filename>, <option>open_basedir</option>
        peut être désactivée (i.e. pour certains hôtes virtuels) de la
        <link linkend="configuration.changes.apache">même façon</link> 
        que n'importe quelle directive de configuration avec
        "<literal>php_admin_value open_basedir none</literal>".
       </para>
       <para>
        Sous Windows, séparez les dossiers avec un point-virgule. Sous tous les
        autres systèmes, séparez les dossiers avec des deux-points. Lors de l'utilisation
        d'Apache en module, les chemins de l'<option>open_basedir</option> depuis
        les dossiers parents sont maintenant automatiquement hérités.
       </para>
       <para>
        La restriction spécifiée avec l'<option>open_basedir</option> est
        un nom de dossier, et non pas un préfixe.
       </para>
       <para>
        Par défaut, tous les fichiers peuvent être ouverts.
       </para>
       <note>
        <para>
         <option>open_basedir</option> peut être affinée
         au moment de l'exécution. Ceci signifie que si <option>open_basedir</option>
         est définie à <literal>/www/</literal> dans le fichier &php.ini;,
         un script peut affiner la configuration en <literal>/www/tmp/</literal>
         au moment de l'exécution en utilisant la fonction <function>ini_set</function>.
         Lors d'un parcours de plusieurs dossiers,
         vous pouvez utiliser la constante
         <constant>PATH_SEPARATOR</constant>
         suivant le système d'exploitation.
        </para>
       </note>
       <note>
        <para>
         Utiliser open_basedir définira <link linkend="ini.realpath-cache-size">realpath_cache_size</link>
         à <literal>0</literal> et ainsi <emphasis>désactive</emphasis> le cache realpath.
        </para>
       </note>
       <caution>
        <para>
         <literal>open_basedir</literal> est juste mesure de protection supplémentaire,
         et n'est en aucun cas exhaustive, et ne peut donc pas être dépendu quand
         la sécurité est nécessaire.
        </para>
       </caution>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.doc-root">
      <term>
       <parameter>doc_root</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Le dossier racine de PHP sur le serveur. Uniquement utilisé si
        non vide.
        Si PHP n'a pas été compilé avec FORCE_REDIRECT, vous
        <emphasis>devez</emphasis> définir le doc_root si vous utilisez
        PHP en tant que CGI sous n'importe quel serveur web (autre que
        IIS). Alternativement, vous pouvez utiliser la configuration
        <link linkend="ini.cgi.force-redirect">cgi.force_redirect</link>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.user-ini.cache-ttl">
      <term>
       <parameter>user_ini.cache_ttl</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.user-ini.filename">
      <term>
       <parameter>user_ini.filename</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.user-dir">
      <term> 
       <parameter>user_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Le nom de base du répertoire utilisé dans un répertoire
        utilisateur pour les fichiers PHP, par exemple,
        <filename class="directory">public_html</filename>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.extension-dir">
      <term>
       <parameter>extension_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Spécifie le répertoire dans lequel PHP doit chercher des extensions
        externes à charger. Il est recommandé de spécifier un chemin absolut.
        Voir aussi <link linkend="ini.enable-dl">enable_dl</link> et
        <function>dl</function>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.extension">
      <term>
       <parameter>extension</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Quelles extensions doivent être chargées dynamiquement lors du
        démarrage de PHP.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.zend-extension">
      <term>
       <parameter>zend_extension</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Nom de l'extension Zend chargeable dynamiquement (par exemple
        XDebug) à charger lors du démarrage de PHP.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>

