-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 146
/
boolean.xml
174 lines (158 loc) · 4.76 KB
/
boolean.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 161dde4fe721309398dd324edbf02aec409f127b Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes Maintainer: mikaelkael -->
<sect1 xml:id="language.types.boolean">
<title>Booléen</title>
<simpara>
Le type <type>bool</type> ne possède que deux valeurs, et est utilisé pour
exprimer une valeur de vérité. Il peut être soit &true; soit &false;.
</simpara>
<sect2 xml:id="language.types.boolean.syntax">
<title>Syntaxe</title>
<para>
Pour spécifier un &boolean; littéral, utilisez la constante &true; ou
&false;. Les deux sont insensibles à la casse.
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$foo = true; // assigne la valeur TRUE à $foo
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
<para>
Typiquement, le résultat d'un <link linkend="language.operators">opérateur</link>
qui retourne un &boolean;, passé ensuite à une
<link linkend="language.control-structures">structure de contrôle</link>.
</para>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// == est un opérateur qui teste
// l'égalité et retourne un booléen
if ($action == "show_version") {
echo "La version est 1.23";
}
// ceci n'est pas nécessaire...
if ($show_separators == TRUE) {
echo "<hr>\n";
}
// ...à la place, vous pouvez utiliser, avec la même signification :
if ($show_separators) {
echo "<hr>\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</sect2>
<sect2 xml:id="language.types.boolean.casting">
<title>Conversion en booléen</title>
<simpara>
Pour convertir explicitement une valeur en <type>bool</type>, utilisez
le cast <literal>(bool)</literal>. Généralement, cela n'est pas nécessaire
car lorsqu'une valeur est utilisée dans un contexte logique, elle sera
automatiquement interprétée comme une valeur de type <type>bool</type>.
Pour plus d'informations, voir le page
<link linkend="language.types.type-juggling">Type Juggling</link>.
</simpara>
<para>
Lors d'une conversion en &boolean;, les valeurs suivantes sont
considérées comme &false; :
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
le <link linkend="language.types.boolean">booléen</link> &false;, lui-même
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
l'<link linkend="language.types.integer">entier</link>
<literal>0</literal> (zéro)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
les <link linkend="language.types.float">nombres à virgule flottante</link>
<literal>0.0</literal> et <literal>-0.0</literal> (zéro)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
la <link linkend="language.types.string">chaîne</link> vide <literal>""</literal>,
et la <link linkend="language.types.string">chaîne</link> <literal>"0"</literal>
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
un <link linkend="language.types.array">tableau</link> avec aucun élément
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
le type unité <link linkend="language.types.null">NULL</link> (incluant
les variables non définies)
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
les objets internes qui surchargent leur comportement de casting en booléen.
Par exemple : les <link linkend="ref.simplexml">objets SimpleXML</link> créés à
partir d'éléments vides sans attributs.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
Toutes les autres valeurs sont considérées comme &true; (y compris les
<link linkend="language.types.resource">ressources</link> et <constant>NAN</constant>).
</para>
<warning>
<simpara>
<literal>-1</literal> est considéré comme &true;, comme tous les nombres
différents de zéro (négatifs ou positifs) !
</simpara>
</warning>
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
var_dump((bool) ""); // bool(false)
var_dump((bool) "0"); // bool(false)
var_dump((bool) 1); // bool(true)
var_dump((bool) -2); // bool(true)
var_dump((bool) "foo"); // bool(true)
var_dump((bool) 2.3e5); // bool(true)
var_dump((bool) array(12)); // bool(true)
var_dump((bool) array()); // bool(false)
var_dump((bool) "false"); // bool(true)
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->