-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 146
/
db2-pconnect.xml
712 lines (685 loc) · 25.9 KB
/
db2-pconnect.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 1050bbff77c424193980f6b71bd49d5799c6f0a0 Maintainer: jpauli Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.db2-pconnect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>db2_pconnect</refname>
<refpurpose>
Retourne une connexion persistante à une base de données
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>resource</type><type>false</type></type><methodname>db2_pconnect</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>database</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>username</parameter></methodparam>
<methodparam><type class="union"><type>string</type><type>null</type></type><parameter>password</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>options</parameter><initializer>[]</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Retourne une connexion persistante à une base de données IBM DB2
Universal Database, IBM Cloudscape ou Apache Derby.
</para>
<para>
Pour plus d'infirmations sur les connexions persistantes, voyez
<xref linkend="features.persistent-connections"/>.
</para>
<para>
En appelant <function>db2_close</function> sur une connexion persistante,
vous recevrez toujours &true;, mais les connexions des clients DB2
demeureront ouvertes et attendront de servir la prochaine demande de la
fonction <function>db2_pconnect</function>.
</para>
<para>
Les utilisateurs de versions 1.9.0 ou plus de ibm_db2 doivent savoir que l'extension
exécutera un rollback sur une transaction dans une connexion persistente à la fin
de la requête, terminant ainsi la transaction. Ceci évite un blocage transactionnel
vers la requête suivante sur la même connexion si l'exécution du script se termine
avant la transaction.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>database</parameter></term>
<listitem>
<para>
Pour une connexion cataloguée à une base de données, <parameter>database</parameter>
représente l'alias de la base de données dans le catalogue du client DB2.
</para>
<para>
Pour une connexion non cataloguée à une base de données,
<parameter>database</parameter> représente une chaîne de connexion complète
au format suivant :
<literallayout>DATABASE=<parameter>database</parameter>;HOSTNAME=<parameter>hostname</parameter>;PORT=<parameter>port</parameter>;PROTOCOL=TCPIP;UID=<parameter>username</parameter>;PWD=<parameter>password</parameter>;</literallayout>
<note>
<para>
Lors de la connexion à Db2 sur IBM i, les appels système sous-jacents
<link xlink:href="https://www.ibm.com/docs/en/i/7.5?topic=functions-sqldriverconnect-connect-data-source">SQLDriverConnect</link>,
n'acceptent que DSN, UID et PWD pour la
<link xlink:href="https://www.ibm.com/docs/en/i/7.5?topic=functions-sqldriverconnect-connect-data-source#rzadpfndvcon__title__5">chaîne de connexion</link>.
Comme suit :
<literallayout>DSN=<parameter>database</parameter>;UID=<parameter>username</parameter>;PWD=<parameter>password</parameter>;</literallayout>
</para>
</note>
où les paramètres représentent les valeurs suivantes :
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>database</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom de la base de données.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>hostname</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur de la base de données.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>port</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le port TCP/IP sur lequel la base de données écoute
les requêtes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>username</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom d'utilisateur avec lequel vous vous connectez à la
base de données.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>password</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le mot de passe avec lequel vous vous connectez à la base de données.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>username</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nom d'utilisateur avec lequel vous vous connectez à la base de
données.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>password</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le mot de passe avec lequel vous vous connectez à la base de données.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>options</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un tableau associatif des options de connexion qui affecteront le
comportement de la connexion, où les valeurs des clés incluent :
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>autocommit</parameter></term>
<listitem>
<para>
La valeur <constant>DB2_AUTOCOMMIT_ON</constant> active le autocommit
sur cette connexion.
</para>
<para>
La valeur <constant>DB2_AUTOCOMMIT_OFF</constant> désactive le
autocommit pour cette connexion.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>DB2_ATTR_CASE</parameter></term>
<listitem>
<para>
Passer la valeur <constant>DB2_CASE_NATURAL</constant> spécifie que les
noms de colonnes seront retournés dans leurs casses naturelles.
</para>
<para>
Passer la valeur <constant>DB2_CASE_LOWER</constant> spécifie que les
noms de colonnes seront retournés en minuscule.
</para>
<para>
Passer la valeur <constant>DB2_CASE_UPPER</constant> spécifie que les
noms de colonnes seront retournés en majuscule.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>CURSOR</parameter></term>
<listitem>
<para>
Passer la valeur <constant>DB2_FORWARD_ONLY</constant> spécifie un curseur
uniquement suivant pour une ressource de requête. C'est le type de curseur
par défaut et est supporté sur tous les serveurs de base de données.
