-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 8
/
socket-create-listen.xml
79 lines (78 loc) · 3 KB
/
socket-create-listen.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- splitted from ./it/functions/sockets.xml, last change in rev 1.4 -->
<!-- last change to 'socket-create-listen' in en/ tree in rev 1.27 -->
<!-- EN-Revision: n/a Maintainer: darvina Status: ready -->
<!-- OLD-Revision: 1.34/EN.1.27 -->
<refentry xml:id="function.socket-create-listen" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>socket_create_listen</refname>
<refpurpose>Apre un socket per accettare connessioni su una porta</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
<title>Descrizione</title>
<methodsynopsis>
<type>resource</type><methodname>socket_create_listen</methodname>
<methodparam><type>int</type><parameter>porta</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>backlog</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
&warn.experimental.func;
<para>
Questa funzione è stata concepita per rendere semplice il compito di creare un nuovo socket
che sia in attesa di nuove connessioni.
</para>
<para>
La funzione <function>socket_create_listen</function> crea una nuova risorsa socket
di tipo <constant>AF_INET</constant> in attesa su una data porta
in <emphasis>tutte</emphasis> le interfacce locali di una nuova connessione.
</para>
<para>
Il parametro <parameter>backlog</parameter> indica la lunghezza massima
della coda delle connessioni pendenti.
Come valore per <parameter>backlog</parameter>, può essere
passata la costante <constant>SOMAXCONN</constant>, vedere
<function>socket_listen</function> per maggiori dettagli.
</para>
<para>
<function>socket_create_listen</function> restituisce una nuova risorsa di tipo socket
se ha successo, oppure &false; su errore. Il codice dell'errore può essere recuperato con
la funzione <function>socket_last_error</function>. Questo codice può essere passato alla funzione
<function>socket_strerror</function> per ottenere una descrizione
dell'errore.
</para>
<note>
<para>
Se si desidera creare un socket che sia in attesa solo su certe
interfacce, occorre utilizzare <function>socket_create</function>,
<function>socket_bind</function> e <function>socket_listen</function>.
</para>
</note>
<para>
Vedere anche
<function>socket_create</function>,
<function>socket_bind</function>,
<function>socket_listen</function>,
<function>socket_last_error</function> e
<function>socket_strerror</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->