-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 146
/
locale.xml
executable file
·181 lines (171 loc) · 6.3 KB
/
locale.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- EN-Revision: 14767af0f05dffa6fdb9b49e1a1f4e9ca7022a60 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference xml:id="class.locale" role="class" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>La classe Locale</title>
<titleabbrev>Locale</titleabbrev>
<partintro>
<!-- {{{ Locale intro -->
<section xml:id="locale.intro">
&reftitle.intro;
<simpara>
Une "Locale" est un identifiant utilisé pour représenter les comportements
régionaux d'une API. Les locales PHP sont organisées et identifiées de la
même manière que les CLDR de ICU (et que de nombreux autres éditeurs
de système Unix, tels que Mac, Java, etc.). Les locales sont identifiées par
les libellés de langage de la RFC 4646 (qui utilise des tirets et pas
des soulignés) en plus de la notation traditionnelle avec des soulignés.
Sauf contre-indication, les fonctions de cette classe sont capables d'utiliser
les deux notations.
</simpara>
<para>
Exemple d'identifiants :
<simplelist>
<member>en-US (Anglais, USA)</member>
<member>zh-Hant-TW (Chinois, traditionnel, Taiwan)</member>
<member>fr-CA, fr-FR (Français pour le Canada et la France, respectivement)</member>
</simplelist>
</para>
<simpara>
La classe <classname>Locale</classname> et les méthodes associées, sont
utilisées pour interagir avec les identifiants locaux : pour vérifier qu'un
identifiant est bien formé, valide, etc. Les extensions utilisées par CDR
dans UAX #35 et hérité par ICU sont valides, et utilisés à chaque fois qu'elles
peuvent l'être dans ICU.
</simpara>
<simpara>
Les locales ne peuvent pas être instanciées. Ce sont toutes des fonctions statiques.
</simpara>
<simpara>
La chaîne &null; ou vide permet d'obtenir la locale racine. La racine est l'équivalent
de <literal>"en_US_POSIX"</literal> en CLDR. Les libellé de langage (et donc, les
identifiants) sont insensibles à la casse. Il existe une fonction de canonalisation
qui permet d'obtenir la spécification exacte.
</simpara>
</section>
<!-- }}} -->
<section xml:id="locale.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<!-- {{{ Synopsis -->
<classsynopsis class="class">
<ooclass>
<classname>Locale</classname>
</ooclass>
<classsynopsisinfo role="comment">&Constants;</classsynopsisinfo>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="locale.constants.actual-locale">Locale::ACTUAL_LOCALE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>int</type>
<varname linkend="locale.constants.valid-locale">Locale::VALID_LOCALE</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>null</type>
<varname linkend="locale.constants.default-locale">Locale::DEFAULT_LOCALE</varname>
<initializer>null</initializer>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.lang-tag">Locale::LANG_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.extlang-tag">Locale::EXTLANG_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.script-tag">Locale::SCRIPT_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.region-tag">Locale::REGION_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.variant-tag">Locale::VARIANT_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.grandfathered-lang-tag">Locale::GRANDFATHERED_LANG_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<fieldsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<modifier>const</modifier>
<type>string</type>
<varname linkend="locale.constants.private-tag">Locale::PRIVATE_TAG</varname>
</fieldsynopsis>
<classsynopsisinfo role="comment">&Methods;</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.locale')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[@role='Locale'])">
<xi:fallback/>
</xi:include>
</classsynopsis>
<!-- }}} -->
</section>
&reference.intl.locale-constants;
<section xml:id="locale.seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member>
<link xlink:href="&url.rfc;4646">RFC 4646 : libellés pour identifier les langues</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.rfc;4647">RFC 4647 : Matching of Language Tags</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.cldr.locale;">Unicode CLDR Project:Common Locale Data Repository</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.iana.locale.subtags;">IANA Language Subtags Registry</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.icu.locale.guide;">ICU User Guide : Locale</link>
</member>
<member>
<link xlink:href="&url.icu.locale.api;">ICU Locale api</link>
</member>
</simplelist>
</para>
</section>
</partintro>
&reference.intl.entities.locale;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->