</para>
<para>
Passer la valeur <constant>DB2_SCROLLABLE</constant> spécifie un
curseur scrollable pour une ressource de requête. Ce mode permet
un accès aléatoire aux lignes dans un jeu de résultats, mais actuellement,
n'est supporté que par la base de données IBM DB2 Universal.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Les options suivantes sont disponibles depuis ibm_db2 version 1.7.0.
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>trustedcontext</parameter></term>
<listitem>
<para>
En passant la valeur DB2_TRUSTED_CONTEXT_ENABLE, le contexte de confiance
est activé pour cette connexion. Ce paramètre ne peut pas être activé
avec <function>db2_set_option</function>.
</para>
<para>
Cette option ne fonctionne que si la base est cataloguée, même si la base
est locale, ou si vous spécifiez un DSN complet lors de la création de la
connexion.
</para>
<para>
Pour cataloguer la base, utilisez la commande suivante :
</para>
<para>
<literallayout>db2 catalog tcpip node loopback remote <SERVERNAME> server <SERVICENAME>
db2 catalog database <LOCALDBNAME> as <REMOTEDBNAME> at node loopback
db2 "update dbm cfg using svcename <SERVICENAME>"
db2set DB2COMM=TCPIP</literallayout>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Les options i5/OS suivantes sont disponibles depuis ibm_db2 version 1.5.1.
<tip>
<para>
Des attributs de connexion contradictoires, en conjonction avec une
connexion persistante peut produire des résultats indéterminés sur i5/OS.
La politique du site doit être établie pour toutes les applications qui
utilisent une connexion persistante. La valeur par défaut de
DB2_AUTOCOMMIT_ON est recommandée avec les connexions persistantes.
</para>
</tip>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_lib</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une caractère qui indique la bibliothèque par défaut qui sera
utilisée pour résoudre les références de fichiers non qualifiées.
Cette option n'est pas valide si la connexion utilise le mode
de nommage système.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_naming</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_NAMING_ON</literal> active le mode de nommage système
de DB2 UDB CLI iSeries. Les fichiers sont alors qualifiés avec le délimiteur
slash (/). Les fichiers non qualifiés sont résolus en utilisant la liste
de bibliothèque de la tâche.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_NAMING_OFF</literal> active le mode de nommage par défaut,
qui est le nommage SQL. Les fichiers sont alors qualifiés avec le point (.) .
Les fichiers non qualifiés sont résolus avec la bibliothèque par défaut,
ou bien l'identifiant de l'utilisateur courant.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_commit</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'attribut <parameter>i5_commit</parameter> doit être configuré avant
l'appel à <function>db2_pconnect</function>. Si la valeur est changée
après la connexion, et que la connexion s'effectue sur des données distantes,
alors ce changement n'aura pas d'effets, juqu'au prochain appel réussi
à <function>db2_pconnect</function>.
<note>
<para>
La directive du &php.ini; <parameter>ibm_db2.i5_allow_commit</parameter>==0
ou <literal>DB2_I5_TXN_NO_COMMIT</literal> est la valeur par défaut, mais peut
être remplacé par l'option <parameter>i5_commit</parameter>.
</para>
</note>
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_TXN_NO_COMMIT</literal> : le contrôle de validation n'est pas utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_TXN_READ_UNCOMMITTED</literal> : les lectures incohérentes,
ou non répétables et les fantômes sont possibles.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_TXN_READ_COMMITTED</literal> : les lectures sont cohérentes.
Les lecteurs non répétables et les fantômes sont possibles.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_TXN_REPEATABLE_READ</literal> : les lectures cohérentes et
répétables, mais les fantômes sont possibles.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_TXN_SERIALIZABLE</literal> : les transactions sont activées.
les lectures incohérentes, ou non répétables et les fantômes sont impossibles.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_query_optimize</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_FIRST_IO</literal> : toutes les requêtes sont optimisées
dans le but de retourner la première page le plus rapidement possible.
Cet objectif fonctionne bien lorsque le résultat est contrôler par un
utilisateur qui a de bonnes chances d'annuler la requête après avoir vu
les premières réponses. Les requêtes codée avec une clause
<literal>OPTIMIZE FOR nnn ROWS</literal> respectent aussi cet objectif.
