is-callable.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- EN-Revision: 96e308257c0a86f9416939d500491fd17aebbe0e Maintainer: pastore Status: ready -->
<!-- CREDITS: darvina -->
<refentry xml:id="function.is-callable" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>is_callable</refname>
  <refpurpose>
   Verifica se il contenuto di una variabile può essere eseguito come una funzione
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>is_callable</methodname>
   <methodparam><type>mixed</type><parameter>var</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>syntax_only</parameter><initializer>false</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">callable_name</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Verifica se il contenuto di una variabile può essere eseguito come una funzione.
   Questo può controllare che una semplice variabile contiene il nome di una funzione
   valida, o che un array contiene un oggetto codificato opportunamente e
   il nome della funzione.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>var</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Il valore da controllare
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>syntax_only</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Se è impostato su &true; la funzione verifica solo che
       <parameter>name</parameter> possa essere una funzione o un metodo. Essa
       rifiuterà solo variabili semplici che non sono stringhe, o un array che non
       ha una struttura valida per essere usata come una callback. Quelle valide
       dovrebbero avere solo 2 ingressi, il primo dei quali è un oggetto
       o una stringa, e il secondo una stringa.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>callable_name</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Riceve il "nome della callable".  Nell'esempio sottostante esso è
       "someClass::someMethod".  Notare, comunque, che nonostante l'implicazione
       che someClass::SomeMethod() sia un metodo statico callable, questo non è
       il caso.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Restituisce &true; se <parameter>var</parameter> è callable, &false; 
   in caso contrario.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Esempio di <function>is_callable</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
//  Come controllare una variabile per vedere se può essere chiamata
//  come una funzione.

//
//  Una semplice variabile contiene una funzione
//

function someFunction() 
{
}

$functionVariable = 'someFunction';

var_dump(is_callable($functionVariable, false, $callable_name));  // bool(true)

echo $callable_name, "\n";  // someFunction

//
//  Array che contiene un metodo
//

class someClass {

  function someMethod() 
  {
  }

}

$anObject = new someClass();

$methodVariable = array($anObject, 'someMethod');

var_dump(is_callable($methodVariable, true, $callable_name));  //  bool(true)

echo $callable_name, "\n";  //  someClass::someMethod

?>
]]>
    </programlisting>
   </example>   
  </para>   
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>function_exists</function></member>
    <member><function>method_exists</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->