-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 58
/
commandline.xml
69 lines (65 loc) · 3.17 KB
/
commandline.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 40a850f73df8e3c6c4f0d0aa4b9de62aa62fe445 Maintainer: haruki Status: ready -->
<!-- Credits: hirokawa, haruki -->
<sect1 xml:id="install.unix.commandline" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>CGI およびコマンドライン</title>
<para>
デフォルトでは、PHP は <acronym>CLI</acronym> および
<acronym>CGI</acronym> プログラムとしてビルドされます。
これを使って CGI の処理を行うことができます。
PHP 側で対応するモジュールを用意しているウェブサーバーで実行するときには、
モジュールを使うほうがパフォーマンス面で有利です。
しかし、CGI 版にも利点があります。
PHP を含むページを別のユーザー ID で実行することができるということです。
</para>
&warn.install.cgi;
<sect2 xml:id="install.unix.commandline.testing">
<title>テスト</title>
<simpara>
PHP を CGI 版のプログラムとしてビルドした場合、<command>make
test</command> とすることで、ビルドされたバイナリをテストすることが
可能です。常にビルド後のテストを行うことが推奨されます。これにより、
使用するプラットホームにおける PHP の問題を早期に見付けることが可能となり、
後になってその問題に苦しむことがなくなるでしょう。
</simpara>
</sect2>
<sect2 xml:id="install.unix.commandline.using-variables">
<title>環境変数の使用</title>
<simpara>
いくつかの<link linkend="reserved.variables.server">サーバーが提供する環境変数
</link>は、現在の <link xlink:href="&url.rfc;3875">CGI/1.1 規約</link>
において定義されていません。以下の変数だけがこの規約で定義されています。
<varname>AUTH_TYPE</varname>,
<varname>CONTENT_LENGTH</varname>, <varname>CONTENT_TYPE</varname>,
<varname>GATEWAY_INTERFACE</varname>, <varname>PATH_INFO</varname>,
<varname>PATH_TRANSLATED</varname>, <varname>QUERY_STRING</varname>,
<varname>REMOTE_ADDR</varname>, <varname>REMOTE_HOST</varname>,
<varname>REMOTE_IDENT</varname>, <varname>REMOTE_USER</varname>,
<varname>REQUEST_METHOD</varname>, <varname>SCRIPT_NAME</varname>,
<varname>SERVER_NAME</varname>, <varname>SERVER_PORT</varname>,
<varname>SERVER_PROTOCOL</varname>, および <varname>SERVER_SOFTWARE</varname> 。
その他の環境変数は、「ベンダー拡張」として取り扱うべきです。
</simpara>
</sect2>
</sect1>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->