db2-fetch-row.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 871b71764cdca8238069f27436d96011a6a2cb36 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.db2-fetch-row" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>db2_fetch_row</refname>
  <refpurpose>
   Modifie le pointeur du jeu de résultat à la prochaine ligne ou à la ligne
   demandée
  </refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>db2_fetch_row</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>stmt</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>row_number</parameter><initializer>-1</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <para>
   Utilisez <function>db2_fetch_row</function> pour itérer à travers un jeu de
   résultats ou pour pointer à une ligne spécifique d'un jeu de résultats
   si vous avez demandé un curseur flottant. 
  </para>
  <para>
   Pour obtenir des champs individuels du jeu de résultats, appelez la fonction
   <function>db2_result</function>.
  </para>
  <para>
   Au lieu d'appeler les fonctions <function>db2_fetch_row</function> et
   <function>db2_result</function>, la plupart des applications vont appeler
   la fonction <function>db2_fetch_assoc</function>,
   <function>db2_fetch_both</function> ou <function>db2_fetch_array</function>
   pour avancer le pointeur dans le jeu de résultats et retourner une ligne
   complète en tant que tableau.
  </para>

 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>stmt</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Une ressource <literal>stmt</literal> valide contenant le jeu de
       résultats.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>row_number</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Avec des curseurs flottants, vous pouvez demander un numéro de ligne
       spécifique du jeu de résultats. Les numéros des lignes commencent par
       l'indice 1
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne &true; si la ligne demandée existe dans le jeu de résultats.
   Retourne &false; si la ligne demandée n'existe pas dans le jeu de
   résultats.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Itère à travers un jeu de résultats</title>
    <para>
     L'exemple suivant démontre comment itérer à travers un jeu de résultats
     avec la fonction <function>db2_fetch_row</function> et récupérer les
     colonnes du jeu de résultats avec <function>db2_result</function>.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$sql = 'SELECT nom, race FROM animaux WHERE poids < ?';
$stmt = db2_prepare($conn, $sql);
db2_execute($stmt, array(10));
while (db2_fetch_row($stmt)) {
    $nom = db2_result($stmt, 0);
    $race = db2_result($stmt, 1);
    print "$nom $race";
}
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
chat Pook
cyprin doré Bubbles
perruche Gizmo
chèvre Rickety Ride
]]>
    </screen>
   </example>
   <example>
    <title>Alternatives recommandées i5/OS pour db2_fetch_row/db2_result</title>
    <para>
     Sur i5/OS, il est recommandé que vous utilisiez
     <function>db2_fetch_both</function>, <function>db2_fetch_array</function>
     ou <function>db2_fetch_object</function> au lieu de
     <function>db2_fetch_row</function>/<function>db2_result</function>.
     En général
     <function>db2_fetch_row</function>/<function>db2_result</function> a plus
     de problèmes avec des types de colonne variés dans la traduction de
     <literal>EBCIDIC</literal> à <literal>ASCII</literal>, en incluant de
     possible troncature dans les applications <literal>DBCS</literal>.
     Vous pourriez aussi trouver une performance d'utiliser
     <function>db2_fetch_both</function>, <function>db2_fetch_array</function>
     et <function>db2_fetch_object</function> à utiliser
     <function>db2_fetch_row</function>/<function>db2_result</function>.
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
  $conn = db2_connect("","","");
  $sql = 'SELECT SPECIFIC_SCHEMA, SPECIFIC_NAME, ROUTINE_SCHEMA, ROUTINE_NAME, ROUTINE_TYPE, ROUTINE_CREATED, ROUTINE_BODY, IN_PARMS, OUT_PARMS, INOUT_PARMS, PARAMETER_STYLE, EXTERNAL_NAME, EXTERNAL_LANGUAGE FROM QSYS2.SYSROUTINES FETCH FIRST 2 ROWS ONLY';
  $stmt = db2_exec($conn, $sql, array('cursor' => DB2_SCROLLABLE));
  while ($row = db2_fetch_both($stmt)){
    echo "<br>db2_fetch_both {$row['SPECIFIC_NAME']} {$row['ROUTINE_CREATED']} {$row[5]}";
  }
  $stmt = db2_exec($conn, $sql, array('cursor' => DB2_SCROLLABLE));
  while ($row = db2_fetch_array($stmt)){
    echo "<br>db2_fetch_array {$row[1]}  {$row[5]}";
  }
  $stmt = db2_exec($conn, $sql, array('cursor' => DB2_SCROLLABLE));
  while ($row = db2_fetch_object($stmt)){
    echo "<br>db2_fetch_object {$row->SPECIFIC_NAME} {$row->ROUTINE_CREATED}";
  }
  db2_close($conn);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
db2_fetch_both MATCH_ANIMAL 2006-08-25-17.10.23.775000 2006-08-25-17.10.23.775000
db2_fetch_both MULTIRESULTS 2006-10-17-10.11.05.308000 2006-10-17-10.11.05.308000
db2_fetch_array MATCH_ANIMAL 2006-08-25-17.10.23.775000
db2_fetch_array MULTIRESULTS 2006-10-17-10.11.05.308000
db2_fetch_object MATCH_ANIMAL 2006-08-25-17.10.23.775000
db2_fetch_object MULTIRESULTS 2006-10-17-10.11.05.308000
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>db2_fetch_array</function></member>
    <member><function>db2_fetch_assoc</function></member>
    <member><function>db2_fetch_both</function></member>
    <member><function>db2_fetch_object</function></member>
    <member><function>db2_result</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->