-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 146
/
gzread.xml
131 lines (129 loc) · 3.56 KB
/
gzread.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 02ba67b51f2bde571b6ce07026e935f4e81019af Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.gzread" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gzread</refname>
<refpurpose>Lecture de fichier compressé binaire</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type class="union"><type>string</type><type>false</type></type><methodname>gzread</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>stream</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>length</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>gzread</function> lit jusqu'à <parameter>length</parameter>
octets dans le fichier compressé gzip, représenté par
<parameter>zp</parameter>. La lecture s'arrête lorsque
<parameter>length</parameter> octets (décompressés) ont été lus,
ou que la fin du fichier a été atteinte (position <acronym>EOF</acronym>).
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>stream</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le pointeur de fichier gz. Il doit être valide et doit pointer vers un
fichier ouvert avec succès grâce à la fonction <function>gzopen</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>length</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le nombre d'octets lus.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Les données qui ont été lues, &return.falseforfailure;.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>7.4.0</entry>
<entry>
Cette fonction retourne désormais &false; en cas d'échec; auparavant
<literal>0</literal> était retourné.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>gzread</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// récupère le contenu d'un fichier gz dans une chaîne
$filename = "/usr/local/something.txt.gz";
$zd = gzopen($filename, "r");
$contents = gzread($zd, 10000);
gzclose($zd);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>gzwrite</function></member>
<member><function>gzopen</function></member>
<member><function>gzgets</function></member>
<member><function>gzgetss</function></member>
<member><function>gzfile</function></member>
<member><function>gzpassthru</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->