/
execution.xml
49 lines (48 loc) · 1.7 KB
/
execution.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 43d07782b514d0c7a8487f2c74063739f302df8d Maintainer: mumumu Status: ready -->
<sect1 xml:id="language.operators.execution">
<title>実行演算子</title>
<titleabbrev>実行演算子</titleabbrev>
<para>
PHP は 1 種類の実行演算子、バッククォート (``) をサポートします。
シングルクォートではないことに注意してください! PHP は、バッククォートの
中身をシェルコマンドとして実行しようとします。出力が返されます
(すなわち、出力を単にダンプするのではなく、変数に代入することが
できます) 。
バッククォート演算子の使用は <function>shell_exec</function> と等価です。
<informalexample>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$output = `ls -al`;
echo "<pre>$output</pre>";
?>
]]>
</programlisting>
</informalexample>
</para>
<note>
<para>
バッククォート演算子は、
<function>shell_exec</function> が無効な場合は無効となります。
</para>
</note>
<note>
<para>
他の言語とは異なり、
ダブルクォートで囲まれた文字列の中でのバッククォート演算子には何の効力もありません。
</para>
</note>
<sect2 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><link linkend="ref.exec">システムプログラムの実行</link></member>
<member><function>popen</function></member>
<member><function>proc_open</function></member>
<member><link linkend="features.commandline">PHPをコマンドラインから使用する</link></member>
</simplelist>
</para>
</sect2>
</sect1>