</para>
<para>
<literal>DB2_ALL_IO</literal> : toutes les requêtes sont optimisées
dans le but de traiter la requête complète le plus rapidement possible.
C'est une bonne option lorsque le résultat de la requête doit être
écrit dans un fichier ou un rapport, ou que l'interface accumule toutes
les données avant de les exporter. Les requêtes codées avec la clause
<literal>OPTIMIZE FOR nnn ROWS</literal> respectent aussi cet objectif.
C'est le comportement par défaut.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_dbcs_alloc</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_DBCS_ALLOC_ON</literal> active le schéma d'allocation
DB2 6X pour la croissance des tailles de colonnes de translation DBCS.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_DBCS_ALLOC_OFF</literal> désactive le schéma d'allocation
DB2 6X pour la croissance des tailles de colonnes de translation DBCS.
<note>
<para>
La directive du &php.ini; <parameter>ibm_db2.i5_dbcs_alloc</parameter>==0
ou <literal>DB2_I5_DBCS_ALLOC_OFF</literal> est la valeur par défaut, mais peut
être remplacé par l'option <parameter>i5_dbcs_alloc</parameter>.
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_date_fmt</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_ISO</literal> : le format de date ISO
(<literal>International Organization for Standardization</literal>) est
utilisé : <literal>yyyy-mm-dd</literal>. C'est le format par défaut.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_USA</literal> : le format des États Unis d'Amérique
est utilisé : <literal>mm/dd/yyyy</literal>.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_EUR</literal> : le format de date européen
<literal>dd.mm.yyyy</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_JIS</literal> : le format standard industriel japonais
<literal>yyyy-mm-dd</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_MDY</literal> : le format de date
<literal>mm/dd/yyyy</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_DMY</literal> : le format de date
<literal>dd/mm/yyyy</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_YMD</literal> : le format de date
<literal>yy/mm/dd</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_JUL</literal> : Le format de date julien
<literal>yy/ddd</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_JOB</literal> : le format de date par défaut est utilisé.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_date_sep</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_SLASH</literal> : un slash ( / ) est utilisé comme séparateur de date.
C'est le format par défaut.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_DASH</literal> : un tiret ( - ) est utilisé comme séparateur de date.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_PERIOD</literal> : un point ( . ) est utilisé comme séparateur de date.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_COMMA</literal> : une virgule ( , ) est utilisé comme séparateur de date.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_BLANK</literal> : un espace est utilisé comme séparateur de date.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_JOB</literal> : la configuration par défaut est utilisée
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_time_fmt</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_ISO</literal> : le format d'heure ISO
(<literal>International Organization for Standardization</literal>) est
utilisé : <literal>hh.mm.ss</literal>. C'est le format par défaut.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_USA</literal> : le format des États-Unis d'Amérique
est utilisé : <literal>hh:mmxx</literal> est utilisé, où <literal>xx</literal>
vaut <literal>AM</literal> ou <literal>PM</literal>.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_EUR</literal> : le format d'heure européen
<literal>hh.mm.ss</literal> est utilisé.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_JIS</literal> : le format standard industriel japonais
est utilisé <literal>hh:mm:ss</literal>.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_FMT_HMS</literal> : le format <literal>hh:mm:ss</literal>
est utilisé.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_time_sep</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_COLON</literal> : un deux-point ( : ) est utilisé comme
séparateur d'heure. C'est le défaut.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_PERIOD</literal> : un point ( . ) est utilisé comme
séparateur d'heure.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_COMMA</literal> : une virgule ( , ) est utilisée comme
séparateur d'heure.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_BLANK</literal> : un espace est utilisé comme
séparateur d'heure.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_JOB</literal> : le séparateur par défaut est utilisé.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_decimal_sep</parameter></term>
<listitem>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_PERIOD</literal> : un point ( . ) est utilisé comme
séparateur décimal. C'est le séparateur par défaut.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_COMMA</literal> : une virgule ( , ) est utilisée comme
séparateur décimal.
</para>
<para>
<literal>DB2_I5_SEP_JOB</literal> : le séparateur par défaut est utilisé.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>
Les options suivantes i5/OS sont disponibles depuis ibm_db2 version 1.8.0.
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>i5_libl</parameter></term>
<listitem>
<para>
Un caractère qui indique la bibliothèque qui sera utilisée pour résoudre
les références de fichiers non qualifiées. Spécifiez la liste de bibliothèque
sous la forme d'éléments séparés par des espaces :
<literal>'i5_libl'=>"MYLIB YOURLIB ANYLIB"</literal>.
