-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 146
/
extract.xml
266 lines (261 loc) · 9.34 KB
/
extract.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 4a7ddddc27271967b616ad3400cfbe2a9b48212b Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- CREDITS: DavidA. -->
<refentry xml:id="function.extract" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>extract</refname>
<refpurpose>Importe les variables dans la table des symboles</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>int</type><methodname>extract</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>flags</parameter><initializer><constant>EXTR_OVERWRITE</constant></initializer></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>prefix</parameter><initializer>""</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Importe les variables dans la table des symboles.
</para>
<para>
<function>extract</function> vérifie chaque clé afin de contrôler si elle a un nom
de variable valide. Elle vérifie également les collisions avec des variables
existantes dans la table des symboles.
</para>
<warning>
<para>
N'utilisez pas <function>extract</function> sur des données non sûres comme les entrées utilisateur
(ex. <varname>$_GET</varname>, <varname>$_FILES</varname>).
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un tableau associatif. Cette fonction crée les variables dont les
noms sont les index de ce tableau, et leur affecte la valeur associée.
Pour chaque paire clé/valeur, <function>extract</function> crée
une variable, avec les paramètres <parameter>flags</parameter>
et <parameter>prefix</parameter>.
</para>
<para>
Vous devez utiliser un tableau associatif. Un tableau indexé numériquement
ne produira aucun résultat, à moins que vous n'utilisiez l'option
<constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant> ou <constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le traitement des collisions est
déterminé par <parameter>flags</parameter>.
Ce paramètre peut prendre une des valeurs suivantes :
<variablelist>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_OVERWRITE</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Lors d'une collision, réécrire la variable existante.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_SKIP</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Lors d'une collision, ne pas réécrire la variable existante.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Lors d'une collision, ajouter le préfixe <parameter>prefix</parameter>,
et créer une nouvelle variable.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Ajouter le préfixe <parameter>prefix</parameter> pour toutes les variables.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Préfixer uniquement les variables aux noms invalides ou numériques
avec le préfixe <parameter>prefix</parameter>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_IF_EXISTS</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Écrase la variable uniquement si elle existe déjà dans la
table des symboles, et, sinon, ne rien faire. Ceci est
pratique pour définir une liste de variables valides, puis
extraire du tableau les valeurs que vous avez déjà définies
grâce à <varname>$_REQUEST</varname>, par exemple.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Ne crée que des variables préfixées, si la version non préfixée
de la même variable existe dans la table des symboles courante.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><constant>EXTR_REFS</constant></term>
<listitem>
<simpara>
Extrait les variables sous forme de références. Cela signifie que
les valeurs des variables importées font toujours référence aux
valeurs des variables d'origine dans le paramètre
<parameter>array</parameter>. Vous pouvez utiliser cette
option seule, ou bien la combiner avec d'autres options avec
l'opérateur OR, dans le paramètre <parameter>flags</parameter>.
</simpara>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Si <parameter>flags</parameter> est omis, <function>extract</function>
utilisera <constant>EXTR_OVERWRITE</constant> par défaut.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>prefix</parameter></term>
<listitem>
<para>
Notez que <parameter>prefix</parameter> n'est nécessaire que pour
les valeurs de <parameter>flags</parameter> suivantes :
<constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant>, <constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant>,
<constant>EXTR_PREFIX_INVALID</constant> ou <constant>EXTR_PREFIX_IF_EXISTS</constant>.
Si le résultat préfixé n'est pas un nom de variable valide,
il ne sera pas importé dans la table des symboles. Les préfixes sont
automatiquement séparés de l'index du tableau par un caractère de
soulignement.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne le nombre de variables importées avec succès dans la table
des symboles.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>extract</function></title>
<para>
Une utilisation possible de la fonction <function>extract</function> est l'exportation
vers la table des symboles de tableaux de variables retournés
par <function>wddx_deserialize</function>.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
/* Supposons que $var_array est un tableau retourné par
wddx_deserialize */
$size = "large";
$var_array = array("color" => "blue",
"size" => "medium",
"shape" => "sphere");
extract($var_array, EXTR_PREFIX_SAME, "wddx");
echo "$color, $size, $shape, $wddx_size\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
blue, large, sphere, medium
]]>
</screen>
<para>
La variable <varname>$size</varname> n'a pas été réécrite, car on
avait spécifié le paramètre <constant>EXTR_PREFIX_SAME</constant>,
qui a permis la création de <varname>$wddx_size</varname>. Si
<constant>EXTR_SKIP</constant> avait été utilisée, alors
<varname>$wddx_size</varname> n'aurait pas été créé.
Avec <constant>EXTR_OVERWRITE</constant>, <varname>$size</varname>
aurait pris la valeur "medium", et avec <constant>EXTR_PREFIX_ALL</constant>,
les variables créées seraient <varname>$wddx_color</varname>,
<varname>$wddx_size</varname> et <varname>$wddx_shape</varname>.
</para>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<warning>
<para>
N'utilisez pas <function>extract</function> sur des données inconnues, comme
les données utilisateurs (i.e. <varname>$_GET</varname>,
<varname>$_FILES</varname>, etc.).
Si vous le faites, assurez-vous d'utiliser l'une des constantes
<parameter>flags</parameter> qui n'écrasent pas les valeurs, comme
<constant>EXTR_SKIP</constant>. Sachez aussi que vous devez maintenant
extraire dans le même ordre que celui défini dans <link
linkend="ini.variables-order">variables_order</link> du <link
linkend="ini">&php.ini;</link>.
</para>
</warning>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>compact</function></member>
<member><function>list</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->