-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 146
/
func-get-arg.xml
168 lines (157 loc) · 4.18 KB
/
func-get-arg.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: de42b5016e8d9cbfd245d70f65354a86f4e2f031 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.func-get-arg" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>func_get_arg</refname>
<refpurpose>Retourne un élément de la liste des arguments</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>mixed</type><methodname>func_get_arg</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>position</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Récupère un élément de la liste des arguments d'une fonction utilisateur.
</para>
<para>
<function>func_get_arg</function> peut être utilisé
conjointement à <function>func_num_args</function> et
<function>func_get_args</function> pour permettre aux fonctions
utilisateurs d'accepter un nombre variable d'arguments.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>position</parameter></term>
<listitem>
<para>
La position de l'argument. Les arguments de la fonction sont
comptés en commençant à partir de &zero;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne l'argument spécifié, ou &false; si une erreur survient.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Générera une alerte si elle est appelée hors d'une fonction utilisateur, ou si
<parameter>position</parameter> est plus grand que le nombre d'arguments passés.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>func_get_arg</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function foo()
{
$numargs = func_num_args();
echo "Nombre d'arguments : $numargs\n";
if ($numargs >= 2) {
echo "Le second argument est : " . func_get_arg(1) . "\n";
}
}
foo(1, 2, 3);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Nombre d'arguments : 3
Le second argument est : 2
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple <function>func_get_arg</function> avec des arguments par référence et par valeur</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
function byVal($arg) {
echo 'Tel que passé : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
$arg = 'baz';
echo 'Après changement : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
}
function byRef(&$arg) {
echo 'Tel que passé : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
$arg = 'baz';
echo 'Après changement : ', var_export(func_get_arg(0)), PHP_EOL;
}
$arg = 'bar';
byVal($arg);
byRef($arg);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
Tel que passé : 'bar'
Après changement : 'baz'
Tel que passé : 'bar'
Après changement : 'baz'
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
¬e.func-named-params;
¬e.funcbyref;
<note>
<simpara>
Cette fonction retourne uniquement une copie des arguments passés, et ne compte
pas en tant qu'arguments par défaut (non passés).
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member>La syntaxe <link linkend="functions.variable-arg-list"><literal>...</literal></link></member>
<member><function>func_get_args</function></member>
<member><function>func_num_args</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->