<note>
<para>
i5_libl appelle <literal>qsys2/qcmdexc('cmd',cmdlen)</literal>, qui
est disponible depuis i5/OS V5R4.
</para>
</note>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne la ressource de connexion si la tentative de connexion réussie.
<function>db2_pconnect</function> essaie de réutiliser une ressource de
connexion existante qui correspond parfaitement aux paramètres tels que la base de données
<parameter>database</parameter>, l'utilisateur <parameter>username</parameter>
et le mot de passe <parameter>password</parameter>. Si la tentative de
connexion échoue, <function>db2_pconnect</function> retourne &false;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>ibm_db2 1.9.0</entry>
<entry>
Les transactions actives sur des connexions persistantes seront annulées à
la fin de chaque requête.
</entry>
</row>
<row>
<entry>ibm_db2 1.8.0</entry>
<entry>
L'option <parameter>i5_libl</parameter> est disponible pour les utilisateurs
de i5/OS.
</entry>
</row>
<row>
<entry>ibm_db2 1.7.0</entry>
<entry>
L'option <parameter>trustedcontext</parameter> est disponible.
</entry>
</row>
<row>
<entry>ibm_db2 1.5.1</entry>
<entry>
Les options <parameter>i5_lib</parameter>, <parameter>i5_naming</parameter>,
<parameter>i5_commit</parameter>,
<parameter>i5_query_optimize</parameter>,
<parameter>i5_dbcs_alloc</parameter>,
<parameter>i5_date_fmt</parameter>,
<parameter>i5_date_sep</parameter>,
<parameter>i5_time_fmt</parameter>, <parameter>i5_time_sep</parameter>
et <parameter>i5_decimal_sep</parameter> sont disponibles pour les utilisateurs
de i5/OS.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple d'utilisation de <function>db2_pconnect</function></title>
<para>
Dans l'exemple suivant, le premier appel à
<function>db2_pconnect</function> retourne une nouvelle ressource de
connexion persistante. Le second appel à la fonction
<function>db2_pconnect</function> retourne une ressource de connexion
persistante qui réutilise la première ressource de connexion.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$database = 'EXEMPLE';
$user = 'db2inst1';
$password = 'ibmdb2';
$pconn = db2_pconnect($database, $user, $password);
if ($pconn) {
echo "Connexion persistante réussie.";
}
else {
echo "Connexion persistante échouée.";
}
$pconn2 = db2_pconnect($database, $user, $password);
if ($pconn) {
echo "Deuxième connexion persistante réussie.";
}
else {
echo "Deuxième connexion persistante échouée.";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Connexion persistante réussie.
Deuxième connexion persistante réussie.
]]>
</screen>
</example>
<example>
<title>Utilisation de contextes de confiance DB2</title>
<para>
L'exemple suivant montre comment activer un utilisateur de confiance,
basculer dessus, et obtenir un identifiant d'utilisateur.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$database = "SAMPLE";
$hostname = "localhost";
$port = 50000;
$authID = "db2inst1";
$auth_pass = "ibmdb2";
$tc_user = "tcuser";
$tc_pass = "tcpassword";
$dsn = "DATABASE=$database;HOSTNAME=$hostname;PORT=$port;
PROTOCOL=TCPIP;UID=$authID;PWD=$auth_pass;";
$options = array ("trustedcontext" => DB2_TRUSTED_CONTEXT_ENABLE);
$tc_conn = db2_pconnect($dsn, "", "", $options);
if($tc_conn) {
echo "Connexion de confiance réussie.\n";
if(db2_get_option($tc_conn, "trustedcontext")) {
$userBefore = db2_get_option($tc_conn, "trusted_user");
//Travail par l'utilisateur 1.
//Bascule sur l'utilisateur de confiance.
$parameters = array("trusted_user" => $tc_user,
"trusted_password" => $tcuser_pass);
$res = db2_set_option ($tc_conn, $parameters, 1);
$userAfter = db2_get_option($tc_conn, "trusted_user");
//Do more work as trusted user.
if($userBefore != $userAfter) {
echo "Utilisateur changé." . "\n";
}
}
db2_close($tc_conn);
}
else {
echo "Connexion de confiance échouée.\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Connexion de confiance réussie.
Utilisateur changé
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>db2_connect</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->