     <varlistentry xml:id="ini.cgi.check-shebang-line">
      <term>
       <parameter>cgi.check_shebang_line</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Contrôle si PHP <acronym>CGI</acronym> vérifie la ligne commençant par
        <literal>#!</literal> (shebang) en haut du script exécuté. Cette ligne
        est nécessaire si le script est destiné à être exécuté en mode autonome
        et via un PHP <acronym>CGI</acronym>. PHP en mode <acronym>CGI</acronym>
        ne lit pas cette ligne et ignore son contenu si cette directive est active.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.discard-path">
      <term>
       <parameter>cgi.discard_path</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Si activé, le binaire PHP CGI peut être placé en dehors de l'arbre web en toute
        sécurité et les personnes ne seront pas capables de contourner la sécurité .htaccess.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.fix-pathinfo">
      <term>
       <parameter>cgi.fix_pathinfo</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Fournit un <emphasis>réel</emphasis> <literal>PATH_INFO</literal>/
        <literal>PATH_TRANSLATED</literal> pour <acronym>CGI</acronym>.
        Le comportement précédent de PHP était de définir
        <literal>PATH_TRANSLATED</literal> en <literal>SCRIPT_FILENAME</literal>
        et de ne pas remplir <literal>PATH_INFO</literal>. Pour plus d'informations
        sur <literal>PATH_INFO</literal>, lisez les spécificités <acronym>CGI</acronym>.
        Si définie à <literal>1</literal>, PHP <acronym>CGI</acronym> fixera ce
        chemin suivant les spécifications. Si définie à <literal>0</literal>, PHP
        appliquera l'ancien comportement. Par défaut, cette directive est activée. Vous
        devriez modifier vos scripts pour utiliser <literal>SCRIPT_FILENAME</literal>
        à la place de <literal>PATH_TRANSLATED</literal>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.force-redirect">
      <term>
       <parameter>cgi.force_redirect</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        cgi.force_redirect est nécessaire pour des raisons de sécurité
        lors de l'utilisation de PHP en mode <acronym>CGI</acronym> sous la plupart des
        serveurs web. Si vous ne la définissez pas, PHP l'activera
        automatiquement par défaut. Vous pouvez la désactiver
        <emphasis>à vos risques et périls</emphasis>.
       </para>
       <note>
        <para>
         Utilisateurs de Windows : Lors de l'utilisation de IIS,
         cette option <emphasis>doit</emphasis> est désactivée ;
         pareil pour OmniHTTPD et Xitami.
        </para>
       </note>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.nph">
      <term>
       <parameter>cgi.nph</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Si cgi.nph est activé, il forcera CGI à toujours envoyer le Status: 200
        avec chaque requête.
        </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.redirect-status-env">
      <term>
       <parameter>cgi.redirect_status_env</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Si cgi.force_redirect est activé et que vous ne tournez pas sous
        un serveur web Apache ou Netscape (iPlanet), vous
        <emphasis>devriez</emphasis> avoir besoin de définir un nom de
        variable d'environnement que PHP utilisera pour voir si tout
        est correct pour continuer l'exécution.
       </para>
       <note>
        <para>
         La définition de cette variable <emphasis>peut</emphasis> avoir
         des conséquences sur la sécurité.
         <emphasis>Sachez ce que vous faites avant de faire
          cela</emphasis>.
        </para>
       </note>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.cgi.rfc2616-headers">
      <term>
       <parameter>cgi.rfc2616_headers</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Dit à PHP quel type d'en-tête doit être utilisé lors de l'envoi
        du code réponse HTTP. Si définie à 0, PHP enverra un en-tête
        "Status:" (<link xlink:href="&url.rfc;3875">RFC 3875</link>)
        qui est supporté par Apache et les
        autres serveurs web. Lorsque définie à -1, PHP enverra un
        en-tête répondant à la spécification de la
        <link xlink:href="&url.rfc;2616">RFC 2616</link>.
       </para>
       <para>
        Si cette option est activée, et que vous exécutez PHP en environnement CGI (e.g. PHP-FPM),
        vous ne devriez pas utiliser les en-têtes de réponse HTTP "status" RFC 2616, mais plutôt
        utiliser l'équivalent RFC 3875, i.e. au lieu de l'en-tête ("HTTP/1.0 404 Not found"), utilisez
        ("Status: 404 Not Found").
       </para>
       <para>
        Laissez ce paramètre à 0 à moins que vous sachiez parfaitement ce que vous faîtes.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.fastcgi.impersonate">
      <term>
       <parameter>fastcgi.impersonate</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        FastCGI sous IIS (sur les systèmes d'exploitation basés sur
        WINNT) supporte la possibilité de déterminer la marque de
        sécurité du client appelant. Cela permet à IIS de définir le
        contexte de sécurité sur lequel la requête est exécutée.
        mod_fastcgi sous Apache ne supporte actuellement pas cette
        fonctionnalité (03/17/2002). Définie à 1 si vous utilisez IIS.
        Par défaut, vaut 0.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.fastcgi.logging">
      <term>
       <parameter>fastcgi.logging</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Active la journalisation SAPI avec FastCGI. Activé par défaut.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.file-uploads">
   <title>Chargement de fichiers</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.file-uploads">file_uploads</link></entry>
        <entry>"1"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.upload-tmp-dir">upload_tmp_dir</link></entry>
        <entry>NULL</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
        <row>
        <entry><link linkend="ini.max-input-nesting-level">max_input_nesting_level</link></entry>
        <entry>64</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.max-input-vars">max_input_vars</link></entry>
        <entry>1000</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link></entry>
        <entry>"2M"</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.max-file-uploads">max_file_uploads</link></entry>
        <entry>20</entry>
        <entry><constant>INI_PERDIR</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.file-uploads">
      <term>
       <parameter>file_uploads</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Autorise ou non le
        <link linkend="features.file-upload">chargement de
         fichiers</link> par HTTP. Voir aussi les directives
        <link linkend="ini.upload-max-filesize">upload_max_filesize</link>,
        <link linkend="ini.upload-tmp-dir">upload_tmp_dir</link> et
        <link linkend="ini.post-max-size">post_max_size</link>.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.upload-tmp-dir">
      <term>
       <parameter>upload_tmp_dir</parameter>
       <type>string</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Le répertoire temporaire utilisé pour stocker les fichiers lors
        du chargement. L'utilisateur sous lequel fonctionne PHP doit
        avoir les droits en écriture sur ce répertoire. Si non spécifié,
        PHP utilisera celui par défaut du système.
       </para>
       <para>
        Si le dossier renseigné ici n'est pas accessible en écriture, PHP se
        rabat alors sur le dossier temporaire par défaut du système. Si
        <link linkend="ini.open-basedir">open_basedir</link> est activé, alors
        le dossier temporaire par défaut du système doit être autorisé pour
        que le chargement des fichiers puisse fonctionner.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.upload-max-filesize">
      <term>
       <parameter>upload_max_filesize</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        La taille maximale en octets d'un fichier téléversé.
       </para>
       <para>
        <link linkend="ini.post-max-size">post_max_size</link> doit être plus large que cette valeur.
       </para>
       
       &ini.shorthandbytes;
       
      </listitem>
     </varlistentry>
     
     <varlistentry xml:id="ini.max-file-uploads">
      <term>
       <parameter>max_file_uploads</parameter>
       <type>int</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Le nombre maximum de fichiers pouvant être envoyés simultanément.
        Les champs de téléchargement laissés vides lors
        de la soumission ne comptent plus dans le calcul de cette limite.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.sql-general">
   <title>SQL général</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.sql.safe-mode">sql.safe_mode</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_SYSTEM</constant></entry>
        <entry>Supprimé à partir de PHP 7.2.0</entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.sql.safe-mode">
      <term>
       <parameter>sql.safe_mode</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        Si activé, les fonctions de connexion à la base de données qui spécifient
        des valeurs par défaut utiliseront ces valeurs au lieu des arguments fournis.
        Pour les valeurs par défaut, reportez-vous à la documentation des fonctions
        de connexion pour la base de données concernée.
       </para>
       <warning>
        <simpara>
         Cette fonctionnalité a été  <emphasis>SUPPRIMÉE</emphasis> à partir de PHP 7.2.0.
        </simpara>
       </warning>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
  <section xml:id="ini.sect.windows">
   <title>Spécifique à Windows</title>
   <para>
    <table>
     <title>Options de configuration spécifiques à Windows</title>
     <tgroup cols="4">
      <thead>
       <row>
        <entry>&Name;</entry>
        <entry>&Default;</entry>
        <entry>&Changeable;</entry>
        <entry>&Changelog;</entry>
       </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry><link linkend="ini.windows-show-crt-warning">windows.show_crt_warning</link></entry>
        <entry>"0"</entry>
        <entry><constant>INI_ALL</constant></entry>
        <entry></entry>
       </row>
      </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   
   &ini.descriptions.title;
   
   <para>
    <variablelist>
     <varlistentry xml:id="ini.windows-show-crt-warning">
      <term>
       <parameter>windows.show_crt_warning</parameter>
       <type>bool</type>
      </term>
      <listitem>
       <para>
        This directive shows the Windows CRT warnings when enabled.
       </para>
      </listitem>
     </varlistentry>
    </variablelist>
   </para>
  </section>
  
 </section>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->